Ruben Angel (Garcia) Sierra (El Caballo or El Indio)
Position: Rightfielder
Bats: Both, Throws: Right
Height: 6' 1", Weight: 175 lb.
Born: October 6, 1965 in Rio Piedras, P.R.
High School: Carolina (Carolina, PR)
Signed by the Texas Rangers as an amateur free agent in 1982.
(All Transactions)
Debut: June 1, 1986
Teams (by GP): Rangers/Yankees/Athletics/Mariners/Tigers/... 1986-2006
Agents: Chuck Berry,Tom Reich, previously: Bob Woolf,Dennis Gilbert,John Davimos,Ray Negron [*]
Final Game: July 9, 2006
About biographical information
Promote your website or business by sponsoring this page for $95 on Baseball-Reference.com. Your message will replace this ad.
| All-Time Rank (among batters): #525. Denny Lyons… #526. Ginger Beaumont… #527. Steve Sax… #528. RUBEN SIERRA… #529. Ben Oglivie… #530. Baby Doll Jacobson… #531. Raul Ibanez… |
| Year | Age | Tm | Lg | G | PA | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | TB | GDP | HBP | SH | SF | IBB | Pos | Awards | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1986 | 20 | TEX | AL | 113 | 411 | 382 | 50 | 101 | 13 | 10 | 16 | 55 | 7 | 8 | 22 | 65 | .264 | .302 | .476 | .779 | 107 | 182 | 8 | 1 | 1 | 5 | 3 | 978/D | RoY-6 |
| 1987 | 21 | TEX | AL | 158 | 696 | 643 | 97 | 169 | 35 | 4 | 30 | 109 | 16 | 11 | 39 | 114 | .263 | .302 | .470 | .771 | 101 | 302 | 18 | 2 | 0 | 12 | 4 | *9/8 | MVP-20 |
| 1988 | 22 | TEX | AL | 156 | 668 | 615 | 77 | 156 | 32 | 2 | 23 | 91 | 18 | 4 | 44 | 91 | .254 | .301 | .424 | .725 | 100 | 261 | 15 | 1 | 0 | 8 | 10 | *9/D | |
| 1989 | 23 | TEX | AL | 162 | 689 | 634 | 101 | 194 | 35 | 14 | 29 | 119 | 8 | 2 | 43 | 82 | .306 | .347 | .543 | .889 | 146 | 344 | 7 | 2 | 0 | 10 | 2 | *9/8 | AS,MVP-2,SS |
| 1990 | 24 | TEX | AL | 159 | 666 | 608 | 70 | 170 | 37 | 2 | 16 | 96 | 9 | 0 | 49 | 86 | .280 | .330 | .426 | .756 | 111 | 259 | 15 | 1 | 0 | 8 | 13 | *9/D | |
| 1991 | 25 | TEX | AL | 161 | 726 | 661 | 110 | 203 | 44 | 5 | 25 | 116 | 16 | 4 | 56 | 91 | .307 | .357 | .502 | .859 | 138 | 332 | 17 | 0 | 0 | 9 | 7 | *9/8 | AS,MVP-8 |
| 1992 | 26 | TOT | AL | 151 | 656 | 601 | 83 | 167 | 34 | 7 | 17 | 87 | 14 | 4 | 45 | 68 | .278 | .323 | .443 | .766 | 117 | 266 | 11 | 0 | 0 | 10 | 12 | *9/D | AS |
| 1992 | 26 | TEX | AL | 124 | 539 | 500 | 66 | 139 | 30 | 6 | 14 | 70 | 12 | 4 | 31 | 59 | .278 | .315 | .446 | .761 | 115 | 223 | 9 | 0 | 0 | 8 | 6 | *9/D | |
| 1992 | 26 | OAK | AL | 27 | 117 | 101 | 17 | 28 | 4 | 1 | 3 | 17 | 2 | 0 | 14 | 9 | .277 | .359 | .426 | .785 | 126 | 43 | 2 | 0 | 0 | 2 | 6 | 9/D | |
| 1993 | 27 | OAK | AL | 158 | 692 | 630 | 77 | 147 | 23 | 5 | 22 | 101 | 25 | 5 | 52 | 97 | .233 | .288 | .390 | .678 | 86 | 246 | 17 | 0 | 0 | 10 | 16 | *9D | |
| 1994 | 28 | OAK | AL | 110 | 460 | 426 | 71 | 114 | 21 | 1 | 23 | 92 | 8 | 5 | 23 | 64 | .268 | .298 | .484 | .781 | 106 | 206 | 15 | 0 | 0 | 11 | 4 | *9D/8 | AS,MVP-23 |
| 1995 | 29 | TOT | AL | 126 | 533 | 479 | 73 | 126 | 32 | 0 | 19 | 86 | 5 | 4 | 46 | 76 | .263 | .323 | .449 | .772 | 104 | 215 | 8 | 0 | 0 | 8 | 4 | 9D | |
| 1995 | 29 | OAK | AL | 70 | 291 | 264 | 40 | 70 | 17 | 0 | 12 | 42 | 4 | 4 | 24 | 42 | .265 | .323 | .466 | .789 | 111 | 123 | 2 | 0 | 0 | 3 | 2 | 9/D | |
| 1995 | 29 | NYY | AL | 56 | 242 | 215 | 33 | 56 | 15 | 0 | 7 | 44 | 1 | 0 | 22 | 34 | .260 | .322 | .428 | .750 | 95 | 92 | 6 | 0 | 0 | 5 | 2 | D9 | |
| 1996 | 30 | TOT | AL | 142 | 587 | 518 | 61 | 128 | 26 | 2 | 12 | 72 | 4 | 4 | 60 | 83 | .247 | .320 | .375 | .695 | 75 | 194 | 12 | 0 | 0 | 9 | 12 | D79 | |
| 1996 | 30 | NYY | AL | 96 | 407 | 360 | 39 | 93 | 17 | 1 | 11 | 52 | 1 | 3 | 40 | 58 | .258 | .327 | .403 | .730 | 83 | 145 | 10 | 0 | 0 | 7 | 11 | D7/9 | |
| 1996 | 30 | DET | AL | 46 | 180 | 158 | 22 | 35 | 9 | 1 | 1 | 20 | 3 | 1 | 20 | 25 | .222 | .306 | .310 | .616 | 57 | 49 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | D9/7 | |
| 1997 | 31 | TOT | MLB | 39 | 148 | 138 | 10 | 32 | 5 | 3 | 3 | 12 | 0 | 0 | 9 | 34 | .232 | .277 | .377 | .654 | 69 | 52 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 79/D | |
| 1997 | 31 | CIN | NL | 25 | 96 | 90 | 6 | 22 | 5 | 1 | 2 | 7 | 0 | 0 | 6 | 21 | .244 | .292 | .389 | .681 | 75 | 35 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 79 | |
| 1997 | 31 | TOR | AL | 14 | 52 | 48 | 4 | 10 | 0 | 2 | 1 | 5 | 0 | 0 | 3 | 13 | .208 | .250 | .354 | .604 | 57 | 17 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | /D79 | |
| 1998 | 32 | CHW | AL | 27 | 77 | 74 | 7 | 16 | 4 | 1 | 4 | 11 | 2 | 0 | 3 | 11 | .216 | .247 | .459 | .706 | 81 | 34 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9/D7 | |
| 2000 | 34 | TEX | AL | 20 | 64 | 60 | 5 | 14 | 0 | 0 | 1 | 7 | 1 | 0 | 4 | 9 | .233 | .281 | .283 | .565 | 44 | 17 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | D | |
| 2001 | 35 | TEX | AL | 94 | 369 | 344 | 55 | 100 | 22 | 1 | 23 | 67 | 2 | 0 | 19 | 52 | .291 | .322 | .561 | .884 | 124 | 193 | 13 | 0 | 0 | 6 | 0 | D9/7 | |
| 2002 | 36 | SEA | AL | 122 | 452 | 419 | 47 | 113 | 23 | 0 | 13 | 60 | 4 | 0 | 31 | 66 | .270 | .319 | .418 | .736 | 97 | 175 | 17 | 0 | 0 | 2 | 5 | 7D/9 | |
| 2003 | 37 | TOT | AL | 106 | 336 | 307 | 33 | 83 | 17 | 1 | 9 | 43 | 2 | 1 | 27 | 47 | .270 | .327 | .420 | .748 | 93 | 129 | 9 | 0 | 0 | 2 | 3 | D79 | |
| 2003 | 37 | TEX | AL | 43 | 147 | 133 | 14 | 35 | 9 | 0 | 3 | 12 | 1 | 1 | 14 | 27 | .263 | .333 | .398 | .732 | 85 | 53 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7D/9 | |
| 2003 | 37 | NYY | AL | 63 | 189 | 174 | 19 | 48 | 8 | 1 | 6 | 31 | 1 | 0 | 13 | 20 | .276 | .323 | .437 | .760 | 100 | 76 | 7 | 0 | 0 | 2 | 2 | D9/7 | |
| 2004 | 38 | NYY | AL | 107 | 338 | 307 | 40 | 75 | 12 | 1 | 17 | 65 | 1 | 0 | 25 | 55 | .244 | .296 | .456 | .752 | 94 | 140 | 5 | 0 | 0 | 6 | 4 | D9/7 | |
| 2005 | 39 | NYY | AL | 61 | 181 | 170 | 14 | 39 | 12 | 0 | 4 | 29 | 0 | 0 | 9 | 41 | .229 | .265 | .371 | .636 | 69 | 63 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | D9/7 | |
| 2006 | 40 | MIN | AL | 14 | 33 | 28 | 3 | 5 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 7 | .179 | .273 | .214 | .487 | 30 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | /D | |
| 20 Yrs | 2186 | 8782 | 8044 | 1084 | 2152 | 428 | 59 | 306 | 1322 | 142 | 52 | 610 | 1239 | .268 | .315 | .450 | .765 | 105 | 3616 | 193 | 7 | 1 | 120 | 102 | |||||
| 162 Game Avg. | 162 | 651 | 596 | 80 | 159 | 32 | 4 | 23 | 98 | 11 | 4 | 45 | 92 | .268 | .315 | .450 | .765 | 105 | 268 | 14 | 1 | 0 | 9 | 8 | |||||
| G | PA | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | TB | GDP | HBP | SH | SF | IBB | Pos | Awards | |||||||||
| TEX (10 yrs) | 1190 | 4975 | 4580 | 645 | 1281 | 257 | 44 | 180 | 742 | 90 | 34 | 321 | 676 | .280 | .323 | .473 | .796 | 116 | 2166 | 105 | 7 | 1 | 66 | 46 | |||||
| NYY (5 yrs) | 383 | 1357 | 1226 | 145 | 311 | 64 | 3 | 45 | 221 | 4 | 3 | 109 | 208 | .254 | .310 | .421 | .730 | 88 | 516 | 30 | 0 | 0 | 22 | 20 | |||||
| OAK (4 yrs) | 365 | 1560 | 1421 | 205 | 359 | 65 | 7 | 60 | 252 | 39 | 14 | 113 | 212 | .253 | .303 | .435 | .737 | 100 | 618 | 36 | 0 | 0 | 26 | 28 | |||||
| MIN (1 yr) | 14 | 33 | 28 | 3 | 5 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 7 | .179 | .273 | .214 | .487 | 30 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||||
| CIN (1 yr) | 25 | 96 | 90 | 6 | 22 | 5 | 1 | 2 | 7 | 0 | 0 | 6 | 21 | .244 | .292 | .389 | .681 | 75 | 35 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | |||||
| SEA (1 yr) | 122 | 452 | 419 | 47 | 113 | 23 | 0 | 13 | 60 | 4 | 0 | 31 | 66 | .270 | .319 | .418 | .736 | 97 | 175 | 17 | 0 | 0 | 2 | 5 | |||||
| DET (1 yr) | 46 | 180 | 158 | 22 | 35 | 9 | 1 | 1 | 20 | 3 | 1 | 20 | 25 | .222 | .306 | .310 | .616 | 57 | 49 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | |||||
| CHW (1 yr) | 27 | 77 | 74 | 7 | 16 | 4 | 1 | 4 | 11 | 2 | 0 | 3 | 11 | .216 | .247 | .459 | .706 | 81 | 34 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| TOR (1 yr) | 14 | 52 | 48 | 4 | 10 | 0 | 2 | 1 | 5 | 0 | 0 | 3 | 13 | .208 | .250 | .354 | .604 | 57 | 17 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | |||||
| AL (20 yrs) | 2161 | 8686 | 7954 | 1078 | 2130 | 423 | 58 | 304 | 1315 | 142 | 52 | 604 | 1218 | .268 | .316 | .450 | .766 | 105 | 3581 | 192 | 7 | 1 | 120 | 101 | |||||
| NL (1 yr) | 25 | 96 | 90 | 6 | 22 | 5 | 1 | 2 | 7 | 0 | 0 | 6 | 21 | .244 | .292 | .389 | .681 | 75 | 35 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | |||||
| Year | Age | Tm | Lg | G | PA | Rbat | Rbaser | Rdp | Rfield | Rpos | RAA | WAA | Rrep | RAR | WAR | waaWL% | 162WL% | oWAR | dWAR | oRAR | Pos | Awards | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1986 | 20 | TEX | AL | 113 | 411 | -0 | -1 | 1 | 6 | -5 | -0 | 0.1 | 13 | 12 | 1.2 | .500 | .500 | 0.6 | 0.2 | 6 | $60,000 | 978/D | RoY-6 |
| 1987 | 21 | TEX | AL | 158 | 696 | -7 | 2 | 0 | -2 | -7 | -14 | -1.2 | 21 | 7 | 0.7 | .491 | .492 | 0.9 | -0.7 | 9 | $97,500 | *9/8 | MVP-20 |
| 1988 | 22 | TEX | AL | 156 | 668 | -6 | 5 | 0 | 8 | -7 | 0 | 0.3 | 21 | 21 | 2.1 | .500 | .500 | 1.3 | 0.2 | 13 | $230,000 | *9/D | |
| 1989 | 23 | TEX | AL | 162 | 689 | 35 | 0 | 3 | 0 | -7 | 31 | 3.6 | 21 | 52 | 5.5 | .520 | .520 | 5.4 | -0.6 | 52 | $350,000 | *9/8 | AS,MVP-2,SS |
| 1990 | 24 | TEX | AL | 159 | 666 | 3 | 1 | 2 | -6 | -8 | -8 | -0.8 | 22 | 14 | 1.3 | .494 | .495 | 2.1 | -1.4 | 20 | $1,625,000 | *9/D | |
| 1991 | 25 | TEX | AL | 161 | 726 | 30 | 2 | 1 | -2 | -7 | 24 | 2.7 | 24 | 48 | 4.9 | .515 | .515 | 5.1 | -0.8 | 50 | $2,650,000 | *9/8 | AS,MVP-8 |
| 1992 | 26 | TEX | AL | 124 | 539 | 4 | 2 | -0 | 4 | -6 | 3 | 0.5 | 18 | 21 | 2.2 | .503 | .502 | 1.8 | -0.1 | 17 | $5,000,000 | *9/D | AS |
| 1992 | 26 | OAK | AL | 27 | 117 | 1 | 0 | 0 | 3 | -1 | 3 | 0.4 | 4 | 7 | 0.8 | .513 | .502 | 0.4 | 0.2 | 4 | $ | 9/D | AS |
| 1993 | 27 | OAK | AL | 158 | 692 | -15 | 5 | 1 | -24 | -9 | -42 | -4.1 | 23 | -19 | -2.0 | .474 | .474 | 0.6 | -3.3 | 6 | $4,200,000 | *9D | |
| 1994 | 28 | OAK | AL | 110 | 460 | 1 | 2 | -1 | -12 | -6 | -16 | -1.3 | 15 | -1 | 0.0 | .487 | .491 | 1.1 | -1.5 | 11 | $4,700,000 | *9D/8 | AS,MVP-23 |
| 1995 | 29 | OAK | AL | 70 | 291 | 4 | -2 | 2 | -16 | -4 | -16 | -1.5 | 9 | -7 | -0.6 | .478 | .490 | 0.9 | -1.8 | 9 | $6,200,000 | 9/D | |
| 1995 | 29 | NYY | AL | 56 | 242 | -2 | -1 | -0 | -2 | -5 | -10 | -0.9 | 8 | -3 | -0.2 | .482 | .494 | -0.1 | -0.6 | -1 | $ | D9 | |
| 1996 | 30 | NYY | AL | 96 | 407 | -15 | -2 | 0 | -3 | -8 | -27 | -2.3 | 13 | -14 | -1.1 | .474 | .484 | -0.9 | -0.8 | -11 | $6,200,000 | D7/9 | |
| 1996 | 30 | DET | AL | 46 | 180 | -11 | 1 | 1 | 1 | -3 | -12 | -1.0 | 6 | -6 | -0.4 | .476 | .493 | -0.5 | -0.2 | -7 | $ | D9/7 | |
| 1997 | 31 | CIN | NL | 25 | 96 | -4 | 0 | 0 | 2 | -1 | -2 | -0.2 | 3 | 0 | 0.0 | .491 | .499 | -0.2 | 0.1 | -1 | $6,700,000 | 79 | |
| 1997 | 31 | TOR | AL | 14 | 52 | -3 | -0 | 1 | 0 | -1 | -3 | -0.3 | 2 | -1 | -0.1 | .480 | .498 | -0.1 | -0.0 | -2 | $ | /D79 | |
| 1998 | 32 | CHW | AL | 27 | 77 | -3 | 1 | 0 | -2 | -1 | -5 | -0.5 | 3 | -3 | -0.3 | .481 | .497 | -0.1 | -0.3 | -1 | $500,000 | 9/D7 | |
| 2000 | 34 | TEX | AL | 20 | 64 | -6 | 0 | -0 | 0 | -1 | -7 | -0.7 | 2 | -5 | -0.5 | .466 | .496 | -0.5 | -0.1 | -5 | $ | D | |
| 2001 | 35 | TEX | AL | 94 | 369 | 11 | 1 | -1 | -8 | -7 | -5 | -0.3 | 12 | 8 | 0.8 | .495 | .497 | 1.6 | -1.4 | 16 | $ | D9/7 | |
| 2002 | 36 | SEA | AL | 122 | 452 | -3 | 0 | -1 | -5 | -8 | -18 | -1.6 | 15 | -2 | -0.2 | .486 | .489 | 0.3 | -1.2 | 3 | $1,900,000 | 7D/9 | |
| 2003 | 37 | TEX | AL | 43 | 147 | -2 | -1 | -0 | -1 | -3 | -6 | -0.6 | 5 | -1 | -0.1 | .486 | .496 | 0.0 | -0.3 | -0 | $600,000 | 7D/9 | |
| 2003 | 37 | NYY | AL | 63 | 189 | -0 | -0 | 0 | -2 | -4 | -7 | -0.6 | 6 | -0 | 0.0 | .490 | .496 | 0.2 | -0.5 | 2 | $ | D9/7 | |
| 2004 | 38 | NYY | AL | 107 | 338 | -6 | 2 | 1 | -2 | -7 | -13 | -1.1 | 11 | -2 | -0.1 | .488 | .492 | 0.1 | -0.7 | 0 | $1,000,000 | D9/7 | |
| 2005 | 39 | NYY | AL | 61 | 181 | -6 | 0 | 1 | -4 | -4 | -13 | -1.3 | 6 | -7 | -0.7 | .478 | .492 | -0.3 | -0.7 | -3 | $1,500,000 | D9/7 | |
| 2006 | 40 | MIN | AL | 14 | 33 | -3 | 0 | 0 | 0 | -1 | -4 | -0.3 | 1 | -2 | -0.2 | .475 | .498 | -0.2 | -0.1 | -2 | $ | /D | |
| 20 Seasons | 2186 | 8782 | -5 | 16 | 9 | -66 | -120 | -167 | -12.9 | 284 | 117 | 13.0 | .493 | .496 | 19.5 | -16.5 | 184 | $43,512,500 | |||||
| Lg | G | PA | Rbat | Rbaser | Rdp | Rfield | Rpos | RAA | WAA | Rrep | RAR | WAR | waaWL% | 162WL% | oWAR | dWAR | oRAR | Pos | Awards | ||||
| TEX (10 yrs) | 1190 | 4975 | 62 | 9 | 5 | -0 | -59 | 17 | 3.7 | 160 | 177 | 18.1 | .502 | .501 | 18.3 | -5.0 | 177 | $10,612,500 | |||||
| NYY (5 yrs) | 383 | 1357 | -30 | -2 | 2 | -13 | -27 | -70 | -6.3 | 44 | -26 | -2.1 | .482 | .492 | -1.0 | -3.4 | -13 | $8,700,000 | |||||
| OAK (4 yrs) | 365 | 1560 | -10 | 6 | 1 | -49 | -19 | -71 | -6.5 | 51 | -20 | -1.8 | .481 | .490 | 3.0 | -6.4 | 30 | $15,100,000 | |||||
| MIN (1 yr) | 14 | 33 | -3 | 0 | 0 | 0 | -1 | -4 | -0.3 | 1 | -2 | -0.2 | .475 | .498 | -0.2 | -0.1 | -2 | $ | |||||
| CIN (1 yr) | 25 | 96 | -4 | 0 | 0 | 2 | -1 | -2 | -0.2 | 3 | 0 | 0.0 | .491 | .499 | -0.2 | 0.1 | -1 | $6,700,000 | |||||
| SEA (1 yr) | 122 | 452 | -3 | 0 | -1 | -5 | -8 | -18 | -1.6 | 15 | -2 | -0.2 | .486 | .489 | 0.3 | -1.2 | 3 | $1,900,000 | |||||
| DET (1 yr) | 46 | 180 | -11 | 1 | 1 | 1 | -3 | -12 | -1.0 | 6 | -6 | -0.4 | .476 | .493 | -0.5 | -0.2 | -7 | $ | |||||
| CHW (1 yr) | 27 | 77 | -3 | 1 | 0 | -2 | -1 | -5 | -0.5 | 3 | -3 | -0.3 | .481 | .497 | -0.1 | -0.3 | -1 | $500,000 | |||||
| TOR (1 yr) | 14 | 52 | -3 | -0 | 1 | 0 | -1 | -3 | -0.3 | 2 | -1 | -0.1 | .480 | .498 | -0.1 | -0.0 | -2 | $ | |||||
| Year | Age | Tm | Lg | Series | Opp | Rslt | G | PA | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | TB | GDP | HBP | SH | SF | IBB | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | 26 | OAK | AL | ALCS | TOR | L | 6 | 28 | 24 | 4 | 8 | 2 | 1 | 1 | 7 | 1 | 2 | 2 | 1 | .333 | .357 | .625 | .982 | 15 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 1995 | 29 | NYY | AL | ALDS | SEA | L | 5 | 26 | 23 | 2 | 4 | 2 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 | 2 | 7 | .174 | .231 | .522 | .753 | 12 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 2003 | 37 | NYY | AL | ALDS | MIN | W | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2003 | 37 | NYY | AL | ALCS | BOS | W | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .500 | .667 | 2.000 | 2.667 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| 2003 | 37 | NYY | AL | WS | FLA | L | 5 | 5 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 | .250 | .400 | .750 | 1.150 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2004 | 38 | NYY | AL | ALDS | MIN | W | 3 | 14 | 12 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | .167 | .286 | .417 | .702 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2004 | 38 | NYY | AL | ALCS | BOS | L | 5 | 24 | 21 | 1 | 7 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 8 | .333 | .417 | .476 | .893 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2005 | 39 | NYY | AL | ALDS | LAA | L | 3 | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .333 | .333 | .333 | .667 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 Yrs (8 Series) | 31 | 105 | 91 | 9 | 24 | 5 | 3 | 5 | 21 | 2 | 2 | 11 | 23 | .264 | .333 | .549 | .883 | 50 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | ||||||
| 4 ALDS | 12 | 45 | 40 | 3 | 7 | 2 | 0 | 3 | 9 | 1 | 0 | 4 | 11 | .175 | .244 | .450 | .694 | 18 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||||||
| 3 ALCS | 14 | 55 | 47 | 6 | 16 | 3 | 2 | 2 | 10 | 1 | 2 | 6 | 9 | .340 | .400 | .617 | 1.017 | 29 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | ||||||
| 1 WS | 5 | 5 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 | .250 | .400 | .750 | 1.150 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| Year | Tm | Lg | Age | Pos | G | GS | CG | Inn | Ch | PO | A | E | DP | Fld% | Rtot | Rdrs | Rtot/yr | Rdrs/yr | RF/9 | RF/G | lgFld% | lgRF9 | lgRFG | Awards |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1986 | TEX | AL | 20 | OF | 107 | 93 | 70 | 880.1 | 213 | 200 | 7 | 6 | 1 | .972 | 6 | 8 | 2.12 | 1.93 | .980 | 2.39 | 2.37 | RoY-6 | ||
| 1986 | TEX | AL | 20 | RF | 68 | 38 | 37 | 403.1 | 103 | 95 | 6 | 2 | 1 | .981 | 6 | 18 | 2.25 | 1.49 | .975 | 2.10 | 2.08 | RoY-6 | ||
| 1986 | TEX | AL | 20 | LF | 44 | 39 | 23 | 332.0 | 78 | 76 | 0 | 2 | 0 | .974 | 2 | 8 | 2.06 | 1.73 | .977 | 2.24 | 2.22 | RoY-6 | ||
| 1986 | TEX | AL | 20 | CF | 21 | 16 | 10 | 145.0 | 32 | 29 | 1 | 2 | 0 | .938 | -2 | -20 | 1.86 | 1.43 | .986 | 2.83 | 2.80 | RoY-6 | ||
| 1986 | TEX | AL | 20 | DH | 2 | 0 | RoY-6 | |||||||||||||||||
| 1987 | TEX | AL | 21 | OF | 157 | 156 | 147 | 1373.1 | 300 | 272 | 17 | 11 | 6 | .963 | -2 | -1 | 1.89 | 1.84 | .980 | 2.31 | 2.29 | MVP-20 | ||
| 1987 | TEX | AL | 21 | RF | 156 | 155 | 146 | 1358.1 | 298 | 270 | 17 | 11 | 6 | .963 | -1 | -1 | 1.90 | 1.84 | .979 | 2.12 | 2.10 | MVP-20 | ||
| 1987 | TEX | AL | 21 | CF | 4 | 1 | 1 | 15.0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -0 | -40 | 0.60 | 0.25 | .990 | 2.70 | 2.68 | MVP-20 | ||
| 1988 | TEX | AL | 22 | OF | 153 | 152 | 142 | 1338.1 | 328 | 310 | 11 | 7 | 3 | .979 | 8 | 7 | 2.16 | 2.10 | .979 | 2.47 | 2.45 | |||
| 1988 | TEX | AL | 22 | RF | 153 | 152 | 142 | 1338.1 | 329 | 311 | 11 | 7 | 3 | .979 | 8 | 7 | 2.17 | 2.10 | .974 | 2.24 | 2.22 | |||
| 1988 | TEX | AL | 22 | DH | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| 1989 | TEX | AL | 23 | OF | 162 | 162 | 152 | 1414.1 | 335 | 313 | 13 | 9 | 2 | .973 | 0 | 0 | 2.07 | 2.01 | .980 | 2.42 | 2.39 | AS,MVP-2,SS | ||
| 1989 | TEX | AL | 23 | RF | 161 | 161 | 151 | 1404.1 | 336 | 314 | 13 | 9 | 2 | .973 | 1 | 1 | 2.10 | 2.03 | .979 | 2.33 | 2.30 | AS,MVP-2,SS | ||
| 1989 | TEX | AL | 23 | CF | 2 | 1 | 1 | 10.0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -0 | -24 | 2.70 | 1.50 | .983 | 2.79 | 2.75 | AS,MVP-2,SS | ||
| 1990 | TEX | AL | 24 | OF | 151 | 150 | 139 | 1309.2 | 300 | 283 | 7 | 10 | 1 | .967 | -6 | -5 | 1.99 | 1.92 | .981 | 2.39 | 2.36 | |||
| 1990 | TEX | AL | 24 | RF | 151 | 150 | 139 | 1309.2 | 299 | 282 | 7 | 10 | 1 | .967 | -6 | -5 | 1.99 | 1.91 | .978 | 2.23 | 2.21 | |||
| 1990 | TEX | AL | 24 | DH | 7 | 7 | ||||||||||||||||||
| 1991 | TEX | AL | 25 | OF | 161 | 160 | 140 | 1420.0 | 327 | 305 | 15 | 7 | 3 | .979 | -2 | -1 | 2.03 | 1.99 | .983 | 2.37 | 2.37 | AS,MVP-8 | ||
| 1991 | TEX | AL | 25 | RF | 161 | 160 | 140 | 1405.0 | 322 | 301 | 14 | 7 | 3 | .978 | -3 | -3 | 2.02 | 1.96 | .980 | 2.19 | 2.19 | AS,MVP-8 | ||
| 1991 | TEX | AL | 25 | CF | 3 | 0 | 0 | 15.0 | 5 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1 | 112 | 3.00 | 1.67 | .988 | 2.76 | 2.77 | AS,MVP-8 | ||
| 1992 | TOT | AL | 26 | OF | 144 | 144 | 133 | 1269.1 | 296 | 283 | 6 | 7 | 0 | .976 | 7 | 7 | 2.05 | 2.01 | .983 | 2.47 | 2.46 | AS | ||
| 1992 | TOT | AL | 26 | RF | 144 | 144 | 133 | 1269.1 | 297 | 284 | 6 | 7 | 0 | .976 | 7 | 7 | 2.06 | 2.01 | .982 | 2.23 | 2.22 | AS | ||
| 1992 | TOT | AL | 26 | DH | 6 | 4 | AS | |||||||||||||||||
| 1992 | TEX | AL | 26 | OF | 119 | 119 | 111 | 1055.1 | 237 | 224 | 6 | 7 | 0 | .970 | 4 | 5 | 1.96 | 1.93 | .983 | 2.47 | 2.46 | |||
| 1992 | TEX | AL | 26 | RF | 119 | 119 | 111 | 1055.1 | 238 | 225 | 6 | 7 | 0 | .971 | 4 | 5 | 1.97 | 1.94 | .982 | 2.23 | 2.22 | |||
| 1992 | TEX | AL | 26 | DH | 4 | 3 | ||||||||||||||||||
| 1992 | OAK | AL | 26 | OF | 25 | 25 | 22 | 214.0 | 59 | 59 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 3 | 17 | 2.48 | 2.36 | .983 | 2.47 | 2.46 | |||
| 1992 | OAK | AL | 26 | RF | 25 | 25 | 22 | 214.0 | 59 | 59 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 3 | 17 | 2.48 | 2.36 | .982 | 2.23 | 2.22 | |||
| 1992 | OAK | AL | 26 | DH | 2 | 1 | ||||||||||||||||||
| 1993 | OAK | AL | 27 | OF | 133 | 131 | 117 | 1150.2 | 307 | 291 | 9 | 7 | 3 | .977 | -24 | -26 | 2.35 | 2.26 | .983 | 2.41 | 2.39 | |||
| 1993 | OAK | AL | 27 | RF | 133 | 131 | 117 | 1150.2 | 307 | 291 | 9 | 7 | 3 | .977 | -24 | -26 | 2.35 | 2.26 | .978 | 2.23 | 2.21 | |||
| 1993 | OAK | AL | 27 | DH | 25 | 25 | ||||||||||||||||||
| 1994 | OAK | AL | 28 | OF | 98 | 97 | 80 | 825.1 | 172 | 155 | 8 | 9 | 2 | .948 | -12 | -17 | 1.78 | 1.66 | .982 | 2.37 | 2.35 | AS,MVP-23 | ||
| 1994 | OAK | AL | 28 | RF | 97 | 96 | 79 | 817.1 | 169 | 152 | 8 | 9 | 2 | .947 | -12 | -17 | 1.76 | 1.65 | .980 | 2.20 | 2.18 | AS,MVP-23 | ||
| 1994 | OAK | AL | 28 | DH | 10 | 10 | AS,MVP-23 | |||||||||||||||||
| 1994 | OAK | AL | 28 | CF | 1 | 1 | 1 | 8.0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 0 | 0 | 2.25 | 2.00 | .990 | 2.81 | 2.70 | AS,MVP-23 | ||
| 1995 | TOT | AL | 29 | OF | 72 | 69 | 50 | 578.0 | 114 | 107 | 2 | 5 | 0 | .956 | -18 | -38 | 1.70 | 1.51 | .983 | 2.33 | 2.31 | |||
| 1995 | TOT | AL | 29 | RF | 72 | 69 | 50 | 578.0 | 115 | 108 | 2 | 5 | 0 | .957 | -18 | -38 | 1.71 | 1.53 | .979 | 2.05 | 2.03 | |||
| 1995 | TOT | AL | 29 | DH | 53 | 52 | ||||||||||||||||||
| 1995 | OAK | AL | 29 | OF | 62 | 60 | 43 | 500.0 | 94 | 89 | 1 | 4 | 0 | .957 | -16 | -39 | 1.62 | 1.45 | .983 | 2.33 | 2.31 | |||
| 1995 | OAK | AL | 29 | RF | 62 | 60 | 43 | 500.0 | 96 | 91 | 1 | 4 | 0 | .958 | -16 | -39 | 1.66 | 1.48 | .979 | 2.05 | 2.03 | |||
| 1995 | OAK | AL | 29 | DH | 7 | 7 | ||||||||||||||||||
| 1995 | NYY | AL | 29 | DH | 46 | 45 | ||||||||||||||||||
| 1995 | NYY | AL | 29 | OF | 10 | 9 | 7 | 78.0 | 20 | 18 | 1 | 1 | 0 | .950 | -2 | -28 | 2.19 | 1.90 | .983 | 2.33 | 2.31 | |||
| 1995 | NYY | AL | 29 | RF | 10 | 9 | 7 | 78.0 | 19 | 17 | 1 | 1 | 0 | .947 | -2 | -28 | 2.08 | 1.80 | .979 | 2.05 | 2.03 | |||
| 1996 | TOT | AL | 30 | DH | 81 | 78 | ||||||||||||||||||
| 1996 | TOT | AL | 30 | OF | 56 | 55 | 43 | 469.2 | 120 | 108 | 6 | 6 | 2 | .950 | -2 | -6 | 2.18 | 2.04 | .983 | 2.38 | 2.36 | |||
| 1996 | TOT | AL | 30 | LF | 36 | 35 | 23 | 294.0 | 61 | 55 | 4 | 2 | 1 | .967 | -3 | -12 | 1.81 | 1.64 | .979 | 2.18 | 2.17 | |||
| 1996 | TOT | AL | 30 | RF | 20 | 20 | 20 | 175.2 | 58 | 52 | 2 | 4 | 1 | .931 | 1 | 5 | 2.77 | 2.70 | .979 | 2.17 | 2.16 | |||
| 1996 | NYY | AL | 30 | DH | 61 | 60 | ||||||||||||||||||
| 1996 | NYY | AL | 30 | OF | 33 | 33 | 21 | 267.0 | 62 | 56 | 5 | 1 | 1 | .984 | -3 | -13 | 2.06 | 1.85 | .983 | 2.38 | 2.36 | |||
| 1996 | NYY | AL | 30 | LF | 32 | 32 | 20 | 259.0 | 57 | 52 | 4 | 1 | 1 | .982 | -1 | -3 | 1.95 | 1.75 | .979 | 2.18 | 2.17 | |||
| 1996 | NYY | AL | 30 | RF | 1 | 1 | 1 | 8.0 | 4 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | -2 | -330 | 4.50 | 4.00 | .980 | 2.14 | 2.20 | |||
| 1996 | DET | AL | 30 | OF | 23 | 22 | 22 | 202.2 | 58 | 52 | 1 | 5 | 1 | .914 | 1 | 4 | 2.35 | 2.30 | .983 | 2.38 | 2.36 | |||
| 1996 | DET | AL | 30 | DH | 20 | 18 | ||||||||||||||||||
| 1996 | DET | AL | 30 | RF | 19 | 19 | 19 | 167.2 | 54 | 49 | 1 | 4 | 1 | .926 | 3 | 21 | 2.68 | 2.63 | .979 | 2.17 | 2.16 | |||
| 1996 | DET | AL | 30 | LF | 4 | 3 | 3 | 35.0 | 4 | 3 | 0 | 1 | 0 | .750 | -2 | -79 | 0.77 | 0.75 | .980 | 2.19 | 2.17 | |||
| 1997 | TOT | MLB | 31 | OF | 31 | 29 | 23 | 250.2 | 51 | 47 | 3 | 1 | 0 | .980 | 2 | 12 | 1.80 | 1.61 | .981 | 2.18 | 2.16 | |||
| 1997 | TOT | MLB | 31 | LF | 18 | 16 | 12 | 139.0 | 26 | 23 | 2 | 1 | 0 | .962 | 1 | 5 | 1.62 | 1.39 | .980 | 1.99 | 1.97 | |||
| 1997 | TOT | MLB | 31 | RF | 14 | 13 | 11 | 111.2 | 25 | 24 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 2 | 20 | 2.01 | 1.79 | .977 | 2.06 | 2.05 | |||
| 1997 | CIN | NL | 31 | OF | 24 | 22 | 17 | 185.2 | 37 | 34 | 3 | 0 | 0 | 1.000 | 2 | 13 | 1.79 | 1.54 | .980 | 2.13 | 2.12 | |||
| 1997 | CIN | NL | 31 | LF | 12 | 10 | 7 | 85.0 | 13 | 11 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 0 | 1 | 1.38 | 1.08 | .980 | 1.95 | 1.93 | |||
| 1997 | CIN | NL | 31 | RF | 12 | 12 | 10 | 100.2 | 24 | 23 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 2 | 23 | 2.15 | 2.00 | .977 | 2.04 | 2.03 | |||
| 1997 | TOR | AL | 31 | OF | 7 | 7 | 6 | 65.0 | 14 | 13 | 0 | 1 | 0 | .929 | 0 | 9 | 1.80 | 1.86 | .982 | 2.33 | 2.30 | |||
| 1997 | TOR | AL | 31 | DH | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
| 1997 | TOR | AL | 31 | LF | 6 | 6 | 5 | 54.0 | 13 | 12 | 0 | 1 | 0 | .923 | 0 | 11 | 2.00 | 2.00 | .979 | 2.07 | 2.05 | |||
| 1997 | TOR | AL | 31 | RF | 2 | 1 | 1 | 11.0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 0 | 0 | 0.82 | 0.50 | .980 | 2.21 | 2.15 | |||
| 1998 | CHW | AL | 32 | OF | 14 | 12 | 6 | 98.0 | 20 | 19 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | -2 | -22 | 1.84 | 1.43 | .985 | 2.31 | 2.29 | |||
| 1998 | CHW | AL | 32 | RF | 12 | 11 | 5 | 89.0 | 18 | 17 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | -2 | -28 | 1.82 | 1.50 | .983 | 2.13 | 2.11 | |||
| 1998 | CHW | AL | 32 | DH | 5 | 5 | ||||||||||||||||||
| 1998 | CHW | AL | 32 | LF | 2 | 1 | 1 | 9.0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 0 | 40 | 2.00 | 1.00 | .985 | 2.10 | 2.10 | |||
| 2000 | TEX | AL | 34 | DH | 14 | 12 | ||||||||||||||||||
| 2001 | TEX | AL | 35 | DH | 50 | 49 | ||||||||||||||||||
| 2001 | TEX | AL | 35 | OF | 36 | 33 | 18 | 280.0 | 63 | 59 | 0 | 4 | 0 | .937 | -8 | -36 | 1.90 | 1.64 | .984 | 2.30 | 2.28 | |||
| 2001 | TEX | AL | 35 | RF | 35 | 32 | 18 | 272.0 | 62 | 58 | 0 | 4 | 0 | .935 | -8 | -35 | 1.92 | 1.66 | .982 | 2.09 | 2.07 | |||
| 2001 | TEX | AL | 35 | LF | 1 | 1 | 0 | 8.0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -0 | -60 | 1.12 | 1.00 | .980 | 2.14 | 2.10 | |||
| 2002 | SEA | AL | 36 | OF | 60 | 54 | 19 | 420.1 | 94 | 91 | 1 | 2 | 0 | .979 | -5 | -15 | 1.97 | 1.53 | .985 | 2.35 | 2.32 | |||
| 2002 | SEA | AL | 36 | LF | 59 | 53 | 19 | 417.1 | 92 | 90 | 1 | 1 | 0 | .989 | -4 | -12 | 1.96 | 1.54 | .983 | 2.15 | 2.13 | |||
| 2002 | SEA | AL | 36 | DH | 52 | 49 | ||||||||||||||||||
| 2002 | SEA | AL | 36 | RF | 1 | 1 | 0 | 3.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .000 | -1 | -560 | 0.00 | 0.00 | .980 | 2.10 | 2.10 | |||
| 2003 | TOT | AL | 37 | DH | 47 | 41 | ||||||||||||||||||
| 2003 | TOT | AL | 37 | OF | 40 | 33 | 12 | 263.2 | 46 | 44 | 1 | 1 | 0 | .978 | -6 | -3 | -28 | -13 | 1.54 | 1.13 | .985 | 2.35 | 2.33 | |
| 2003 | TOT | AL | 37 | LF | 26 | 23 | 7 | 173.2 | 28 | 27 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | -4 | 0 | -28 | 0 | 1.45 | 1.08 | .985 | 2.17 | 2.14 | |
| 2003 | TOT | AL | 37 | RF | 15 | 10 | 5 | 90.0 | 18 | 17 | 0 | 1 | 0 | .944 | -2 | -3 | -27 | -40 | 1.70 | 1.13 | .980 | 2.11 | 2.09 | |
| 2003 | TEX | AL | 37 | OF | 23 | 20 | 6 | 157.2 | 26 | 24 | 1 | 1 | 0 | .962 | -4 | -3 | -34 | -22 | 1.43 | 1.09 | .985 | 2.35 | 2.33 | |
| 2003 | TEX | AL | 37 | LF | 20 | 18 | 6 | 138.2 | 22 | 21 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | -4 | -1 | -35 | -9 | 1.43 | 1.10 | .985 | 2.17 | 2.14 | |
| 2003 | TEX | AL | 37 | DH | 15 | 14 | ||||||||||||||||||
| 2003 | TEX | AL | 37 | RF | 4 | 2 | 0 | 19.0 | 4 | 3 | 0 | 1 | 0 | .750 | -0 | 0 | -25 | 0 | 1.42 | 0.75 | .980 | 2.13 | 2.10 | |
| 2003 | NYY | AL | 37 | DH | 32 | 27 | ||||||||||||||||||
| 2003 | NYY | AL | 37 | OF | 17 | 13 | 6 | 106.0 | 20 | 20 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -2 | -3 | -18 | -33 | 1.70 | 1.18 | .985 | 2.35 | 2.33 | |
| 2003 | NYY | AL | 37 | RF | 11 | 8 | 5 | 71.0 | 14 | 14 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -2 | -3 | -27 | -51 | 1.77 | 1.27 | .980 | 2.10 | 2.09 | |
| 2003 | NYY | AL | 37 | LF | 6 | 5 | 1 | 35.0 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 0 | 1 | 0 | 34 | 1.54 | 1.00 | .985 | 2.16 | 2.13 | |
| 2004 | NYY | AL | 38 | DH | 56 | 54 | ||||||||||||||||||
| 2004 | NYY | AL | 38 | OF | 29 | 22 | 10 | 181.1 | 43 | 41 | 1 | 1 | 0 | .977 | 0 | -2 | 1 | -13 | 2.08 | 1.45 | .985 | 2.30 | 2.28 | |
| 2004 | NYY | AL | 38 | RF | 22 | 20 | 10 | 159.0 | 39 | 37 | 1 | 1 | 0 | .974 | 1 | -1 | 9 | -8 | 2.15 | 1.73 | .983 | 2.22 | 2.21 | |
| 2004 | NYY | AL | 38 | LF | 8 | 2 | 0 | 22.1 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -1 | -1 | -59 | -54 | 1.61 | 0.50 | .982 | 2.06 | 2.02 | |
| 2005 | NYY | AL | 39 | DH | 30 | 23 | ||||||||||||||||||
| 2005 | NYY | AL | 39 | OF | 18 | 13 | 8 | 118.0 | 24 | 23 | 0 | 1 | 0 | .958 | -3 | -4 | -31 | -40 | 1.75 | 1.28 | .986 | 2.30 | 2.28 | |
| 2005 | NYY | AL | 39 | RF | 10 | 7 | 4 | 64.0 | 14 | 13 | 0 | 1 | 0 | .929 | -2 | -3 | -43 | -56 | 1.83 | 1.30 | .982 | 2.12 | 2.10 | |
| 2005 | NYY | AL | 39 | LF | 8 | 6 | 4 | 54.0 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -1 | -1 | -16 | -22 | 1.67 | 1.25 | .988 | 2.10 | 2.08 | |
| 2006 | MIN | AL | 40 | DH | 7 | 6 | ||||||||||||||||||
| 18 Seasons | OF | 1622 | 1565 | 1309 | 13641.0 | 3153 | 2951 | 108 | 94 | 23 | .970 | -66 | -9 | -6 | -19 | 2.02 | 1.89 | .982 | 2.39 | 2.36 | ||||
| 18 Seasons | RF | 1425 | 1370 | 1207 | 11998.2 | 2810 | 2626 | 98 | 86 | 22 | .969 | -55 | -7 | -5 | -26 | 2.04 | 1.91 | .979 | 2.20 | 2.18 | ||||
| 9 Seasons | LF | 202 | 176 | 89 | 1449.1 | 302 | 288 | 8 | 6 | 1 | .980 | -10 | -2 | -8 | -9 | 1.84 | 1.47 | .981 | 2.16 | 2.14 | ||||
| 5 Seasons | CF | 31 | 19 | 13 | 193.0 | 43 | 39 | 2 | 2 | 0 | .953 | -2 | -11 | 1.91 | 1.32 | .986 | 2.81 | 2.77 | ||||||
| 20 Seasons | TOT | 1622 | 1565 | 1309 | 13641.0 | 3153 | 2951 | 108 | 94 | 23 | .970 | -66 | -18 | -6 | -38 | 2.02 | 1.89 | .982 | 2.39 | 2.36 | ||||
| Lg | Pos | G | GS | CG | Inn | Ch | PO | A | E | DP | Fld% | Rtot | Rdrs | Rtot/yr | Rdrs/yr | RF/9 | RF/G | lgFld% | lgRF9 | lgRFG | Awards | |||
Hall of Fame
|
All-Star Games
|
MVP (yr lg (rk, shr))
|
Silver Sluggers
|
| Black Ink | Batting - 10 (238), Average HOFer ≈ 27 |
| Gray Ink | Batting - 69 (367), Average HOFer ≈ 144 |
| Hall of Fame Monitor | Batting - 58 (339), Likely HOFer ≈ 100 |
| Hall of Fame Standards | Batting - 28 (391), Average HOFer ≈ 50 |
| JAWS | Right Field (126th), 13.0 career WAR/18.0 7yr-peak WAR/15.5 JAWS Average HOF RF (out of 24) = 69.5 career WAR/41.3 7yr-peak WAR/55.4 JAWS |
| Year | Age | Team | Salary | Sources | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| 1986 | 20 | Texas Rangers | $60,000 | 1986 USA Today survey | |
| 1987 | 21 | Texas Rangers | $97,500 | Proofing corrections | |
| 1988 | 22 | Texas Rangers | $230,000 | USA Today, 4/1/88 | |
| 1989 | 23 | Texas Rangers | $350,000 | 1989 USA Today survey | |
| 1990 | 24 | Texas Rangers | $1,625,000 | USA Today | |
| 1991 | 25 | Texas Rangers | $2,650,000 | 3/2/92 TSN | |
| 1992 | 26 | Texas Rangers | $5,000,000 | 4/2/92 USA Today | Arbitration win; $3,800,000 offer |
| 1993 | 27 | Oakland Athletics | $4,200,000 | 1996 Joint Exhibit 1 | Includes $1,200,000 signing bonus |
| 1994 | 28 | Oakland Athletics | $4,700,000 | 1996 Joint Exhibit 1 | Includes $1,200,000 signing bonus |
| 1995 | 29 | Oakland Athletics | $6,200,000 | 1996 Joint Exhibit 1 | Includes $1,200,000 signing bonus |
| 1996 | 30 | New York Yankees | $6,200,000 | 1996 Joint Exhibit 1 | Includes $1,200,000 signing bonus |
| 1997 | 31 | Cincinnati Reds | $6,700,000 | 1997 AP survey | |
| 1998 | 32 | Chicago White Sox | $500,000 | 4/3/98 USA Today | |
| 2002 | 36 | Seattle Mariners | $1,900,000 | 4/3/02 AP | |
| 2003 | 37 | Texas Rangers | $600,000 | 4/3/03 AP | |
| 2004 | 38 | New York Yankees | $1,000,000 | 4/7/04 AP | |
| 2005 | 39 | New York Yankees | $1,500,000 | ||
| Career to date (may be incomplete) | $43,512,500 | ||||
Error? Compare Search SABR's Baseball Index Other Links@google.com Baseball Library Baseball-Almanac.com Retrosheet The Baseball Cube WahooSam.com WhatIfSports: Ruben Sierra
Viewed 98,668 times through December 13, 2012.
Name and misspellings:
El Ruben Caballo El Angel rueben rubin rubian Ruben (Garcia) reuben Indio El Caballo Sierra
Sum any set of rows by clicking anywhere (not red or blue) on the
first and last rows of your selection. We will then compute the
totals for the player between and including those two seasons.
Default Setting for this feature:
Turn On /
Turn Off
Summation of season totals only works for the initial case when the table
is in year order. On a sorted table the results may get a bit
goofy.
HIGHLIGHTING: Adding a range or series of player's career
seasons or career game numbers (like
'#1972:batting_standard',
'#1970-1980-sum:batting_standard', or
'#1998,1999,2001,2002,sum:pitching_standard')
onto the end of a player page url causes the seasons to the
highlighted and summed. After changing address bar, reload the page to
see highlighting. This will work even in links e-mailed to others.
Note that for tables with multiple pages the first table is the
default. If you want to create a sum for a table other than the first
one, select the rows and after the summation window appears click on
"permanent link" link.