Mobile Site You Are Here > > > > 1948 Waterbury Timers


1948 Waterbury Timers

1948 > Class B > 1948 Colonial League
Overall: n/a

Affiliation: none or n/a
Manager: Mike Kash
Represented: Waterbury, CT
Ballpark: n/a
Attendance: n/a
Other Years: 1947 / 1949

Team Batting

Bold indicates they played in the majors or are a HOFer
Rk Name Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB
1 Aldo Casadei* 22 125 466 157 32 7 7 .337 .481 224
2 Joe Consoli 29 133 487 132 28 1 6 .271 .370 180
3 Eugene Czaplicki 27 121 448 125 24 2 11 .279 .415 186
4 Leo Eastham* 29 121 386 131 22 5 19 .339 .570 220
5 Armand Guimond 22 24 18 2 0 0 0 .111 .111 2
6 James Hanlon 26 82 280 71 16 0 11 .254 .429 120
7 Nicholas Jackston? 29 29 93 21 5 0 0 .226 .280 26
8 Ed Jolda 27 106 304 75 10 3 2 .247 .319 97
9 Mike Kash* 36 43 72 15 1 0 1 .208 .264 19
10 Peter Kowalchyk 25 28 66 11 2 0 0 .167 .197 13
11 John McKenna 26 26 43 8 2 0 0 .186 .233 10
12 William Michaels? -- 10 14 3 0 0 0 .214 .214 3
13 Richard Pistarelli 25 81 240 55 13 1 3 .229 .329 79
14 Louis Rosin 23 30 73 16 4 0 1 .219 .315 23
15 Nicholas Sevalen 25 11 18 4 1 0 0 .222 .278 5
16 William Sharp* 21 23 32 8 2 0 0 .250 .313 10
17 Chuck St. Germain 20 26 76 13 3 1 0 .171 .237 18
18 John Stefanik* 24 132 535 153 25 7 10 .286 .415 222
19 Ernest Stoecker 22 10 34 9 2 0 0 .265 .324 11
20 Jack Traver? 26 22 62 12 3 1 0 .194 .274 17
21 Harry Winters 25 133 475 94 12 1 1 .198 .234 111
22 Alfred Yaklich 18 39 59 12 0 0 0 .203 .203 12
22 Players 25.8
* - bats left-handed, # - bats both, else - bats right, ? - unknown, for minors bold indicates they appeared in majors
Only players for whom we have stats are shown. See roster for more complete team list.

Team Pitching

Bold indicates they played in the majors or are a HOFer
Rk Name Age W L W-L% ERA G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP H9 HR9 BB9 SO9 SO/W
1 Armand Guimond 22 1 4 .200 5.29 23 2 63.0 75 51 37 51 2.000 10.7 7.3
2 Mike Kash* 36 11 7 .611 3.81 28 21 149.0 169 81 63 39 1.396 10.2 2.4
3 Peter Kowalchyk 25 16 8 .667 3.43 26 22 176.0 178 87 67 80 1.466 9.1 4.1
4 John McKenna* 26 8 12 .400 3.99 25 22 142.0 156 87 63 52 1.465 9.9 3.3
5 William Michaels? -- 4 2 .667 5.28 10 7 46.0 44 38 27 25 1.500 8.6 4.9
6 Louis Rosin 23 13 6 .684 3.46 24 17 177.0 171 89 68 65 1.333 8.7 3.3
7 William Sharp* 21 2 7 .222 6.15 20 11 79.0 76 65 54 60 1.722 8.7 6.8
8 Alfred Yaklich 18 7 14 .333 5.06 37 21 169.0 200 123 95 92 1.728 10.7 4.9
8 Players 24.7
* - throws left-handed, # - throws both, else - throws right, ? - unknown, for minors bold indicates they appeared in majors

Team Fielding--By Pos

Bold indicates they played in the majors or are a HOFer

OF

Name G CG PO A E DP Fld% RF/G lgCS% PO
John Stefanik 132 319 11 12 .965 2.50

P

Name G CG PO A E DP Fld% RF/G lgCS% PO
Alfred Yaklich 37
Mike Kash 28
Peter Kowalchyk 26
John McKenna 25
Louis Rosin 24
Armand Guimond 23
William Sharp 20
William Michaels 10

Team Roster

Bold indicates they played in the majors
Name Age B T Ht Wt DoB Birthplace
Allan Bradley 25 R 6' 0.0" 180 1923
Aldo Casadei 22 L 5' 10.0" 170 Jun 23, 1926 Litchfield, CT, US
Joe Consoli 29 R 6' 0.0" 180 1919 Reading, PA, US
Eugene Czaplicki 27 R 5' 11.0" 175 1921
Leo Eastham 29 L 5' 11.0" 190 Nov 15, 1918 Lowell, MA, US
Armand Guimond 22 R R 5' 11.0" 160 1926
James Hanlon 26 R 5' 11.0" 170 1922
Nicholas Jackston 29 Dec 19, 1918
Ed Jolda 27 R R 6' 0.0" 175 Jun 11, 1921 Webster, MA, US
Mike Kash 36 L L 6' 0.0" 180 Sep 7, 1911 Webster, MA, US
Peter Kowalchyk 25 R R 6' 2.0" 210 Jan 24, 1923 Watervliet, NY, US
John McKenna 26 R L 6' 1.0" 195 Mar 3, 1922 New Haven, CT, US
William Michaels -- Unknown
Richard Pistarelli 25 R 5' 10.0" 190 Jan 4, 1923 Naugatuck, CT, US
Louis Rosin 23 R R 6' 3.0" 190 Oct 26, 1924 Chicago, IL, US
Nicholas Sevalen 25 R R 6' 1.0" 195 Aug 1, 1922
William Sharp 21 L L 5' 11.0" 170 Jan 24, 1927
Chuck St. Germain 20 R 5' 11.0" 157 1928
John Stefanik 24 L L 5' 10.0" 175 Feb 9, 1924 Webster, MA, US
Ernest Stoecker 22 R 6' 1.0" 174 1926
Jack Traver 26 Aug 6, 1921 Waterbury, CT, US
Harry Winters 25 R 5' 11.0" 175 1923
Alfred Yaklich 18 R R 5' 11.0" 160 1930

About the Minor League Data

Historical performance data for professional leagues (affiliated minor leagues, independent minor leagues, fall/winter leagues, and other international leagues) is provided by and licensed from 24-7 Baseball and Chadwick Baseball Bureau. It incorporates the work of many stalwart baseball researchers, including Cliff Blau, Art Cantu, Frank Hamilton, Reed Howard, Kevin Johnson, Bob McConnell, Jack Morris, and Ray Nemec, as well as members of the Minor Leagues Committee of the Society for American Baseball Research.

Perhaps most importantly, it builds upon the seminal work of Ed Washuta, who magnanimously provided the framework to make the whole thing possible.

Minor league Total Zone (Rctch&Rtz, 2005-2009) data provided by Baseballprojection.com and Minorleaguesplits.com.