Mobile Site You Are Here > Home > Players > Luis Ayala > 2003 Pitching Gamelogs

Luis Ayala    \eye-YA-lah\

Luis Ignacio Ayala

Position: Pitcher
Bats: Right, Throws: Right
Height: 6' 2", Weight: 205 lb.

Born: January 12, 1978 in Los Mochis, Sinaloa, Mexico
High School: Los Mochis (Los Mochis, MX)(All Transactions)
Debut: March 31, 2003 (Age 25)   vs. ATL 2.0 IP, 4 H, 0 SO, 1 BB, 1 ER
Teams (by GP): Nationals/Expos/Orioles/Yankees/Braves/... 2003-2013
Agents: Joe Longo [*]
Final Game: September 29, 2013 (Age 35)   vs. PHI 0 AB, 0 H, 0 HR, 0 RBI, 0 SB
    About biographical information

Team Record in Appearances: 43-22 / Days Rest, Run Support and Inning/Score Usage Below

2003 Pitching Gamelog

Click two rows to sum games (Clear)
 · More Tricks Below
Rk Gcar Gtm Date Tm Opp Rslt Inngs Dec DR IP H R ER BB SO HR HBP ERA BF Pit Str StL StS GB FB LD PU Unk GSc IR IS SB CS PO AB 2B 3B IBB GDP SF ROE aLI WPA RE24 Entered Exited
1 1 1 Mar 31 MON @ ATL W,10-2 8-GF 99 2.0 4 1 1 1 0 0 0 4.50 9 35 22 8 0 5 3 2 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 2 0 0 .27 0.003 0.05 8b --- 0 out a7 9b end a 8
2 2 2 Apr 2 MON @ ATL W,3-0 8-8 H(1) 1 0.2 0 0 0 0 0 0 0 3.38 2 9 5 3 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1.96 0.102 0.54 8b 1-- 1 out a2 8b 3 out a2
3 3 5 Apr 5 MON @ NYM L,1-3 7-7 2 0.2 0 0 0 0 0 0 0 2.70 2 6 4 2 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .58 0.033 0.68 7b -2- 1 out d2 7b 3 out d2
4 4 7 Apr 8 MON @ CHC L,1-6 8-GF(8) 2 1.0 0 0 0 0 1 0 0 2.08 4 9 9 4 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 1 .01 0.001 0.52 8b --- 0 out d5 8b end d 5
5 5 8 Apr 9 MON @ CHC L,0-3 8-GF(8) 0 1.0 2 1 1 0 1 0 0 3.38 4 17 13 2 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 4 1 0 0 1 0 0 .25 -0.027 -0.48 8b --- 0 out d2 8b end d 3
6 6 11 Apr 12 MON NYM W,5-4 7-8 H(2) 2 1.1 0 0 0 1 3 0 0 2.70 6 30 18 4 4 1 1 0 0 0 2 2 0 0 0 5 0 0 0 0 0 1 2.37 0.062 -0.34 7t 1-3 1 out a3 8t --- 2 out a1
7 7 14 Apr 15 MON ATL L,1-2 8-8 H(3) 2 0.2 1 0 0 0 1 0 0 2.45 3 11 8 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 1.61 0.066 0.30 8t --- 0 out a1 8t 1-- 2 out a1
8 8 16 Apr 17 MON ATL L,8-14 7-7 BS(1) 1 1.0 3 4 2 0 0 2 0 4.32 7 24 16 3 1 3 4 1 1 0 0 0 0 0 0 7 1 0 0 0 0 1 1.25 -0.577 -3.46 7t --- 0 out a2 7t 3 out d2
9 9 17 Apr 19(1) MON CIN W,8-7 9-GF(10) W(1-0) 1 1.1 0 0 0 0 1 0 1 3.72 5 18 11 3 1 1 2 0 0 0 2 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 3.50 0.289 1.07 9t 1-3 2 out tie 10t end tie
10 10 19 Apr 20 MON CIN L,5-7 8-GF L(1-1) 0 2.0 3 2 2 0 2 2 0 4.63 9 29 20 4 3 4 3 2 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 1.09 -0.288 -0.91 8t --- 0 out tie 9t end d 2
11 11 23 Apr 25 MON HOU W,10-2 9-GF 4 0.2 0 0 0 0 0 0 0 4.38 2 6 4 1 0 0 2 1 1 0 3 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .04 0.002 1.62 9t 123 1 out a8 9t end a 8
12 12 24 Apr 26 MON HOU W,3-2 7-8 BS(2) 0 1.0 2 1 1 0 1 0 0 4.72 5 13 9 4 1 3 1 1 0 0 3 0 1 0 0 5 1 0 0 0 0 0 3.31 -0.075 -0.04 7t 123 2 out a1 8t --3 2 out tie
13 13 25 Apr 27 MON HOU L,3-6 9-GF 0 1.0 0 0 0 0 0 0 0 4.40 3 12 10 1 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 .12 0.010 0.54 9t --- 0 out d3 9t end d 3
14 14 26 Apr 29 MON @ MIL W,3-2 8-8 1 0.1 1 0 0 0 0 0 0 4.30 2 5 4 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2.24 -0.045 -0.18 8b --- 0 out tie 8b -2- 1 out tie
May Tm Opp Rslt Inngs Dec DR IP H R ER BB SO HR HBP ERA BF Pit Str StL StS GB FB LD PU Unk GSc IR IS SB CS PO AB 2B 3B IBB GDP SF ROE aLI WPA RE24 Entered Exited
15 15 29 May 2 MON @ STL L,1-8 8-GF(8) 2 1.0 1 1 1 0 0 1 0 4.60 4 20 11 3 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 .00 -0.001 -0.50 8b --- 0 out d6 8b end d 7
16 16 33 May 7 MON SDP W,12-9 8-8 H(4) 4 1.0 1 0 0 0 0 0 0 4.32 4 18 11 3 0 1 3 2 0 0 0 0 0 0 0 4 1 0 0 0 0 0 1.52 0.080 0.54 8t --- 0 out a2 8t 3 out a2
17 17 36 May 10 MON LAD W,6-5 7-7 W(2-1) 2 0.2 0 0 0 0 0 0 0 4.15 1 2 2 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 .52 0.024 0.56 7t 1-- 1 out d3 7t 3 out d3
18 18 38 May 12 MON @ SFG W,4-3 8-8 H(5) 1 1.0 0 0 0 0 0 0 0 3.93 3 7 6 2 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 1.87 0.143 0.51 8b --- 0 out a1 8b 3 out a1
19 19 42 May 16 MON @ COL W,4-1 8-8 W(3-1) 3 0.1 0 0 0 0 0 0 0 3.86 1 5 3 1 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3.45 0.093 0.49 8b 12- 2 out tie 8b 3 out tie
20 20 43 May 17 MON @ COL W,6-4 8-9 W(4-1) 0 2.0 0 0 0 0 0 0 0 3.48 6 22 15 3 2 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 1.71 0.274 1.19 8b --- 0 out tie 9b 3 out tie
21 21 45 May 20 MON FLA W,6-4 8-8 H(6) 2 1.0 0 0 0 0 1 0 0 3.32 3 17 11 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 .60 0.047 0.54 8t --- 0 out a3 8t 3 out a3
22 22 49 May 24 MON PHI W,3-2 8-GF W(5-1) 3 2.0 0 0 0 0 3 0 0 3.04 6 25 18 5 4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 1.65 0.258 1.09 8t --- 0 out tie 9t end tie
23 23 50 May 25 MON PHI W,5-3 8-8 H(7) 0 0.2 0 0 0 0 0 0 0 2.96 2 8 6 1 2 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1.87 0.123 0.98 8t --3 1 out a2 8t 3 out a2
24 24 54 May 29 MON @ FLA W,3-2 8-8 H(8) 3 1.0 0 0 0 0 2 0 0 2.84 3 16 9 2 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 1.87 0.143 0.51 8b --- 0 out a1 8b 3 out a1
June Tm Opp Rslt Inngs Dec DR IP H R ER BB SO HR HBP ERA BF Pit Str StL StS GB FB LD PU Unk GSc IR IS SB CS PO AB 2B 3B IBB GDP SF ROE aLI WPA RE24 Entered Exited
25 25 56 Jun 1(1) MON @ PHI L,3-4 8-GF(8) 2 1.0 1 0 0 0 0 0 0 2.73 3 14 10 3 1 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 0 0 0 0 0 0 .49 0.029 0.48 8b --- 0 out d1 8b end d 1
26 26 60 Jun 5 MON ANA W,8-7 8-8 H(9) 3 0.2 1 2 0 0 0 0 0 2.67 4 19 12 3 1 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 1 1.55 0.005 0.08 8t --- 0 out a3 8t 12- 2 out a3
27 27 61 Jun 6 MON TEX W,13-10 9-GF 0 1.0 1 1 1 0 0 0 0 2.89 4 17 11 3 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 0 0 0 0 0 .45 0.016 -0.46 9t --- 0 out a4 9t end a 3
28 28 62 Jun 7 MON TEX W,5-4 9-GF S(1) 0 1.0 0 0 0 0 1 0 1 2.79 4 14 9 1 4 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 3.57 0.172 0.54 9t --- 0 out a1 9t end a 1
29 29 64 Jun 10 MON @ SEA W,7-3 8-GF S(2) 2 1.2 1 0 0 0 0 0 0 2.64 6 23 15 4 1 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 .69 0.099 0.79 8b --- 1 out a1 9b end a 4
30 30 65 Jun 11 MON @ SEA W,3-1 8-8 H(10) 0 0.1 1 0 0 0 0 0 0 2.61 2 9 5 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2.18 -0.006 -0.02 8b --- 0 out a1 8b 1-- 1 out a1
31 31 68 Jun 14 MON @ OAK L,4-5 8-GF(8) BL(5-2) 2 1.0 2 3 3 1 0 1 1 3.38 7 17 10 2 2 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 2.20 -0.602 -2.46 8b --- 0 out a1 8b end d 2
32 32 71 Jun 18(2) MON @ PIT L,3-4 8-8 3 0.2 0 0 0 0 0 0 0 3.31 1 4 3 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 2.38 0.110 0.55 8b 1-- 1 out tie 8b 3 out tie
33 33 72 Jun 19 MON @ PIT W,5-2 7-8 H(11) 0 1.1 0 0 0 0 0 0 0 3.18 4 12 10 4 0 2 2 2 0 0 3 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 2.92 0.300 1.32 7b 123 2 out a1 8b 3 out a1
34 34 74 Jun 21 MON TOR W,8-5 8-8 W(6-2) 1 1.0 1 0 0 0 0 0 0 3.09 4 11 8 3 0 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 .15 0.009 0.54 8t --- 0 out d4 8t 3 out d4
July Tm Opp Rslt Inngs Dec DR IP H R ER BB SO HR HBP ERA BF Pit Str StL StS GB FB LD PU Unk GSc IR IS SB CS PO AB 2B 3B IBB GDP SF ROE aLI WPA RE24 Entered Exited
35 35 99 Jul 21 MON @ FLA L,1-4 7-7 29 1.0 3 1 1 0 1 0 0 3.25 5 20 14 1 2 1 3 1 0 0 0 0 0 0 0 5 0 1 0 1 0 0 .23 -0.022 -0.49 7b --- 0 out d3 7b 3 out d4
36 36 102 Jul 24 MON NYM W,5-1 8-8 H(12) 2 0.1 0 0 0 0 0 0 0 3.22 1 2 1 0 0 1 0 0 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3.29 0.087 0.80 8t 123 2 out a3 8t 3 out a3
37 37 103 Jul 25 MON ATL W,9-8 10-GF(11) W(7-2) 0 2.0 2 0 0 2 0 0 0 3.05 9 30 16 6 1 6 1 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 1 1 0 0 3.08 0.292 1.09 10t --- 0 out tie 11t end tie
38 38 105 Jul 27 MON ATL W,13-10 8-8 H(13) 1 1.0 2 2 2 0 1 1 0 3.43 5 15 8 4 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 .91 -0.061 -1.46 8t --- 0 out a3 8t 3 out a1
39 39 109 Jul 31 MON STL W,3-2 7-8 H(14) 3 2.0 2 1 1 0 0 0 0 3.48 8 33 22 6 1 6 2 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 1 0 1.80 0.081 0.09 7t --- 0 out a2 8t 3 out a1
August Tm Opp Rslt Inngs Dec DR IP H R ER BB SO HR HBP ERA BF Pit Str StL StS GB FB LD PU Unk GSc IR IS SB CS PO AB 2B 3B IBB GDP SF ROE aLI WPA RE24 Entered Exited
40 40 112 Aug 3 MON MIL W,4-2 8-8 H(15) 2 1.0 1 0 0 0 1 0 0 3.40 3 13 8 3 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 1 0 0 .97 0.047 0.54 8t --- 0 out a3 8t 3 out a3
41 41 113 Aug 5 MON @ ARI L,5-8 8-GF(8) 1 1.0 1 0 0 1 2 0 0 3.32 5 18 10 2 5 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 1 1 0 0 0 .23 0.008 0.56 8b --- 0 out d3 8b end d 3
42 42 114 Aug 6 MON @ ARI L,2-3 8-GF(8) L(7-3) 0 0.2 3 1 1 0 0 0 0 3.48 4 12 8 2 1 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 1.95 -0.259 -0.70 8b --- 1 out tie 8b end d 1
43 43 116 Aug 8 MON @ HOU L,1-5 7-7 1 1.0 2 2 2 0 0 1 0 3.80 5 28 21 2 2 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 .47 -0.078 -1.47 7b --- 0 out d2 7b 3 out d4
44 44 119 Aug 11 MON COL W,3-1 7-8 H(16) 2 1.1 0 0 0 0 0 0 0 3.69 4 21 14 5 2 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 1.09 0.114 0.80 7t --- 0 out a2 8t --- 1 out a2
45 45 121 Aug 13 MON COL W,6-5 9-GF S(3) 1 1.0 0 0 0 0 0 0 0 3.61 3 13 9 5 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 2.20 0.172 0.54 9t --- 0 out a1 9t end a 1
46 46 123 Aug 16 MON SFG W,4-1 8-9 2 1.2 3 1 1 0 1 0 0 3.67 8 32 20 3 4 3 4 4 0 0 0 0 0 0 0 8 1 0 0 0 0 0 .28 0.008 -0.37 8t --- 0 out a4 9t 12- 2 out a3
47 47 126 Aug 19 MON @ LAD W,7-5 7-8 W(8-3) 2 1.1 0 0 0 1 1 0 0 3.58 5 22 13 4 2 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 1.84 0.096 0.59 7b --- 2 out d1 8b 3 out a2
48 48 127 Aug 20 MON @ LAD L,1-4 8-8 0 1.0 1 0 0 0 2 0 0 3.51 4 12 9 5 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 1.84 0.105 0.49 8b --- 0 out tie 8b 3 out tie
49 49 129 Aug 22 MON @ SDP L,3-5 7-GF(8) 1 1.2 2 0 0 2 1 0 0 3.40 9 35 20 5 1 4 2 1 0 0 3 1 0 0 0 7 0 0 1 0 0 0 .87 0.009 1.01 7b 123 1 out d1 8b end d 2
50 50 131 Aug 24 MON @ SDP W,8-4 7-7 H(17) 1 1.0 2 0 0 1 2 0 0 3.33 6 22 12 4 2 0 3 3 0 0 1 1 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 3.02 0.055 0.09 7b -2- 0 out a3 7b 3 out a2
51 51 133 Aug 26 MON PHI W,14-10 8-GF S(4) 1 2.0 1 0 0 0 0 0 1 3.21 8 37 25 7 3 2 5 1 1 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 1.48 0.142 1.09 8t --- 0 out a1 9t end a 4
52 52 135 Aug 28 MON PHI W,4-0 9-GF 1 1.0 0 0 0 0 1 0 0 3.16 3 16 11 3 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 .21 0.016 0.54 9t --- 0 out a4 9t end a 4
53 53 136 Aug 29 MON @ FLA L,2-3 8-8 H(18) 0 1.0 2 1 1 0 2 0 0 3.26 5 24 17 5 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 2.53 0.001 -0.49 8b --- 0 out a2 8b 3 out a1
54 54 138 Aug 31 MON @ FLA L,3-5 7-8 1 1.1 2 0 0 0 0 0 1 3.19 6 18 12 3 0 3 2 1 0 0 0 0 0 1 1 4 0 0 0 0 0 0 .56 0.018 0.33 7b --- 0 out d2 8b -2- 1 out d2
September Tm Opp Rslt Inngs Dec DR IP H R ER BB SO HR HBP ERA BF Pit Str StL StS GB FB LD PU Unk GSc IR IS SB CS PO AB 2B 3B IBB GDP SF ROE aLI WPA RE24 Entered Exited
55 55 139 Sep 1 MON @ FLA L,2-5 7-7 0 0.2 1 0 0 0 0 0 0 3.15 2 9 6 1 1 2 0 0 0 0 2 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2.11 -0.101 -0.08 7b 12- 1 out tie 7b 3 out d1
56 56 142 Sep 5 MON FLA W,6-2 9-GF 3 1.0 1 0 0 0 1 0 0 3.10 4 13 10 4 1 0 3 1 1 0 1 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 .97 0.035 0.94 9t 1-- 0 out a4 9t end a 4
57 57 144 Sep 7 MON FLA L,1-3 7-8 1 2.0 2 0 0 0 0 0 0 3.00 7 28 20 5 1 5 2 2 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 1 0 0 .32 0.041 1.09 7t --- 0 out d3 8t 3 out d3
58 58 145 Sep 9 MON CHC L,3-4 8-8 1 1.0 1 0 0 1 2 0 0 2.95 6 23 14 7 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 1 .90 0.032 0.54 8t --- 0 out d2 8t 3 out d2
59 59 146 Sep 10 MON CHC W,8-4 8-8 W(9-3) 0 1.0 0 0 0 0 1 0 0 2.91 3 20 12 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 .73 0.057 0.54 8t --- 0 out d1 8t 3 out d1
60 60 148 Sep 12 MON NYM W,7-4 9-GF S(5) 1 1.0 0 0 0 0 3 0 0 2.86 3 15 10 6 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 .47 0.037 0.54 9t --- 0 out a3 9t end a 3
61 61 150 Sep 14 MON NYM W,7-3 9-GF 1 1.0 1 0 0 0 2 0 0 2.82 4 16 11 2 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 .39 0.016 0.54 9t --- 0 out a4 9t end a 4
62 62 152 Sep 16 MON ATL W,5-4 8-8 1 1.0 2 2 2 2 3 0 0 3.04 7 31 17 4 6 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 1 0 0 0 0 1.25 -0.169 -1.46 8t --- 0 out d1 8t 3 out d3
63 63 155 Sep 19 MON @ NYM W,7-1 7-7 2 1.0 2 0 0 0 0 0 0 3.00 5 20 14 2 2 3 2 0 1 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 .60 0.034 0.50 7b --- 0 out a4 7b 3 out a4
64 64 157 Sep 21 MON @ NYM W,4-2 8-8 W(10-3) 1 1.0 0 0 0 0 1 0 0 2.96 3 16 9 3 2 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 1.41 0.107 0.50 8b --- 0 out tie 8b 3 out tie
65 65 162 Sep 28 MON @ CIN W,2-1 8-8 H(19) 6 1.0 0 0 0 0 1 0 0 2.92 3 11 8 3 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 1.85 0.140 0.49 8b --- 0 out a1 8b 3 out a1
MON 71.0 65 27 23 13 46 8 5 2.92 288 3
 

Days of Rest

DH 0 1 2 3 4 5 6 7 Other (days rest listed)
16 21 16 7 2 1 29 and 99 days

Inning/Score Appearance Matrix

Inn <-4 -4 -3 -2 -1 tie 1 2 3 4 >4 Total
4- 0
5 0
6 0
7 3 3 2 1 2 3 2 1 17
8 2 1 1 2 3 9 8 4 5 1 1 37
9 1 1 2 1 4 1 10
10+ 1 1
Total 2 1 5 5 5 12 12 7 8 6 2 65

Multiple inning appearances: 18,    Entered with runners on base: 16

Report an error

Player Page Tricks and Tips

Sum any set of rows by clicking anywhere (not red or blue) on the first and last rows of your selection. We will then compute the totals for the player between and including those two seasons.
Default Setting for this feature: Turn On / Turn Off
Summation of season totals only works for the initial case when the table is in year order. On a sorted table the results may get a bit goofy.

HIGHLIGHTING: Adding a range or series of player's career seasons or career game numbers (like '#1972:batting_standard', '#1970-1980-sum:batting_standard', or '#1998,1999,2001,2002,sum:pitching_standard') onto the end of a player page url causes the seasons to the highlighted and summed. After changing address bar, reload the page to see highlighting. This will work even in links e-mailed to others. Note that for tables with multiple pages the first table is the default. If you want to create a sum for a table other than the first one, select the rows and after the summation window appears click on "permanent link" link.