
Born: October 6, 1965 in Rio Piedras, P.R.
High School: Carolina (Carolina, PR)
Signed by the Texas Rangers as an amateur free agent in 1982.
(All Transactions)
Debut: June 1, 1986
Final Game: July 9, 2006
About biographical information
Like this page? Sponsor it for $25. Your message will replace this ad.
| Year | Age | Tm | Lg | G | PA | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | TB | GDP | HBP | SH | SF | IBB | Pos | Awards | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1986 | 20 | TEX | AL | 113 | 411 | 382 | 50 | 101 | 13 | 10 | 16 | 55 | 7 | 8 | 22 | 65 | .264 | .302 | .476 | .779 | 107 | 182 | 8 | 1 | 1 | 5 | 3 | 978/D | RoY-6 |
| 1987 | 21 | TEX | AL | 158 | 696 | 643 | 97 | 169 | 35 | 4 | 30 | 109 | 16 | 11 | 39 | 114 | .263 | .302 | .470 | .771 | 101 | 302 | 18 | 2 | 0 | 12 | 4 | *9/8 | MVP-20 |
| 1988 | 22 | TEX | AL | 156 | 668 | 615 | 77 | 156 | 32 | 2 | 23 | 91 | 18 | 4 | 44 | 91 | .254 | .301 | .424 | .725 | 100 | 261 | 15 | 1 | 0 | 8 | 10 | *9/D | |
| 1989 | 23 | TEX | AL | 162 | 689 | 634 | 101 | 194 | 35 | 14 | 29 | 119 | 8 | 2 | 43 | 82 | .306 | .347 | .543 | .889 | 146 | 344 | 7 | 2 | 0 | 10 | 2 | *9/8 | AS,MVP-2,SS |
| 1990 | 24 | TEX | AL | 159 | 666 | 608 | 70 | 170 | 37 | 2 | 16 | 96 | 9 | 0 | 49 | 86 | .280 | .330 | .426 | .756 | 111 | 259 | 15 | 1 | 0 | 8 | 13 | *9/D | |
| 1991 | 25 | TEX | AL | 161 | 726 | 661 | 110 | 203 | 44 | 5 | 25 | 116 | 16 | 4 | 56 | 91 | .307 | .357 | .502 | .859 | 138 | 332 | 17 | 0 | 0 | 9 | 7 | *9/8 | AS,MVP-8 |
| 1992 | 26 | TOT | AL | 151 | 656 | 601 | 83 | 167 | 34 | 7 | 17 | 87 | 14 | 4 | 45 | 68 | .278 | .323 | .443 | .766 | 117 | 266 | 11 | 0 | 0 | 10 | 12 | *9/D | AS |
| 1992 | 26 | TEX | AL | 124 | 539 | 500 | 66 | 139 | 30 | 6 | 14 | 70 | 12 | 4 | 31 | 59 | .278 | .315 | .446 | .761 | 115 | 223 | 9 | 0 | 0 | 8 | 6 | *9/D | |
| 1992 | 26 | OAK | AL | 27 | 117 | 101 | 17 | 28 | 4 | 1 | 3 | 17 | 2 | 0 | 14 | 9 | .277 | .359 | .426 | .785 | 126 | 43 | 2 | 0 | 0 | 2 | 6 | 9/D | |
| 1993 | 27 | OAK | AL | 158 | 692 | 630 | 77 | 147 | 23 | 5 | 22 | 101 | 25 | 5 | 52 | 97 | .233 | .288 | .390 | .678 | 86 | 246 | 17 | 0 | 0 | 10 | 16 | *9D | |
| 1994 | 28 | OAK | AL | 110 | 460 | 426 | 71 | 114 | 21 | 1 | 23 | 92 | 8 | 5 | 23 | 64 | .268 | .298 | .484 | .781 | 106 | 206 | 15 | 0 | 0 | 11 | 4 | *9D/8 | AS,MVP-23 |
| 1995 | 29 | TOT | AL | 126 | 533 | 479 | 73 | 126 | 32 | 0 | 19 | 86 | 5 | 4 | 46 | 76 | .263 | .323 | .449 | .772 | 104 | 215 | 8 | 0 | 0 | 8 | 4 | 9D | |
| 1995 | 29 | OAK | AL | 70 | 291 | 264 | 40 | 70 | 17 | 0 | 12 | 42 | 4 | 4 | 24 | 42 | .265 | .323 | .466 | .789 | 111 | 123 | 2 | 0 | 0 | 3 | 2 | 9/D | |
| 1995 | 29 | NYY | AL | 56 | 242 | 215 | 33 | 56 | 15 | 0 | 7 | 44 | 1 | 0 | 22 | 34 | .260 | .322 | .428 | .750 | 95 | 92 | 6 | 0 | 0 | 5 | 2 | D9 | |
| 1996 | 30 | TOT | AL | 142 | 587 | 518 | 61 | 128 | 26 | 2 | 12 | 72 | 4 | 4 | 60 | 83 | .247 | .320 | .375 | .695 | 75 | 194 | 12 | 0 | 0 | 9 | 12 | D79 | |
| 1996 | 30 | NYY | AL | 96 | 407 | 360 | 39 | 93 | 17 | 1 | 11 | 52 | 1 | 3 | 40 | 58 | .258 | .327 | .403 | .730 | 83 | 145 | 10 | 0 | 0 | 7 | 11 | D7/9 | |
| 1996 | 30 | DET | AL | 46 | 180 | 158 | 22 | 35 | 9 | 1 | 1 | 20 | 3 | 1 | 20 | 25 | .222 | .306 | .310 | .616 | 57 | 49 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | D9/7 | |
| 1997 | 31 | TOT | MLB | 39 | 148 | 138 | 10 | 32 | 5 | 3 | 3 | 12 | 0 | 0 | 9 | 34 | .232 | .277 | .377 | .654 | 69 | 52 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 79/D | |
| 1997 | 31 | CIN | NL | 25 | 96 | 90 | 6 | 22 | 5 | 1 | 2 | 7 | 0 | 0 | 6 | 21 | .244 | .292 | .389 | .681 | 75 | 35 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 79 | |
| 1997 | 31 | TOR | AL | 14 | 52 | 48 | 4 | 10 | 0 | 2 | 1 | 5 | 0 | 0 | 3 | 13 | .208 | .250 | .354 | .604 | 57 | 17 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | /D79 | |
| 1998 | 32 | CHW | AL | 27 | 77 | 74 | 7 | 16 | 4 | 1 | 4 | 11 | 2 | 0 | 3 | 11 | .216 | .247 | .459 | .706 | 80 | 34 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9/D7 | |
| 2000 | 34 | TEX | AL | 20 | 64 | 60 | 5 | 14 | 0 | 0 | 1 | 7 | 1 | 0 | 4 | 9 | .233 | .281 | .283 | .565 | 43 | 17 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | D | |
| 2001 | 35 | TEX | AL | 94 | 369 | 344 | 55 | 100 | 22 | 1 | 23 | 67 | 2 | 0 | 19 | 52 | .291 | .322 | .561 | .884 | 124 | 193 | 13 | 0 | 0 | 6 | 0 | D9/7 | |
| 2002 | 36 | SEA | AL | 122 | 452 | 419 | 47 | 113 | 23 | 0 | 13 | 60 | 4 | 0 | 31 | 66 | .270 | .319 | .418 | .736 | 97 | 175 | 17 | 0 | 0 | 2 | 5 | 7D/9 | |
| 2003 | 37 | TOT | AL | 106 | 336 | 307 | 33 | 83 | 17 | 1 | 9 | 43 | 2 | 1 | 27 | 47 | .270 | .327 | .420 | .748 | 93 | 129 | 9 | 0 | 0 | 2 | 3 | D79 | |
| 2003 | 37 | TEX | AL | 43 | 147 | 133 | 14 | 35 | 9 | 0 | 3 | 12 | 1 | 1 | 14 | 27 | .263 | .333 | .398 | .732 | 85 | 53 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7D/9 | |
| 2003 | 37 | NYY | AL | 63 | 189 | 174 | 19 | 48 | 8 | 1 | 6 | 31 | 1 | 0 | 13 | 20 | .276 | .323 | .437 | .760 | 100 | 76 | 7 | 0 | 0 | 2 | 2 | D9/7 | |
| 2004 | 38 | NYY | AL | 107 | 338 | 307 | 40 | 75 | 12 | 1 | 17 | 65 | 1 | 0 | 25 | 55 | .244 | .296 | .456 | .752 | 94 | 140 | 5 | 0 | 0 | 6 | 4 | D9/7 | |
| 2005 | 39 | NYY | AL | 61 | 181 | 170 | 14 | 39 | 12 | 0 | 4 | 29 | 0 | 0 | 9 | 41 | .229 | .265 | .371 | .636 | 69 | 63 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | D9/7 | |
| 2006 | 40 | MIN | AL | 14 | 33 | 28 | 3 | 5 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 7 | .179 | .273 | .214 | .487 | 30 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | /D | |
| 20 Seasons | 2186 | 8782 | 8044 | 1084 | 2152 | 428 | 59 | 306 | 1322 | 142 | 52 | 610 | 1239 | .268 | .315 | .450 | .765 | 105 | 3616 | 193 | 7 | 1 | 120 | 102 | |||||
| 162 Game Avg. | 162 | 651 | 596 | 80 | 159 | 32 | 4 | 23 | 98 | 11 | 4 | 45 | 92 | .268 | .315 | .450 | .765 | 105 | 268 | 14 | 1 | 0 | 9 | 8 | |||||
| G | PA | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | TB | GDP | HBP | SH | SF | IBB | Pos | Awards | |||||||||
| TEX (10 yrs) | 1190 | 4975 | 4580 | 645 | 1281 | 257 | 44 | 180 | 742 | 90 | 34 | 321 | 676 | .280 | .323 | .473 | .796 | 116 | 2166 | 105 | 7 | 1 | 66 | 46 | |||||
| NYY (5 yrs) | 383 | 1357 | 1226 | 145 | 311 | 64 | 3 | 45 | 221 | 4 | 3 | 109 | 208 | .254 | .310 | .421 | .730 | 88 | 516 | 30 | 0 | 0 | 22 | 20 | |||||
| OAK (4 yrs) | 365 | 1560 | 1421 | 205 | 359 | 65 | 7 | 60 | 252 | 39 | 14 | 113 | 212 | .253 | .303 | .435 | .737 | 100 | 618 | 36 | 0 | 0 | 26 | 28 | |||||
| MIN (1 yr) | 14 | 33 | 28 | 3 | 5 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 7 | .179 | .273 | .214 | .487 | 30 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||||
| CIN (1 yr) | 25 | 96 | 90 | 6 | 22 | 5 | 1 | 2 | 7 | 0 | 0 | 6 | 21 | .244 | .292 | .389 | .681 | 75 | 35 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | |||||
| SEA (1 yr) | 122 | 452 | 419 | 47 | 113 | 23 | 0 | 13 | 60 | 4 | 0 | 31 | 66 | .270 | .319 | .418 | .736 | 97 | 175 | 17 | 0 | 0 | 2 | 5 | |||||
| DET (1 yr) | 46 | 180 | 158 | 22 | 35 | 9 | 1 | 1 | 20 | 3 | 1 | 20 | 25 | .222 | .306 | .310 | .616 | 57 | 49 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | |||||
| CHW (1 yr) | 27 | 77 | 74 | 7 | 16 | 4 | 1 | 4 | 11 | 2 | 0 | 3 | 11 | .216 | .247 | .459 | .706 | 80 | 34 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| TOR (1 yr) | 14 | 52 | 48 | 4 | 10 | 0 | 2 | 1 | 5 | 0 | 0 | 3 | 13 | .208 | .250 | .354 | .604 | 57 | 17 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | |||||
| AL (20 yrs) | 2161 | 8686 | 7954 | 1078 | 2130 | 423 | 58 | 304 | 1315 | 142 | 52 | 604 | 1218 | .268 | .316 | .450 | .766 | 105 | 3581 | 192 | 7 | 1 | 120 | 101 | |||||
| NL (1 yr) | 25 | 96 | 90 | 6 | 22 | 5 | 1 | 2 | 7 | 0 | 0 | 6 | 21 | .244 | .292 | .389 | .681 | 75 | 35 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | |||||
| Year | Age | Tm | Lg | Series | Opp | Rslt | G | PA | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | TB | GDP | HBP | SH | SF | IBB | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | 26 | OAK | AL | ALCS | TOR | L | 6 | 28 | 24 | 4 | 8 | 2 | 1 | 1 | 7 | 1 | 2 | 2 | 1 | .333 | .357 | .625 | .982 | 15 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 1995 | 29 | NYY | AL | ALDS | SEA | L | 5 | 26 | 23 | 2 | 4 | 2 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 | 2 | 7 | .174 | .231 | .522 | .753 | 12 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 2003 | 37 | NYY | AL | ALDS | MIN | W | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2003 | 37 | NYY | AL | ALCS | BOS | W | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .500 | .667 | 2.000 | 2.667 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| 2003 | 37 | NYY | AL | WS | FLA | L | 5 | 5 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 | .250 | .400 | .750 | 1.150 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2004 | 38 | NYY | AL | ALDS | MIN | W | 3 | 14 | 12 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | .167 | .286 | .417 | .702 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2004 | 38 | NYY | AL | ALCS | BOS | L | 5 | 24 | 21 | 1 | 7 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 8 | .333 | .417 | .476 | .893 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2005 | 39 | NYY | AL | ALDS | LAA | L | 3 | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .333 | .333 | .333 | .667 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 5 Seasons (8 Series) | 31 | 105 | 91 | 9 | 24 | 5 | 3 | 5 | 21 | 2 | 2 | 11 | 23 | .264 | .333 | .549 | .883 | 50 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | ||||||
| 4 ALDS | 12 | 45 | 40 | 3 | 7 | 2 | 0 | 3 | 9 | 1 | 0 | 4 | 11 | .175 | .244 | .450 | .694 | 18 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||||||
| 3 ALCS | 14 | 55 | 47 | 6 | 16 | 3 | 2 | 2 | 10 | 1 | 2 | 6 | 9 | .340 | .400 | .617 | 1.017 | 29 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | ||||||
| 1 WS | 5 | 5 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 | .250 | .400 | .750 | 1.150 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| Year | Tm | Lg | Age | Pos | G | GS | Inn | Ch | PO | A | E | DP | Fld% | Rtot | Rtot/yr | Rtz | Rtzrd | Rtzhm | Rof | RF/9 | RF/G | lgFld% | lgRF9 | lgRFG | Awards |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1986 | TEX | AL | 20 | OF | 107 | 93 | 880.1 | 213 | 200 | 7 | 6 | 1 | .972 | 6.1 | 8.3 | 2.1 | 0.2 | 1.9 | 4 | 2.12 | 1.93 | .980 | 2.39 | 2.06 | RoY-6 |
| 1986 | TEX | AL | 20 | RF | 68 | 38 | 403.1 | 103 | 95 | 6 | 2 | 1 | .981 | 6.2 | 18.4 | 4.2 | 2.8 | 1.4 | 2 | 2.25 | 1.49 | .975 | 2.11 | 1.79 | RoY-6 |
| 1986 | TEX | AL | 20 | LF | 44 | 39 | 332.0 | 78 | 76 | 0 | 2 | 0 | .974 | 2.3 | 8.3 | 1.3 | -0.1 | 1.4 | 1 | 2.06 | 1.73 | .977 | 2.24 | 1.77 | RoY-6 |
| 1986 | TEX | AL | 20 | CF | 21 | 16 | 145.0 | 32 | 29 | 1 | 2 | 0 | .938 | -2.4 | -19.9 | -3.4 | -2.5 | -0.9 | 1 | 1.86 | 1.43 | .988 | 2.83 | 2.47 | RoY-6 |
| 1986 | TEX | AL | 20 | DH | 3 | RoY-6 | |||||||||||||||||||
| 1987 | TEX | AL | 21 | OF | 157 | 156 | 1373.1 | 300 | 272 | 17 | 11 | 6 | .963 | -1.7 | -1.5 | -0.7 | -1.5 | 0.7 | -1 | 1.89 | 1.84 | .980 | 2.31 | 2.00 | MVP-20 |
| 1987 | TEX | AL | 21 | RF | 156 | 155 | 1358.1 | 298 | 270 | 17 | 11 | 6 | .963 | -1.2 | -1.1 | -0.2 | -1.3 | 1.1 | -1 | 1.90 | 1.84 | .979 | 2.12 | 1.75 | MVP-20 |
| 1987 | TEX | AL | 21 | CF | 4 | 1 | 15.0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -0.5 | -40.0 | -0.5 | -0.2 | -0.4 | 0 | 0.60 | 0.25 | 1.000 | 2.70 | 2.35 | MVP-20 |
| 1988 | TEX | AL | 22 | OF | 153 | 152 | 1338.1 | 328 | 310 | 11 | 7 | 3 | .979 | 8.0 | 7.2 | 8.0 | 5.5 | 2.5 | 0 | 2.16 | 2.10 | .979 | 2.47 | 2.14 | |
| 1988 | TEX | AL | 22 | RF | 153 | 152 | 1338.1 | 329 | 311 | 11 | 7 | 3 | .979 | 8.0 | 7.2 | 8.0 | 5.5 | 2.5 | 0 | 2.17 | 2.10 | .974 | 2.24 | 1.89 | |
| 1988 | TEX | AL | 22 | DH | 1 | ||||||||||||||||||||
| 1989 | TEX | AL | 23 | OF | 162 | 162 | 1414.1 | 335 | 313 | 13 | 9 | 2 | .973 | 0.4 | 0.3 | -2.6 | -3.6 | 1.0 | 3 | 2.07 | 2.01 | .980 | 2.42 | 2.12 | AS,MVP-2,SS |
| 1989 | TEX | AL | 23 | RF | 161 | 161 | 1404.1 | 336 | 314 | 13 | 9 | 2 | .973 | 0.6 | 0.5 | -2.4 | -3.3 | 0.9 | 3 | 2.10 | 2.03 | .979 | 2.33 | 1.90 | AS,MVP-2,SS |
| 1989 | TEX | AL | 23 | CF | 2 | 1 | 10.0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -0.2 | -24.0 | -0.2 | -0.3 | 0.1 | 0 | 2.70 | 1.50 | 1.000 | 2.79 | 2.45 | AS,MVP-2,SS |
| 1990 | TEX | AL | 24 | OF | 151 | 150 | 1309.2 | 300 | 283 | 7 | 10 | 1 | .967 | -6.0 | -5.5 | 1.0 | 4.6 | -3.6 | -7 | 1.99 | 1.92 | .981 | 2.39 | 2.04 | |
| 1990 | TEX | AL | 24 | RF | 151 | 150 | 1309.2 | 299 | 282 | 7 | 10 | 1 | .967 | -6.0 | -5.5 | 1.0 | 4.6 | -3.6 | -7 | 1.99 | 1.91 | .978 | 2.23 | 1.81 | |
| 1990 | TEX | AL | 24 | DH | 7 | ||||||||||||||||||||
| 1991 | TEX | AL | 25 | OF | 161 | 160 | 1420.0 | 327 | 305 | 15 | 7 | 3 | .979 | -1.6 | -1.4 | -2.6 | -5.3 | 2.7 | 1 | 2.03 | 1.99 | .983 | 2.37 | 2.03 | AS,MVP-8 |
| 1991 | TEX | AL | 25 | RF | 161 | 160 | 1405.0 | 322 | 301 | 14 | 7 | 3 | .978 | -3.0 | -2.6 | -3.0 | -5.7 | 2.7 | 0 | 2.02 | 1.96 | .980 | 2.19 | 1.76 | AS,MVP-8 |
| 1991 | TEX | AL | 25 | CF | 3 | 0 | 15.0 | 5 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1.4 | 112.0 | 0.4 | 0.4 | 0.0 | 1 | 3.00 | 1.67 | .980 | 2.76 | 2.40 | AS,MVP-8 |
| 1992 | TOT | AL | 26 | OF | 144 | 144 | 1269.1 | 296 | 283 | 6 | 7 | 0 | .976 | 7.1 | 6.7 | 11.1 | 1.6 | 9.5 | -4 | 2.05 | 2.01 | .983 | 2.47 | 2.17 | AS |
| 1992 | TOT | AL | 26 | RF | 144 | 144 | 1269.1 | 297 | 284 | 6 | 7 | 0 | .976 | 7.1 | 6.7 | 11.1 | 1.6 | 9.5 | -4 | 2.06 | 2.01 | .982 | 2.23 | 1.87 | AS |
| 1992 | TOT | AL | 26 | DH | 6 | AS | |||||||||||||||||||
| 1992 | TEX | AL | 26 | OF | 119 | 119 | 1055.1 | 237 | 224 | 6 | 7 | 0 | .970 | 4.0 | 4.5 | 7.0 | 1.2 | 5.8 | -3 | 1.96 | 1.93 | .983 | 2.47 | 2.17 | |
| 1992 | TEX | AL | 26 | RF | 119 | 119 | 1055.1 | 238 | 225 | 6 | 7 | 0 | .971 | 4.0 | 4.5 | 7.0 | 1.2 | 5.8 | -3 | 1.97 | 1.94 | .982 | 2.23 | 1.87 | |
| 1992 | TEX | AL | 26 | DH | 4 | ||||||||||||||||||||
| 1992 | OAK | AL | 26 | OF | 25 | 25 | 214.0 | 59 | 59 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 3.1 | 17.4 | 4.1 | 0.4 | 3.7 | -1 | 2.48 | 2.36 | .983 | 2.47 | 2.17 | |
| 1992 | OAK | AL | 26 | RF | 25 | 25 | 214.0 | 59 | 59 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 3.1 | 17.4 | 4.1 | 0.4 | 3.7 | -1 | 2.48 | 2.36 | .981 | 2.23 | 1.87 | |
| 1992 | OAK | AL | 26 | DH | 2 | ||||||||||||||||||||
| 1993 | OAK | AL | 27 | OF | 133 | 131 | 1150.2 | 307 | 291 | 9 | 7 | 3 | .977 | -24.5 | -25.6 | -19.5 | -6.3 | -13.2 | -5 | 2.35 | 2.26 | .983 | 2.41 | 2.09 | |
| 1993 | OAK | AL | 27 | RF | 133 | 131 | 1150.2 | 307 | 291 | 9 | 7 | 3 | .977 | -24.5 | -25.6 | -19.5 | -6.3 | -13.2 | -5 | 2.35 | 2.26 | .978 | 2.23 | 1.85 | |
| 1993 | OAK | AL | 27 | DH | 25 | ||||||||||||||||||||
| 1994 | OAK | AL | 28 | OF | 98 | 97 | 825.1 | 172 | 155 | 8 | 9 | 2 | .948 | -11.7 | -17.0 | -10.7 | -7.4 | -3.3 | -1 | 1.78 | 1.66 | .983 | 2.37 | 2.09 | AS,MVP-23 |
| 1994 | OAK | AL | 28 | RF | 97 | 96 | 817.1 | 169 | 152 | 8 | 9 | 2 | .947 | -11.7 | -17.2 | -10.7 | -7.4 | -3.3 | -1 | 1.76 | 1.65 | .980 | 2.20 | 1.88 | AS,MVP-23 |
| 1994 | OAK | AL | 28 | DH | 10 | AS,MVP-23 | |||||||||||||||||||
| 1994 | OAK | AL | 28 | CF | 1 | 1 | 8.0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0 | 2.25 | 2.00 | 1.000 | 2.81 | 2.40 | AS,MVP-23 |
| 1995 | TOT | AL | 29 | OF | 72 | 69 | 578.0 | 114 | 107 | 2 | 5 | 0 | .956 | -18.2 | -37.8 | -14.2 | -8.2 | -6.0 | -4 | 1.70 | 1.51 | .983 | 2.33 | 1.99 | |
| 1995 | TOT | AL | 29 | RF | 72 | 69 | 578.0 | 115 | 108 | 2 | 5 | 0 | .957 | -18.2 | -37.8 | -14.2 | -8.2 | -6.0 | -4 | 1.71 | 1.53 | .979 | 2.05 | 1.63 | |
| 1995 | TOT | AL | 29 | DH | 53 | ||||||||||||||||||||
| 1995 | OAK | AL | 29 | OF | 62 | 60 | 500.0 | 94 | 89 | 1 | 4 | 0 | .957 | -16.4 | -39.4 | -13.4 | -7.6 | -5.8 | -3 | 1.62 | 1.45 | .983 | 2.33 | 1.99 | |
| 1995 | OAK | AL | 29 | RF | 62 | 60 | 500.0 | 96 | 91 | 1 | 4 | 0 | .958 | -16.4 | -39.4 | -13.4 | -7.6 | -5.8 | -3 | 1.66 | 1.48 | .979 | 2.05 | 1.63 | |
| 1995 | OAK | AL | 29 | DH | 7 | ||||||||||||||||||||
| 1995 | NYY | AL | 29 | DH | 46 | ||||||||||||||||||||
| 1995 | NYY | AL | 29 | OF | 10 | 9 | 78.0 | 20 | 18 | 1 | 1 | 0 | .950 | -1.8 | -27.7 | -0.8 | -0.6 | -0.2 | -1 | 2.19 | 1.90 | .985 | 2.33 | 1.99 | |
| 1995 | NYY | AL | 29 | RF | 10 | 9 | 78.0 | 19 | 17 | 1 | 1 | 0 | .947 | -1.8 | -27.7 | -0.8 | -0.6 | -0.2 | -1 | 2.08 | 1.80 | .979 | 2.05 | 1.63 | |
| 1996 | TOT | AL | 30 | DH | 81 | ||||||||||||||||||||
| 1996 | TOT | AL | 30 | OF | 56 | 55 | 469.2 | 119 | 107 | 6 | 6 | 2 | .950 | -2.2 | -5.6 | -3.2 | -4.3 | 1.1 | 1 | 2.17 | 2.02 | .984 | 2.37 | 2.02 | |
| 1996 | TOT | AL | 30 | LF | 36 | 35 | 294.0 | 62 | 56 | 4 | 2 | 1 | .968 | -2.9 | -11.8 | -3.9 | -1.9 | -2.0 | 1 | 1.84 | 1.67 | .979 | 2.18 | 1.75 | |
| 1996 | TOT | AL | 30 | RF | 20 | 20 | 175.2 | 58 | 52 | 2 | 4 | 1 | .931 | 0.7 | 4.8 | 0.7 | -2.4 | 3.1 | 0 | 2.77 | 2.70 | .979 | 2.17 | 1.72 | |
| 1996 | NYY | AL | 30 | DH | 61 | ||||||||||||||||||||
| 1996 | NYY | AL | 30 | OF | 33 | 33 | 267.0 | 61 | 55 | 5 | 1 | 1 | .984 | -2.8 | -12.6 | -3.8 | -3.8 | 0.0 | 1 | 2.02 | 1.82 | .984 | 2.37 | 2.02 | |
| 1996 | NYY | AL | 30 | LF | 32 | 32 | 259.0 | 58 | 53 | 4 | 1 | 1 | .983 | -0.6 | -2.8 | -1.6 | -1.6 | 0.0 | 1 | 1.98 | 1.78 | .979 | 2.18 | 1.75 | |
| 1996 | NYY | AL | 30 | RF | 1 | 1 | 8.0 | 4 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | -2.2 | -330.0 | -2.2 | -2.2 | 0.0 | 0 | 4.50 | 4.00 | .975 | 2.14 | 1.70 | |
| 1996 | DET | AL | 30 | OF | 23 | 22 | 202.2 | 58 | 52 | 1 | 5 | 1 | .914 | 0.6 | 3.6 | 0.6 | -0.5 | 1.1 | 0 | 2.35 | 2.30 | .984 | 2.37 | 2.02 | |
| 1996 | DET | AL | 30 | DH | 20 | ||||||||||||||||||||
| 1996 | DET | AL | 30 | RF | 19 | 19 | 167.2 | 54 | 49 | 1 | 4 | 1 | .926 | 2.9 | 20.8 | 2.9 | -0.2 | 3.1 | 0 | 2.68 | 2.63 | .980 | 2.17 | 1.72 | |
| 1996 | DET | AL | 30 | LF | 4 | 3 | 35.0 | 4 | 3 | 0 | 1 | 0 | .750 | -2.3 | -78.9 | -2.3 | -0.3 | -2.0 | 0 | 0.77 | 0.75 | .975 | 2.19 | 1.75 | |
| 1997 | TOT | MLB | 31 | OF | 31 | 29 | 250.2 | 51 | 47 | 3 | 1 | 0 | .980 | 2.5 | 12.0 | 1.5 | 1.2 | 0.3 | 1 | 1.80 | 1.61 | .980 | 2.18 | 1.83 | |
| 1997 | TOT | MLB | 31 | LF | 18 | 16 | 139.0 | 26 | 23 | 2 | 1 | 0 | .962 | 0.6 | 5.2 | -0.4 | -0.3 | -0.1 | 1 | 1.62 | 1.39 | .977 | 1.99 | 1.56 | |
| 1997 | TOT | MLB | 31 | RF | 14 | 13 | 111.2 | 25 | 24 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1.9 | 20.4 | 1.9 | 1.5 | 0.4 | 0 | 2.01 | 1.79 | .976 | 2.06 | 1.66 | |
| 1997 | CIN | NL | 31 | OF | 24 | 22 | 185.2 | 37 | 34 | 3 | 0 | 0 | 1.000 | 2.0 | 12.9 | 1.0 | 0.7 | 0.3 | 1 | 1.79 | 1.54 | .978 | 2.13 | 1.77 | |
| 1997 | CIN | NL | 31 | LF | 12 | 10 | 85.0 | 13 | 11 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 0.1 | 1.4 | -0.9 | -0.9 | 0.0 | 1 | 1.38 | 1.08 | .977 | 1.95 | 1.48 | |
| 1997 | CIN | NL | 31 | RF | 12 | 12 | 100.2 | 24 | 23 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1.9 | 22.6 | 1.9 | 1.6 | 0.3 | 0 | 2.15 | 2.00 | .975 | 2.04 | 1.64 | |
| 1997 | TOR | AL | 31 | OF | 7 | 7 | 65.0 | 14 | 13 | 0 | 1 | 0 | .929 | 0.5 | 9.2 | 0.5 | 0.5 | 0.0 | 0 | 1.80 | 1.86 | .986 | 2.33 | 2.01 | |
| 1997 | TOR | AL | 31 | DH | 6 | ||||||||||||||||||||
| 1997 | TOR | AL | 31 | LF | 6 | 6 | 54.0 | 13 | 12 | 0 | 1 | 0 | .923 | 0.5 | 11.1 | 0.5 | 0.6 | -0.1 | 0 | 2.00 | 2.00 | .977 | 2.07 | 1.72 | |
| 1997 | TOR | AL | 31 | RF | 2 | 1 | 11.0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -0.1 | 0.1 | 0 | 0.82 | 0.50 | 1.000 | 2.21 | 1.80 | |
| 1998 | CHW | AL | 32 | OF | 14 | 12 | 98.0 | 20 | 19 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | -1.8 | -22.0 | -0.8 | -1.2 | 0.4 | -1 | 1.84 | 1.43 | .985 | 2.31 | 2.02 | |
| 1998 | CHW | AL | 32 | RF | 12 | 11 | 89.0 | 18 | 17 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | -2.1 | -28.3 | -1.1 | -1.5 | 0.4 | -1 | 1.82 | 1.50 | .983 | 2.14 | 1.81 | |
| 1998 | CHW | AL | 32 | DH | 5 | ||||||||||||||||||||
| 1998 | CHW | AL | 32 | LF | 2 | 1 | 9.0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 0.3 | 40.0 | 0.3 | 0.3 | 0.0 | 0 | 2.00 | 1.00 | 1.000 | 2.10 | 1.75 | |
| 2000 | TEX | AL | 34 | DH | 14 | ||||||||||||||||||||
| 2001 | TEX | AL | 35 | DH | 50 | ||||||||||||||||||||
| 2001 | TEX | AL | 35 | OF | 36 | 33 | 280.0 | 63 | 59 | 0 | 4 | 0 | .937 | -8.3 | -35.6 | -6.3 | -3.4 | -2.9 | -2 | 1.90 | 1.64 | .984 | 2.30 | 2.01 | |
| 2001 | TEX | AL | 35 | RF | 35 | 32 | 272.0 | 62 | 58 | 0 | 4 | 0 | .935 | -7.9 | -34.9 | -5.9 | -3.4 | -2.5 | -2 | 1.92 | 1.66 | .982 | 2.09 | 1.82 | |
| 2001 | TEX | AL | 35 | LF | 1 | 1 | 8.0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -0.4 | -60.0 | -0.4 | 0.0 | -0.4 | 0 | 1.12 | 1.00 | 1.000 | 2.14 | 1.70 | |
| 2002 | SEA | AL | 36 | OF | 60 | 54 | 420.1 | 93 | 90 | 1 | 2 | 0 | .978 | -5.4 | -15.4 | -3.4 | -2.4 | -1.0 | -2 | 1.95 | 1.52 | .985 | 2.35 | 2.05 | |
| 2002 | SEA | AL | 36 | LF | 59 | 53 | 417.1 | 93 | 91 | 1 | 1 | 0 | .989 | -4.0 | -11.5 | -3.0 | -2.0 | -1.0 | -1 | 1.98 | 1.56 | .983 | 2.14 | 1.74 | |
| 2002 | SEA | AL | 36 | DH | 52 | ||||||||||||||||||||
| 2002 | SEA | AL | 36 | RF | 1 | 1 | 3.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .000 | -1.4 | -560.0 | -0.4 | -0.4 | 0.0 | -1 | 0.00 | 0.00 | 1.000 | 2.10 | 1.80 | |
| 2003 | TOT | AL | 37 | DH | 45 | ||||||||||||||||||||
| 2003 | TOT | AL | 37 | OF | 40 | 33 | 263.2 | 46 | 44 | 1 | 1 | 0 | .978 | -6.1 | -27.8 | -6.1 | -2.1 | -4.0 | 0 | 1.54 | 1.13 | .985 | 2.35 | 2.08 | |
| 2003 | TOT | AL | 37 | LF | 26 | 23 | 173.2 | 28 | 27 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | -4.1 | -28.3 | -4.1 | 0.0 | -4.1 | 0 | 1.45 | 1.08 | .986 | 2.17 | 1.84 | |
| 2003 | TOT | AL | 37 | RF | 15 | 10 | 90.0 | 18 | 17 | 0 | 1 | 0 | .944 | -2.0 | -26.7 | -2.0 | -2.1 | 0.1 | 0 | 1.70 | 1.13 | .978 | 2.11 | 1.79 | |
| 2003 | TEX | AL | 37 | OF | 23 | 20 | 157.2 | 26 | 24 | 1 | 1 | 0 | .962 | -4.5 | -34.2 | -4.5 | -0.1 | -4.4 | 0 | 1.43 | 1.09 | .985 | 2.35 | 2.08 | |
| 2003 | TEX | AL | 37 | LF | 20 | 18 | 138.2 | 22 | 21 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | -4.1 | -35.5 | -4.1 | 0.2 | -4.3 | 0 | 1.43 | 1.10 | .986 | 2.17 | 1.84 | |
| 2003 | TEX | AL | 37 | DH | 15 | ||||||||||||||||||||
| 2003 | TEX | AL | 37 | RF | 4 | 2 | 19.0 | 4 | 3 | 0 | 1 | 0 | .750 | -0.4 | -25.3 | -0.4 | -0.3 | -0.1 | 0 | 1.42 | 0.75 | .975 | 2.13 | 1.80 | |
| 2003 | NYY | AL | 37 | DH | 30 | ||||||||||||||||||||
| 2003 | NYY | AL | 37 | OF | 17 | 13 | 106.0 | 20 | 20 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -1.6 | -18.1 | -1.6 | -2.0 | 0.4 | 0 | 1.70 | 1.18 | .985 | 2.35 | 2.08 | |
| 2003 | NYY | AL | 37 | RF | 11 | 8 | 71.0 | 14 | 14 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -1.6 | -27.0 | -1.6 | -1.8 | 0.2 | 0 | 1.77 | 1.27 | .979 | 2.10 | 1.79 | |
| 2003 | NYY | AL | 37 | LF | 6 | 5 | 35.0 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -0.2 | 0.2 | 0 | 1.54 | 1.00 | .983 | 2.16 | 1.83 | |
| 2004 | NYY | AL | 38 | DH | 56 | ||||||||||||||||||||
| 2004 | NYY | AL | 38 | OF | 29 | 22 | 181.1 | 43 | 41 | 1 | 1 | 0 | .977 | 0.1 | 0.7 | -0.9 | -0.9 | 0.0 | 1 | 2.08 | 1.45 | .986 | 2.30 | 2.05 | |
| 2004 | NYY | AL | 38 | RF | 22 | 20 | 159.0 | 39 | 37 | 1 | 1 | 0 | .974 | 1.2 | 9.1 | 0.2 | -0.3 | 0.5 | 1 | 2.15 | 1.73 | .982 | 2.22 | 1.92 | |
| 2004 | NYY | AL | 38 | LF | 8 | 2 | 22.1 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -1.1 | -59.1 | -1.1 | -0.6 | -0.5 | 0 | 1.61 | 0.50 | .975 | 2.06 | 1.72 | |
| 2005 | NYY | AL | 39 | DH | 28 | ||||||||||||||||||||
| 2005 | NYY | AL | 39 | OF | 18 | 13 | 118.0 | 24 | 23 | 0 | 1 | 0 | .958 | -3.0 | -30.5 | -2.0 | -0.9 | -1.1 | -1 | 1.75 | 1.28 | .987 | 2.30 | 2.05 | |
| 2005 | NYY | AL | 39 | RF | 10 | 7 | 64.0 | 14 | 13 | 0 | 1 | 0 | .929 | -2.3 | -43.1 | -1.3 | -1.1 | -0.2 | -1 | 1.83 | 1.30 | .986 | 2.12 | 1.83 | |
| 2005 | NYY | AL | 39 | LF | 8 | 6 | 54.0 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | -0.7 | -15.6 | -0.7 | 0.2 | -0.9 | 0 | 1.67 | 1.25 | .990 | 2.10 | 1.79 | |
| 2006 | MIN | AL | 40 | DH | 7 | ||||||||||||||||||||
| 18 Seasons | OF | 1622 | 1565 | 13641.0 | 3151 | 2949 | 108 | 94 | 23 | .970 | -66.3 | -5.8 | -49.3 | -34.4 | -15.0 | -17 | 2.02 | 1.88 | .982 | 2.39 | 2.07 | ||||
| 18 Seasons | RF | 1425 | 1370 | 11998.2 | 2810 | 2626 | 98 | 86 | 22 | .969 | -54.6 | -5.5 | -33.6 | -27.4 | -6.2 | -21 | 2.04 | 1.91 | .979 | 2.20 | 1.82 | ||||
| 17 Seasons | DH | 449 | |||||||||||||||||||||||
| 9 Seasons | LF | 202 | 176 | 1449.1 | 304 | 290 | 8 | 6 | 1 | .980 | -10.0 | -8.3 | -12.0 | -4.4 | -7.6 | 2 | 1.85 | 1.48 | .981 | 2.16 | 1.75 | ||||
| 5 Seasons | CF | 31 | 19 | 193.0 | 43 | 39 | 2 | 2 | 0 | .953 | -1.7 | -10.6 | -3.7 | -2.6 | -1.2 | 2 | 1.91 | 1.32 | .988 | 2.81 | 2.45 | ||||
| 20 Seasons | TOT | 1625 | 1565 | 13641.0 | 3154 | 2952 | 108 | 94 | 23 | .970 | -66.3 | -5.8 | -49.3 | -34.4 | -15.0 | -17 | 2.02 | 1.88 | .951 | 2.34 | 2.01 | ||||
| Pos | G | GS | Inn | Ch | PO | A | E | DP | Fld% | Rtot | Rtot/yr | Rtz | Rtzrd | Rtzhm | Rof | RF/9 | RF/G | lgFld% | lgRF9 | lgRFG | Awards | ||||
Stats are Year-Value-Rank, Glossary
|
All-Star Games
|
Silver Sluggers
|
MVP (yr-lg-rk-shr)
|
|
|
Games Played
s
c
a
p
y
|
At Bats
s
c
a
p
y
|
||
|
Plate Appearances
s
c
a
p
y
|
Runs Scored
s
c
a
p
y
|
Hits
s
c
a
p
y
|
Total Bases
s
c
a
p
y
|
|
Doubles
s
c
a
p
y
|
Triples
s
c
a
p
y
|
Home Runs
s
c
a
p
y
|
Runs Batted In
s
c
a
p
y
|
|
Runs Created
s
c
a
p
y
|
|||
|
Adj. Batting Runs
s
c
a
p
y
|
Adj. Batting Wins
s
c
a
p
y
|
Extra Base Hits
s
c
a
p
y
|
|
|
Sacrifice Flies
s
c
a
p
y
|
Intentional Bases on Balls
s
c
a
p
y
|
Double Plays Grounded Into
s
c
a
p
y
|
|
|
Power-Speed #
s
c
a
p
y
|
Outs Made
s
c
a
p
y
|
||
|
Salary
s
c
a
p
y
|
| Black Ink | Batting - 7 (266), Average HOFer ≈ 27 |
| Gray Ink | Batting - 62 (301), Average HOFer ≈ 144 |
| Hall of Fame Monitor | Batting - 58 (318), Likely HOFer ≈ 100 |
| Hall of Fame Standards | Batting - 28 (342), Average HOFer ≈ 50 |
November 21, 1982: Signed by the Texas Rangers as an amateur free agent.
August 31, 1992: Traded by the Texas Rangers with Jeff Russell, Bobby Witt and cash to the Oakland Athletics for Jose Canseco.
October 26, 1992: Granted Free Agency.
December 21, 1992: Signed as a Free Agent with the Oakland Athletics.
July 28, 1995: Traded by the Oakland Athletics with Jason Beverlin to the New York Yankees for Danny Tartabull.
July 31, 1996: Traded by the New York Yankees with Matt Drews (minors) to the Detroit Tigers for Cecil Fielder.
October 28, 1996: Traded by the Detroit Tigers to the Cincinnati Reds for Ben Bailey (minors) and Decomba Conner (minors).
May 9, 1997: Released by the Cincinnati Reds.
May 11, 1997: Signed as a Free Agent with the Toronto Blue Jays.
June 16, 1997: Released by the Toronto Blue Jays.
January 9, 1998: Signed as a Free Agent with the Chicago White Sox.
May 29, 1998: Released by the Chicago White Sox.
June 20, 1998: Signed as a Free Agent with the New York Mets.
October 16, 1998: Granted Free Agency.
December 23, 1999: Signed as a Free Agent with the Cleveland Indians.
March 20, 2000: Released by the Cleveland Indians.
May 1, 2000: Purchased by the Texas Rangers from Cancun (Mexican).
October 30, 2000: Released by the Texas Rangers.
December 12, 2000: Signed as a Free Agent with the Texas Rangers.
November 5, 2001: Released by the Texas Rangers.
January 3, 2002: Signed as a Free Agent with the Seattle Mariners.
October 31, 2002: Released by the Seattle Mariners.
February 3, 2003: Signed as a Free Agent with the Texas Rangers.
June 6, 2003: Traded by the Texas Rangers to the New York Yankees for Marcus Thames.
October 27, 2003: Granted Free Agency.
December 7, 2003: Signed as a Free Agent with the New York Yankees.
October 29, 2004: Granted Free Agency.
January 13, 2005: Signed as a Free Agent with the New York Yankees.
October 27, 2005: Granted Free Agency.
January 31, 2006: Signed as a Free Agent with the Minnesota Twins.
July 10, 2006: Released by the Minnesota Twins.
| 1986 | Texas Rangers | $60,000 |
| 1988 | Texas Rangers | $230,000 |
| 1989 | Texas Rangers | $350,000 |
| 1990 | Texas Rangers | $1,625,000 |
| 1991 | Texas Rangers | $2,650,000 |
| 1992 | Texas Rangers | $5,000,000 |
| 1993 | Oakland Athletics | $4,200,000 |
| 1994 | Oakland Athletics | $4,700,000 |
| 1995 | Oakland Athletics | $6,200,000 |
| 1996 | New York Yankees | $6,200,000 |
| 1997 | Cincinnati Reds | $6,700,000 |
| 1998 | Chicago White Sox | $500,000 |
| 2002 | Seattle Mariners | $1,900,000 |
| 2003 | Texas Rangers | $600,000 |
| 2004 | New York Yankees | $1,000,000 |
| 2005 | New York Yankees | $1,500,000 |
| Career (may be incomplete) | $43,415,000 | |
Error? Compare Search SABR's Baseball Index Other Links@google.com Baseball Library Baseball-Almanac.com Retrosheet The Baseball Cube The Baseball Page WhatIfSports: Ruben Sierra
Viewed 245,850 times through November 20, 2009.
Name and misspellings:
El Caballo Ruben Angel El (Garcia) rueben rubin rubian Ruben reuben Indio Sierra
Sum any set of rows by clicking anywhere (not red or blue) on the
first and last rows of your selection. We will then compute the
totals for the player between and including those two seasons.
Default Setting for this feature:
Turn On /
Turn Off
Summation of season totals only works for the initial case when the table
is in year order. On a sorted table the results may get a bit
goofy.
HIGHLIGHTING: Adding a range or series of player's career
seasons (like
'#1972',
'#1970-1980-sum', or
'#1998,1999,2001,2002,sum')
onto the end of a player page url causes the seasons to the
highlighted and summed. After changing address bar, reload the page to
see highlighting. This will work even in links e-mailed to others.
Note that for tables with multiple pages the first table is the
default. If you want to create a sum for a table other than the first
one, select the rows and after the summation window appears click on
"permanent link" link.