Register Pitching
Year	Age	AgeDif	Tm	Lg	Lev	Aff	W	L	W-L%	ERA	RA9	G	GS	GF	CG	SHO	SV	IP	H	R	ER	HR	BB	IBB	SO	HBP	BK	WP	BF	WHIP	H9	HR9	BB9	SO9	SO/W
1990	24	-2.4	Lotte	JPPL	Fgn		6	10	.375	3.27	3.69	30	22	8	6	2	2	170.2	159	70	62	22	63	3	126	4	0	5	714	1.301	8.4	1.2	3.3	6.6	2.00
1991	25	-1.3	Lotte	JPPL	Fgn		10	16	.385	3.95	4.42	29	28	1	15	1	0	212.0	219	104	93	28	80	1	130	5	0	3	918	1.410	9.3	1.2	3.4	5.5	1.63
1992	26	-0.7	Chiba Lotte	JPPL	Fgn		8	15	.348	3.96	4.48	29	25	1	9	1	0	172.2	187	86	76	11	64	0	124	6	0	3	755	1.454	9.7	0.6	3.3	6.5	1.94
1993	27	-0.1	Chiba Lotte	JPPL	Fgn		12	14	.462	3.44	3.96	27	27	0	14	0	0	204.1	193	90	78	14	71	3	160	12	0	6	864	1.292	8.5	0.6	3.1	7.0	2.25
1994	28	0.7	Chiba Lotte	JPPL	Fgn		3	9	.250	4.24	5.08	14	14	0	3	2	0	85.0	81	48	40	10	28	2	67	3	0	3	359	1.282	8.6	1.1	3.0	7.1	2.39
1995	29	1.2	Chiba Lotte	JPPL	Fgn		11	4	.733	2.60	2.89	25	25	0	6	1	0	187.0	150	60	54	11	53	2	169	5	0	2	753	1.086	7.2	0.5	2.6	8.1	3.19
1996	30	1.9	Chiba Lotte	JPPL	Fgn		8	13	.381	4.54	5.00	25	25	0	2	0	0	154.2	192	86	78	17	39	2	90	5	0	4	680	1.494	11.2	1.0	2.3	5.2	2.31
1997	31	2.9	Chiba Lotte	JPPL	Fgn		11	9	.550	2.49	2.97	27	27	0	3	2	0	187.2	186	62	52	8	30	2	130	2	0	7	766	1.151	8.9	0.4	1.4	6.2	4.33
1998	32	3.9	Chiba Lotte	JPPL	Fgn		11	12	.478	3.57	4.51	27	27	0	10	2	0	201.2	224	101	80	20	27	1	126	5	1	2	836	1.245	10.0	0.9	1.2	5.6	4.67
1999	33	5.1	Chiba Lotte	JPPL	Fgn		7	10	.412	4.07	4.70	21	21	0	4	0	0	141.2	158	74	64	19	15	2	96	1	0	3	593	1.221	10.0	1.2	1.0	6.1	6.40
2000	34	5.8	Yokohama	JPCL	Fgn		8	11	.421	3.96	4.02	26	24	0	5	3	0	161.1	166	72	71	24	37	2	108	0	0	3	672	1.258	9.3	1.3	2.1	6.0	2.92
2001	35	6.8	Yokohama	JPCL	Fgn		12	9	.571	3.03	3.33	24	24	0	6	3	0	148.2	150	55	50	9	30	1	74	8	0	2	612	1.211	9.1	0.5	1.8	4.5	2.47
2002	36	9.6	Norfolk	IL	AAA	NYM	3	1	.750	1.42	1.62	17	6	7	1	0	0	44.1	27	8	7	4	9	2	43	3	0	0	168	0.812	5.5	0.8	1.8	8.7	4.78
2002	36	7.2	NYM	NL	Maj	NYM	0	3	.000	5.61	6.02	25	0	13	0	0	0	43.1	53	29	27	7	12	4	33	3	0	1	194	1.500	11.0	1.5	2.5	6.9	2.75

2004	38	9.5	Chiba Lotte	JPPL	Fgn		3	4	.429	5.22	5.44	18	14	3	0	0	0	81.0	95	49	47	15	21	2	47	4	1	1	349	1.432	10.6	1.7	2.3	5.2	2.24
2005	39	10.8	Chiba Lotte	JPPL	Fgn		0	0		3.79	4.46	23	0	10	0	0	1	40.1	52	20	17	5	5	0	22	0	0	0	176	1.413	11.6	1.1	1.1	4.9	4.40
2006	40	12.1	Chiba Lotte	JPPL	Fgn		0	2	.000	4.63	4.63	24	0	11	0	0	0	35.0	40	18	18	2	6	1	15	0	0	0	144	1.314	10.3	0.5	1.5	3.9	2.50
2007	41	13.0	Chiba Lotte	JPPL	Fgn		3	1	.750	3.99	4.63	41	0		0	0	0	56.1	65	29	25	2	12	3	24	2	0	1	241	1.367	10.4	0.3	1.9	3.8	2.00
2008	42	13.9	Chiba Lotte	JPPL	Fgn		3	2	.600	5.72	6.64	33	1		0	0	0	39.1	48	29	25	5	9	2	18	2	0	0	174	1.449	11.0	1.1	2.1	4.1	2.00
2009	43		2 Teams	2 Lgs	Fgn		1	0	1.000	6.19	6.19	25	0		0	0	1	32.0	44	22	22	4	4	0	12	4	0	0	145	1.500	12.4	1.1	1.1	3.4	3.00
2009	43	16.5	Chiba Lotte	JPEL	Fgn		0	0		3.44	3.44	13			0	0	0	18.1	20	7	7	2	3	0	5	2	0	0	78	1.255	9.8	1.0	1.5	2.5	1.67
2009	43	15.2	Chiba Lotte	JPPL	Fgn		1	0	1.000	9.88	9.88	12	0		0	0	1	13.2	24	15	15	2	1	0	7	2	0	0	67	1.829	15.8	1.3	0.7	4.6	7.00
Year	Age	AgeDif	Tm	Lg	Lev	Aff	W	L	W-L%	ERA	RA9	G	GS	GF	CG	SHO	SV	IP	H	R	ER	HR	BB	IBB	SO	HBP	BK	WP	BF	WHIP	H9	HR9	BB9	SO9	SO/W
Majors (1 season)					Majors		0	3	.000	5.61	6.02	25	0	13	0	0	0	43.1	53	29	27	7	12	4	33	3	0	1	194	1.500	11.0	1.5	2.5	6.9	2.75
Minors (1 season)					Minors		3	1	.750	1.42	1.62	17	6	7	1	0	0	44.1	27	8	7	4	9	2	43	3	0	0	168	0.812	5.5	0.8	1.8	8.7	4.78
Foreign (18 seasons)					Foreign		117	141	.453	3.71	4.19	468	304	34	83	17	4	2311.1	2409	1075	952	226	594	29	1538	68	2	45	9751	1.299	9.4	0.9	2.3	6.0	2.59
NPB (18 seasons)					NPB		117	141	.453	3.71	4.19	455	304	34	83	17	4	2293.0	2389	1068	945	224	591	29	1533	66	2	45	9673	1.300	9.4	0.9	2.3	6.0	2.59
All Levels (19 Seasons)							120	145	.453	3.70	4.17	510	310	54	84	17	4	2399.0	2489	1112	986	237	615	35	1614	74	2	46	10113	1.294	9.3	0.9	2.3	6.1	2.62