Mobile Site You Are Here > Home > Playoff Index > 2003 League Championship Series

2003 League Championship Series (4-3): Florida Marlins (91-71) over Chicago Cubs (88-74)

WS: FLA-NYY / ALCS: NYY-BOS / NLCS: FLA-CHC / Div. Series: NYY-MIN / BOS-OAK / FLA-SFG / CHC-ATL
 2002 NLCS /  2004 NLCS

Series Games

Game 1 / Box Score and Play-By-Play

  Tuesday, October 7, 2003 at Wrigley Field (Chicago Cubs)

                                 1  2  3    4  5  6    7  8  9   10 11     R  H  E
                                 -  -  -    -  -  -    -  -  -    -  -     -  -  -
    Florida Marlins              0  0  5    0  0  1    0  0  2    0  1     9 14  1
    Chicago Cubs                 4  0  0    0  0  2    0  0  2    0  0     8 11  1

    PITCHERS: FLA - Beckett, Fox (7), Urbina (9), Looper (11)
              CHC - Zambrano, Remlinger (7), Farnsworth (7), Borowski (9), Guthrie (11), Alfonseca (11)

               WP - Ugueth Urbina
	       LP - Mark Guthrie
             SAVE - Braden Looper

   HOME RUNS: FLA - Cabrera, Encarnacion, Lowell, Rodriguez
              CHC - Alou, Gonzalez, Sosa

  ATTENDANCE: 39,567

Game 2 / Box Score and Play-By-Play

  Wednesday, October 8, 2003 at Wrigley Field (Chicago Cubs)

                                 1  2  3    4  5  6    7  8  9     R  H  E
                                 -  -  -    -  -  -    -  -  -     -  -  -
    Florida Marlins              0  0  0    0  0  2    0  1  0     3  9  1
    Chicago Cubs                 2  3  3    0  3  1    0  0  x    12 16  1

    PITCHERS: FLA - Penny, Bump (3), Helling (4), Pavano (7), Tejera (8)
              CHC - Prior, Veres (8), Guthrie (9)

               WP - Mark Prior
	       LP - Brad Penny
             SAVE - none

   HOME RUNS: FLA - Cabrera, Lee
              CHC - Gonzalez (2), Ramirez, Sosa

  ATTENDANCE: 39,562

Game 3 / Box Score and Play-By-Play

  Friday, October 10, 2003 at Pro Player Stadium (Florida Marlins)

                                 1  2  3    4  5  6    7  8  9   10 11     R  H  E
                                 -  -  -    -  -  -    -  -  -    -  -     -  -  -
    Chicago Cubs                 1  1  0    0  0  0    0  2  0    0  1     5 12  0
    Florida Marlins              0  1  0    0  0  0    2  1  0    0  0     4 10  0

    PITCHERS: CHC - Wood, Farnsworth (7), Borowski (8), Remlinger (11)
              FLA - Redman, Fox (7), Urbina (9), Tejera (11), Looper (11)

               WP - Joe Borowski
	       LP - Michael Tejera
             SAVE - Mike Remlinger

   HOME RUNS: CHC - Simon
              FLA - none

  ATTENDANCE: 65,115

Game 4 / Box Score and Play-By-Play

  Saturday, October 11, 2003 at Pro Player Stadium (Florida Marlins)

                                 1  2  3    4  5  6    7  8  9     R  H  E
                                 -  -  -    -  -  -    -  -  -     -  -  -
    Chicago Cubs                 4  0  2    1  0  0    1  0  0     8  8  0
    Florida Marlins              0  0  0    0  2  0    0  1  0     3  6  1

    PITCHERS: CHC - Clement, Farnsworth (8)
              FLA - Willis, Helling (3), Bump (6), Penny (8), Pavano (9)

               WP - Matt Clement
	       LP - Dontrelle Willis
             SAVE - none

   HOME RUNS: CHC - Ramirez (2)
              FLA - none

  ATTENDANCE: 65,829

Game 5 / Box Score and Play-By-Play

  Sunday, October 12, 2003 at Pro Player Stadium (Florida Marlins)

                                 1  2  3    4  5  6    7  8  9     R  H  E
                                 -  -  -    -  -  -    -  -  -     -  -  -
    Chicago Cubs                 0  0  0    0  0  0    0  0  0     0  2  0
    Florida Marlins              0  0  0    0  2  0    1  1  x     4  8  0

    PITCHERS: CHC - Zambrano, Veres (6), Alfonseca (7), Remlinger (8)
              FLA - Beckett

               WP - Josh Beckett
	       LP - Carlos Zambrano
             SAVE - none

   HOME RUNS: CHC - none
              FLA - Conine, Lowell, Rodriguez

  ATTENDANCE: 65,279

Game 6 / Box Score and Play-By-Play

  Tuesday, October 14, 2003 at Wrigley Field (Chicago Cubs)

                                 1  2  3    4  5  6    7  8  9     R  H  E
                                 -  -  -    -  -  -    -  -  -     -  -  -
    Florida Marlins              0  0  0    0  0  0    0  8  0     8  9  0
    Chicago Cubs                 1  0  0    0  0  1    1  0  0     3 10  2

    PITCHERS: FLA - Pavano, Willis (6), Fox (7), Urbina (8)
              CHC - Prior, Farnsworth (8), Remlinger (8), Alfonseca (9)

               WP - Chad Fox
	       LP - Mark Prior
             SAVE - none

   HOME RUNS: FLA - none
              CHC - none

  ATTENDANCE: 39,577

Game 7 / Box Score and Play-By-Play

  Wednesday, October 15, 2003 at Wrigley Field (Chicago Cubs)

                                 1  2  3    4  5  6    7  8  9     R  H  E
                                 -  -  -    -  -  -    -  -  -     -  -  -
    Florida Marlins              3  0  0    0  3  1    2  0  0     9 12  0
    Chicago Cubs                 0  3  2    0  0  0    1  0  0     6  6  0

    PITCHERS: FLA - Redman, Penny (4), Beckett (5), Urbina (9)
              CHC - Wood, Farnsworth (6), Veres (7), Remlinger (8), Borowski (8)

               WP - Brad Penny
	       LP - Kerry Wood
             SAVE - Ugueth Urbina

   HOME RUNS: FLA - Cabrera
              CHC - Alou, O'Leary, Wood

  ATTENDANCE: 39,574

Series MVP - Ivan Rodriguez

Series Batting Stats

Florida Marlins Batting

* indicates player was with multiple teams
Playoff Series Stats Regular Season Stats
G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO BA OBP SLG OPS SB CS E G AB R H HR RBI SB BA OPS
Brian Banks 2 1 1 0 0 0 0 0 1 0 .000 .500 .000 .500 0 0 92 149 14 35 4 23 2 .235 .731
Josh Beckett 3 8 0 2 0 0 0 0 1 3 .250 .333 .250 .583 0 0 0 24 46 3 7 0 3 0 .152 .366
Nate Bump 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 32 0 0 0 0 0 0
Miguel Cabrera 7 30 9 10 0 0 3 6 2 6 .333 .394 .633 1.027 0 0 0 87 314 39 84 12 62 0 .268 .793
Luis Castillo 7 28 3 6 1 0 0 2 5 2 .214 .333 .250 .583 2 0 0 152 595 99 187 6 39 21 .314 .778
Jeff Conine 7 24 4 11 1 1 1 3 4 2 .458 .500 .708 1.208 0 0 1 *149 577 88 163 20 95 5 .282 .797
Juan Encarnacion 5 12 1 3 1 0 1 1 0 4 .250 .250 .583 .833 0 0 0 156 601 80 162 19 94 19 .270 .759
Chad Fox 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 *38 0 0 0 0 0 0
Alex Gonzalez 7 24 1 3 2 0 0 4 0 6 .125 .125 .208 .333 0 0 1 150 528 52 135 18 77 0 .256 .756
Lenny Harris 3 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .333 .000 .333 0 0 *88 145 14 28 1 8 1 .193 .506
Rick Helling 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 0 0 0 *35 3 0 1 0 0 0 .333 1.000
Todd Hollandsworth 4 3 2 3 1 0 0 2 1 0 1.000 1.000 1.333 2.333 0 0 93 228 32 58 3 20 2 .254 .739
Derrek Lee 7 32 2 6 2 0 1 4 1 8 .188 .235 .344 .579 1 0 0 155 539 91 146 31 92 21 .271 .888
Braden Looper 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 74 1 1 1 0 0 0 1.000 2.000
Mike Lowell 7 20 5 4 0 0 2 3 3 4 .200 .304 .500 .804 0 0 0 130 492 76 136 32 105 3 .276 .881
Mike Mordecai 3 5 1 1 1 0 0 3 0 0 .200 .200 .400 .600 0 0 0 65 89 11 19 2 8 3 .213 .601
Carl Pavano 3 2 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 0 0 0 33 61 4 6 0 1 0 .098 .291
Brad Penny 3 1 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 0 0 0 33 68 3 9 2 8 0 .132 .397
Juan Pierre 7 33 5 10 1 2 0 1 2 1 .303 .343 .455 .797 1 3 0 162 668 100 204 1 41 65 .305 .734
Mark Redman 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .333 .000 .333 0 0 0 29 61 0 1 0 1 0 .016 .049
Mike Redmond 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1.000 0 0 0 59 125 12 30 0 11 0 .240 .614
Ivan Rodriguez 7 28 5 9 2 0 2 10 5 7 .321 .424 .607 1.031 0 0 1 144 511 90 152 16 85 10 .297 .843
Michael Tejera 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 50 15 0 1 0 0 0 .067 .133
Ugueth Urbina 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 *72 0 0 0 0 0 0
Dontrelle Willis 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27 58 2 14 1 4 0 .241 .606
Totals 102 256 40 68 12 3 10 39 28 45 .266 .340 .453 .793 4 3 162 5490 751 1459 157 150 .266 .754

Chicago Cubs Batting

* indicates player was with multiple teams
Playoff Series Stats Regular Season Stats
G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO BA OBP SLG OPS SB CS E G AB R H HR RBI SB BA OPS
Antonio Alfonseca 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 60 0 0 0 0 0 0
Moises Alou 7 29 4 9 1 0 2 5 2 1 .310 .355 .552 .907 0 0 0 151 565 83 158 22 91 3 .280 .819
Paul Bako 6 16 4 4 1 0 0 1 1 7 .250 .294 .313 .607 0 0 0 70 188 19 43 0 17 0 .229 .641
Joe Borowski 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 68 0 0 0 0 0 0
Matt Clement 1 4 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 0 0 0 32 62 3 9 0 3 0 .145 .336
Kyle Farnsworth 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 77 1 0 0 0 0 0 .000 .000
Doug Glanville 1 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1.000 1.000 3.000 4.000 0 0 0 *80 246 24 65 5 16 4 .264 .632
Alex Gonzalez 7 28 5 8 2 0 3 7 2 7 .286 .333 .679 1.012 0 0 1 152 536 71 122 20 59 3 .228 .704
Tom Goodwin 5 4 1 1 0 1 0 0 0 3 .250 .250 .750 1.000 0 0 0 87 171 26 49 1 12 19 .287 .690
Mark Grudzielanek 7 30 2 6 1 1 0 3 0 5 .200 .200 .300 .500 0 0 2 121 481 73 151 3 38 6 .314 .782
Mark Guthrie 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 65 1 0 0 0 0 0 .000 .000
Eric Karros 5 13 2 3 0 0 0 0 2 3 .231 .333 .231 .564 0 0 0 114 336 37 96 12 40 1 .286 .786
Kenny Lofton 7 31 8 10 1 0 0 2 3 4 .323 .382 .355 .737 1 0 0 *140 547 97 162 12 46 30 .296 .801
Ramon Martinez 4 4 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 0 0 0 108 293 30 83 3 34 0 .283 .709
Damian Miller 4 10 0 2 1 0 0 1 2 2 .200 .333 .300 .633 0 0 0 114 352 34 82 9 36 1 .233 .680
Troy O'Leary 3 3 1 1 0 0 1 1 0 0 .333 .333 1.333 1.667 0 0 0 93 174 18 38 5 28 3 .218 .631
Mark Prior 2 4 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 0 0 0 32 72 6 18 1 6 0 .250 .617
Aramis Ramirez 7 26 4 6 0 1 3 7 5 6 .231 .375 .654 1.029 0 0 0 *159 607 75 165 27 106 2 .272 .788
Mike Remlinger 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 73 1 0 0 0 0 0 .000 .000
Randall Simon 6 17 3 5 2 0 1 4 0 3 .294 .294 .588 .882 0 0 1 *124 410 47 113 16 72 0 .276 .743
Sammy Sosa 7 26 7 8 1 0 2 6 6 9 .308 .455 .577 1.031 0 0 0 137 517 99 144 40 103 0 .279 .911
Dave Veres 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31 0 0 0 0 0 0
Kerry Wood 2 3 1 1 0 0 1 3 0 0 .333 .250 1.333 1.583 0 0 0 32 61 4 10 2 6 0 .164 .456
Carlos Zambrano 2 3 0 0 0 0 0 0 0 3 .000 .000 .000 .000 0 0 0 32 75 9 18 2 6 0 .240 .637
Totals 104 252 42 65 10 4 13 41 23 57 .258 .324 .484 .808 1 0 162 5519 724 1431 172 73 .259 .739

Florida Marlins Pitching

* indicates player was with multiple teams
Playoff Series Stats Regular Season Stats
G GS ERA W L SV CG IP H R ER BB SO WHIP G GS ERA W L SV IP H BB SO WHIP
Josh Beckett 3 2 3.26 1 0 0 1 19.1 11 7 7 2 19 0.672 24 23 3.04 9 8 0 142.0 132 56 152 1.324
Nate Bump 2 0 6.00 0 0 0 0 3.0 3 2 2 0 3 1.000 32 0 4.71 4 0 0 36.1 34 20 17 1.486
Chad Fox 3 0 5.40 1 0 0 0 3.1 5 2 2 2 2 2.100 *38 0 3.12 3 3 3 43.1 35 31 46 1.523
Rick Helling 2 0 6.35 0 0 0 0 5.2 7 5 4 4 5 1.941 *35 24 5.17 8 8 0 155.0 167 45 98 1.368
Braden Looper 2 0 0.00 0 0 1 0 1.2 1 0 0 1 1 1.200 74 0 3.68 6 4 28 80.2 82 29 56 1.376
Carl Pavano 3 1 2.35 0 0 0 0 7.2 8 2 2 1 8 1.174 33 32 4.30 12 13 0 201.0 204 49 133 1.259
Brad Penny 3 1 15.75 1 1 0 0 4.0 9 7 7 3 0 3.000 32 32 4.13 14 10 0 196.1 195 56 138 1.278
Mark Redman 2 2 6.52 0 0 0 0 9.2 13 7 7 4 4 1.759 29 29 3.59 14 9 0 190.2 172 61 151 1.222
Michael Tejera 2 0 6.75 0 1 0 0 1.1 2 1 1 0 1 1.500 50 6 4.67 3 4 2 81.0 82 36 58 1.457
Ugueth Urbina 4 0 2.57 1 0 1 0 7.0 2 2 2 0 10 0.286 *72 0 2.81 3 4 32 77.0 56 31 78 1.130
Dontrelle Willis 2 1 18.90 0 1 0 0 3.1 4 7 7 6 4 3.000 27 27 3.30 14 6 0 160.2 148 58 142 1.282
Totals 28 7 5.59 4 3 2 1 66.0 65 42 41 23 57 1.333 162 162 4.035 91 71 1445.1 1415 530 1132 1.346

Chicago Cubs Pitching

* indicates player was with multiple teams
Playoff Series Stats Regular Season Stats
G GS ERA W L SV CG IP H R ER BB SO WHIP G GS ERA W L SV IP H BB SO WHIP
Antonio Alfonseca 3 0 0.00 0 0 0 0 2.1 2 0 0 2 0 1.714 60 0 5.83 3 1 0 66.1 76 27 51 1.553
Joe Borowski 3 0 1.59 1 0 0 0 5.2 5 2 1 3 1 1.412 68 0 2.63 2 2 33 68.1 53 19 66 1.054
Matt Clement 1 1 3.52 1 0 0 0 7.2 5 3 3 2 3 0.913 32 32 4.11 14 12 0 201.2 169 79 171 1.230
Kyle Farnsworth 5 0 10.13 0 0 0 0 5.1 6 6 6 2 7 1.500 77 0 3.30 3 2 0 76.1 53 36 92 1.166
Mark Guthrie 2 0 9.00 0 1 0 0 1.0 1 1 1 0 0 1.000 65 0 2.74 2 3 0 42.2 40 22 24 1.453
Mark Prior 2 2 3.14 1 1 0 0 14.1 14 8 5 5 11 1.326 30 30 2.43 18 6 0 211.1 183 50 245 1.103
Mike Remlinger 5 0 2.70 0 0 1 0 3.1 3 1 1 1 2 1.200 73 0 3.65 6 5 0 69.0 54 39 83 1.348
Dave Veres 3 0 3.00 0 0 0 0 3.0 4 1 1 1 0 1.667 31 0 4.68 2 1 1 32.2 36 5 26 1.255
Kerry Wood 2 2 7.30 0 1 0 0 12.1 14 10 10 7 13 1.703 32 32 3.20 14 11 0 211.0 152 100 266 1.194
Carlos Zambrano 2 2 5.73 0 1 0 0 11.0 14 8 7 5 8 1.727 32 32 3.11 13 11 0 214.0 188 94 168 1.318
Totals 28 7 4.77 3 4 1 0 66.0 68 40 35 28 45 1.455 162 162 3.825 88 74 1456.1 1304 617 1404 1.319

WS: FLA-NYY / ALCS: NYY-BOS / NLCS: FLA-CHC / Div. Series: NYY-MIN / BOS-OAK / FLA-SFG / CHC-ATL
 2002 NLCS /  2004 NLCS

Report an error