Mobile Site You Are Here >  >  >  > Frenchy Bordagaray Statistics and History

 

Photo of Frenchy Bordagaray


Frenchy Bordagaray    \bor-duh-gah-RAY\

Stanley George Bordagaray

Positions: Outfielder and Third Baseman
Bats: Right, Throws: Right
Height: 5' 7", Weight: 175 lb.

Born: January 3, 1910 in Coalinga, CA
School: California State University Fresno (Fresno, CA) (All Transactions)
Debut: April 17, 1934 (Age 24.104, 6,395th in MLB history)
Rookie Status: Exceeded rookie limits during 1935 season [*]
Teams (by GP): Dodgers/Cardinals/Reds/Yankees/WhiteSox 1934-1945

Last Game: September 30, 1945 (Age 35.270)
Died: April 13, 2000 in Ventura, CA
Buried: Pleasant Valley Cemetery, Coalinga, CA
View Player Bio from the SABR BioProject
    About biographical information

Standard Batting

More Stats

Year Age Tm Lg G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB Pos Awards
1934 24 CHW AL 29 91 87 12 28 3 1 0 2 1 2 3 8 .322 .344 .379 .724 85 33 0 1 O9/78
1935 25 BRO NL 120 453 422 69 119 19 6 1 39 18 17 29 .282 .319 .363 .682 84 153 4 6 8 *O897
1936 26 BRO NL 125 401 372 63 117 21 3 4 31 12 17 42 .315 .346 .419 .766 104 156 8 1 11 O8974/5
1937 27 STL NL 96 321 300 43 88 11 4 1 37 11 15 25 .293 .331 .367 .698 88 110 5 2 4 5O9/87
1938 28 STL NL 81 169 156 19 44 5 1 0 21 2 8 9 .282 .325 .327 .652 76 51 3 2 3 O89/75
1939 29 CIN NL 63 136 122 19 24 5 1 0 12 3 9 10 .197 .252 .254 .506 35 31 1 0 5 O7/984
1941 31 NYY AL 36 81 73 10 19 1 0 0 4 1 0 6 8 .260 .325 .274 .599 60 20 0 1 1 O9/7
1942 32 BRO NL 48 63 58 11 14 2 0 0 5 2 3 3 .241 .279 .276 .555 61 16 1 0 1 O8/9
1943 33 BRO NL 89 302 268 47 81 18 2 0 19 6 30 15 .302 .379 .384 .763 120 103 2 3 1 O759/8
1944 34 BRO NL 130 549 501 85 141 26 4 6 51 3 36 22 .281 .331 .385 .716 103 193 10 1 10 5O8/79
1945 35 BRO NL 113 305 273 32 70 9 6 2 49 7 29 15 .256 .328 .355 .683 91 97 3 0 3 5O/789
11 Yrs 930 2871 2632 410 745 120 28 14 270 66 2 173 186 .283 .331 .366 .697 91 963 37 16 48
162 Game Avg. 162 500 458 71 130 21 5 2 47 11 30 32 .283 .331 .366 .697 91 168 3 8
BRO (6 yrs) 625 2073 1894 307 542 95 21 13 194 48 132 126 .286 .336 .379 .715 98 718 28 11 34
STL (2 yrs) 177 490 456 62 132 16 5 1 58 13 23 34 .289 .329 .353 .682 84 161 8 4 7
CIN (1 yr) 63 136 122 19 24 5 1 0 12 3 9 10 .197 .252 .254 .506 35 31 1 0 5
NYY (1 yr) 36 81 73 10 19 1 0 0 4 1 0 6 8 .260 .325 .274 .599 60 20 0 1 1
CHW (1 yr) 29 91 87 12 28 3 1 0 2 1 2 3 8 .322 .344 .379 .724 85 33 0 1
NL (9 yrs) 865 2699 2472 388 698 116 27 14 264 64 164 170 .282 .331 .368 .699 92 910 37 15 46
AL (2 yrs) 65 172 160 22 47 4 1 0 6 2 2 9 16 .294 .335 .331 .667 74 53 0 1 2

Player Value--Batters

WAR Explained (v2.2): 8+ MVP, 5+ A-S, 2+ Starter, 0-2 Sub, < 0 Repl
Year Age Tm Lg G PA Rbat Rbaser Rdp Rfield Rpos RAA WAA Rrep RAR WAR waaWL% 162WL% oWAR dWAR oRAR Salary Pos Awards
1934 24 CHW AL 29 91 -2 -1 0 -1 -1 -4 -0.4 3 -1 -0.1 .485 .497 -0.0 -0.2 -0 $3,300 O9/78
1935 25 BRO NL 120 453 -8 1 0 0 -3 -10 -1.0 14 4 0.4 .491 .494 0.4 -0.2 4 *O897
1936 26 BRO NL 125 401 1 -0 0 2 -3 0 0.0 13 13 1.4 .500 .500 1.1 -0.1 11 O8974/5
1937 27 STL NL 96 321 -5 0 0 -7 -0 -12 -1.2 10 -1 -0.2 .488 .493 0.6 -0.8 6 5O9/87
1938 28 STL NL 81 169 -5 -0 0 -1 -1 -7 -0.8 5 -1 -0.2 .491 .496 -0.1 -0.2 -0 O89/75
1939 29 CIN NL 63 136 -11 0 0 -2 -2 -15 -1.6 4 -11 -1.1 .475 .490 -0.9 -0.4 -9 O7/984
1941 31 NYY AL 36 81 -4 0 0 -1 -1 -5 -0.5 3 -3 -0.3 .485 .497 -0.2 -0.2 -2 $6,000 O9/7
1942 32 BRO NL 48 63 -3 0 0 -3 -0 -6 -0.7 2 -4 -0.5 .486 .496 -0.1 -0.4 -1 O8/9
1943 33 BRO NL 89 302 7 -0 0 -6 -2 -1 -0.2 10 8 0.8 .498 .499 1.5 -0.9 14 O759/8
1944 34 BRO NL 130 549 2 -0 0 -11 -1 -10 -1.1 17 8 0.7 .492 .494 1.9 -1.3 19 5O8/79
1945 35 BRO NL 113 305 -3 -0 0 -7 -1 -11 -1.1 10 -1 -0.2 .490 .493 0.6 -0.8 6 5O/789
11 Seasons 930 2871 -30 0 0 -37 -14 -81 -8.7 92 11 0.7 .491 .495 4.7 -5.5 48 $9,300
BRO (6 yrs) 625 2073 -3 1 0 -25 -10 -38 -4.1 66 28 2.6 .494 .496 5.3 -3.7 53
STL (2 yrs) 177 490 -9 -0 0 -8 -1 -18 -2.0 16 -2 -0.3 .489 .494 0.5 -1.0 6
CIN (1 yr) 63 136 -11 0 0 -2 -2 -15 -1.6 4 -11 -1.1 .475 .490 -0.9 -0.4 -9
NYY (1 yr) 36 81 -4 0 0 -1 -1 -5 -0.5 3 -3 -0.3 .485 .497 -0.2 -0.2 -2 $6,000
CHW (1 yr) 29 91 -2 -1 0 -1 -1 -4 -0.4 3 -1 -0.1 .485 .497 -0.0 -0.2 -0 $3,300

Postseason Batting

Year Age Tm Lg Series Opp Rslt G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB
1939 29 CIN NL WS NYY L 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1941 ❍ 31 NYY AL WS BRO W 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 Yrs (2 Series) 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 WS 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Standard Fielding

More Stats

Year Tm Lg Age Pos G GS CG Inn Ch PO A E DP Fld% RF/9 RF/G lgFld% lgRF9 lgRFG Awards
1934 CHW AL 24 OF 17 16 15 32 28 2 2 0 .938 1.76 .968 2.29
1934 CHW AL 24 RF 14 14 13 24 20 2 2 0 .917 1.57 .964 2.07
1934 CHW AL 24 LF 2 1 1 5 5 0 0 0 1.000 2.50 .968 2.15
1934 CHW AL 24 CF 1 1 1 3 3 0 0 0 1.000 3.00 .973 2.60
1935 BRO NL 25 OF 105 93 88 246 227 14 5 2 .980 2.30 .971 2.42
1935 BRO NL 25 CF 61 57 55 169 158 8 3 0 .982 2.72 .974 2.83
1935 BRO NL 25 RF 27 24 23 56 50 5 1 2 .982 2.04 .968 2.17
1935 BRO NL 25 LF 18 12 10 21 19 1 1 0 .952 1.11 .970 2.25
1936 BRO NL 26 OF 92 72 60 217 207 8 2 0 .991 2.34 .973 2.38
1936 BRO NL 26 CF 41 29 25 112 108 3 1 0 .991 2.71 .979 2.84
1936 BRO NL 26 RF 40 32 27 72 68 3 1 0 .986 1.78 .966 2.12
1936 BRO NL 26 LF 16 11 8 33 31 2 0 0 1.000 2.06 .972 2.18
1936 BRO NL 26 2B 11 9 5 52 20 28 4 3 .923 4.36 .963 5.94
1936 BRO NL 26 3B 6 4 3 8 3 3 2 0 .750 1.00 .948 2.67
1937 STL NL 27 3B 50 46 46 138 59 71 8 2 .942 2.60 .954 2.87
1937 STL NL 27 OF 28 19 18 48 46 1 1 0 .979 1.68 .974 2.24
1937 STL NL 27 RF 18 13 12 29 29 0 0 0 1.000 1.61 .972 1.99
1937 STL NL 27 CF 7 6 6 16 14 1 1 0 .938 2.14 .977 2.63
1937 STL NL 27 LF 3 0 0 4 4 0 0 0 1.000 1.33 .972 2.10
1938 STL NL 28 OF 29 23 21 73 67 3 3 0 .959 2.41 .976 2.34
1938 STL NL 28 CF 14 10 10 36 34 1 1 0 .972 2.50 .978 2.73
1938 STL NL 28 RF 10 9 9 26 23 2 1 0 .962 2.50 .978 2.08
1938 STL NL 28 LF 6 4 2 11 10 0 1 0 .909 1.67 .971 2.23
1938 STL NL 28 3B 4 4 4 14 5 6 3 0 .786 2.75 .945 3.02
1939 CIN NL 29 OF 43 23 21 61 60 1 0 1 1.000 1.42 .975 2.32
1939 CIN NL 29 LF 32 19 18 46 46 0 0 0 1.000 1.44 .974 2.16
1939 CIN NL 29 RF 8 3 3 12 12 0 0 0 1.000 1.50 .973 2.12
1939 CIN NL 29 CF 4 1 0 3 2 1 0 1 1.000 0.75 .977 2.70
1939 CIN NL 29 2B 2 2 2 14 7 6 1 1 .929 6.50 .968 5.70
1941 NYY AL 31 OF 19 16 13 30 28 1 1 1 .967 1.53 .973 2.41
1941 NYY AL 31 RF 13 13 10 21 20 1 0 1 1.000 1.62 .969 2.13
1941 NYY AL 31 LF 6 3 3 10 9 0 1 0 .900 1.50 .975 2.28
1942 BRO NL 32 OF 17 9 6 22 22 0 0 0 1.000 1.29 .981 2.34
1942 BRO NL 32 CF 10 7 6 18 18 0 0 0 1.000 1.80 .978 2.63
1942 BRO NL 32 RF 7 2 0 5 5 0 0 0 1.000 0.71 .980 2.07
1943 BRO NL 33 OF 53 37 30 94 87 6 1 2 .989 1.75 .977 2.41
1943 BRO NL 33 LF 28 22 19 48 47 1 0 1 1.000 1.71 .977 2.23
1943 BRO NL 33 3B 25 24 21 61 28 26 7 0 .885 2.16 .948 3.17
1943 BRO NL 33 RF 20 10 8 40 35 4 1 1 .975 1.95 .976 2.21
1943 BRO NL 33 CF 6 5 3 12 11 1 0 0 1.000 2.00 .978 2.73
1944 BRO NL 34 3B 98 94 93 272 107 150 15 14 .945 2.62 .948 3.29
1944 BRO NL 34 OF 25 21 16 76 73 1 2 0 .974 2.96 .980 2.47
1944 BRO NL 34 CF 14 13 9 45 43 1 1 0 .978 3.14 .985 2.95
1944 BRO NL 34 LF 9 6 6 26 25 0 1 0 .962 2.78 .981 2.34
1944 BRO NL 34 RF 5 2 1 8 8 0 0 0 1.000 1.60 .974 2.10
1945 BRO NL 35 3B 57 48 46 166 54 93 19 7 .886 2.58 .941 3.20
1945 BRO NL 35 OF 22 11 11 32 32 0 0 0 1.000 1.45 .978 2.45
1945 BRO NL 35 LF 9 7 7 17 17 0 0 0 1.000 1.89 .970 2.33
1945 BRO NL 35 CF 7 4 4 10 10 0 0 0 1.000 1.43 .983 2.86
1945 BRO NL 35 RF 6 0 0 5 5 0 0 0 1.000 0.83 .978 2.13
11 Seasons OF 450 340 299 931 877 37 17 6 .982 2.03 .974 2.38
6 Seasons 3B 240 220 213 659 256 349 54 23 .918 2.52 .947 3.15
11 Seasons RF 168 122 106 298 275 17 6 4 .980 1.74 .970 2.12
10 Seasons CF 165 133 119 424 401 16 7 1 .983 2.53 .977 2.81
10 Seasons LF 129 85 74 221 213 4 4 1 .982 1.68 .974 2.22
2 Seasons 2B 13 11 7 66 27 34 5 4 .924 4.69 .964 5.90
11 Seasons TOT 703 571 519 1656 1160 420 76 33 .954 2.25 .963 2.71
Lg Pos G GS CG Inn Ch PO A E DP Fld% RF/9 RF/G lgFld% lgRF9 lgRFG Awards
Note: Complete player games played data.
Fielding stats are a combination of official records and RetroSheet records. Both are likely to have substantial errors and will not match perfectly.
View Complete Notes on Fielding Data
Leagues historically made no effort to balance team, league, and player fielding stats. Since 1990 or so, computers have made this feasible, but prior to that there are hundreds or thousands of discrepancies each year in games played (even whether a player played a position), putouts, assists, double plays and errors.
  • Pre-1938 SB & CS data for catchers is estimated from catcher assists, games started and opposition stolen bases.
  • From 1938 on SB, CS, Pickoff, & WP data for catchers and pitchers is taken from play-by-play accounts in the retrosheet files. There are several hundred games without pbp from 1938 to 1973 and for those we may not have any data.
  • CG & GS come from the retrosheet data and should be complete and pretty accurate from 1914 on.
  • Innings played (like SB and CS) come from the retrosheet play-by-play data and should be considered mostly complete from 1938 to 1973 and complete from then on.
  • Stats (PO,A,G, etc) for LF-CF-RF positions (since 1914) is taken from play-by-play or box score data as available.
  • Stats (PO,A,G,etc) for C,P,1B,2B,3B,SS,OF positions is taken from the official reported totals and may have been corrected at various times since their publication.
  • For detailed information on which games retrosheet is missing play-by-play from 1938 to 1973, please see their most wanted games list
  • For detailed information on the availability of data on this site by year, see our data coverage page

Appearances on Leader Boards, Awards, and Honors

Stats are Year-Value-Rank · Glossary

Stolen Bases s c a p y
1935 NL  18 (3rd)
1936 NL  12 (9th)
1937 NL  11 (8th)

Hit By Pitch s c a p y
1935 NL  6 (5th)
1943 NL  3 (7th)

AB per SO s c a p y
1944 NL  22.8 (8th)

Def. Games as 3B s c a p y
1944 NL  98 (4th)

Putouts as 3B s c a p y
1944 NL  107 (4th)

Errors Committed as 3B s c a p y
1945 NL  19 (3rd)

Double Plays Turned as LF (s.1954) s c a p y
1943 NL  1 (5th)

Assists as CF (s.1954) s c a p y
1935 NL  8 (4th)

Double Plays Turned as CF (s.1954) s c a p y
1939 NL  1 (4th)

                                         

Hall Of Fame Statistics

Player rank in (·)

Gray InkBatting - 6 (1732), Average HOFer ≈ 144
Hall of Fame MonitorBatting - 2 (1980), Likely HOFer ≈ 100
Hall of Fame StandardsBatting - 5 (2261), Average HOFer ≈ 50
JAWS Left Field (419th), 0.7 career WAR/2.8 7yr-peak WAR/1.8 JAWS
Average HOF LF (out of 19) = 65.1 career WAR/41.5 7yr-peak WAR/53.3 JAWS

Transactions

The transaction information used here was obtained free of charge from and is copyrighted by RetroSheet. We attempt to update transactions throughout the season.

Salaries

Salaries may not be complete (especially pre-1985) and may not include some earned bonuses
Year Age Team Salary ServTm(OpnDay) Sources Notes/Other Sources
1934 24 Chicago White Sox $3,300 ? Michael Haupert research of HOF contracts
1941 31 New York Yankees $6,000 ? Michael Haupert research of HOF contracts
Career to date (may be incomplete)$9,300
Primary salary Data (about) courtesy Doug Pappas, and the Society for American Baseball Research.
Additional 1915-1969 salaries researched via Baseball Hall of Fame contract archives by Dr. Michael Haupert of UW-LaCrosse.
Salaries for mid-season call-ups or traded players may not be shown.
Salaries converted to alternate years using Consumer Price Index (CPI) data courtesy of the Minneapolis Federal Reserve Board.

Name + "Statistics" Translations



Note this is done in a automated way, so we apologize for any errors, & please report any suggested corrections. "Statistics" is included to allow non-English speakers to find our pages.
Basque: Frenchy Bordagaray

Other Resources & Links

Error?     Compare     Search SABR's Baseball Index     Other Links@google.com     Baseball Library     Baseball-Almanac.com     DeadBallEra Obituary     Retrosheet     The Baseball Cube     WahooSam.com     WhatIfSports: Frenchy Bordagaray    

Name and misspellings: Stanley Frenchy George Bordagaray bordagay

Player Page Tricks and Tips

Sum any set of rows by clicking anywhere (not red or blue) on the first and last rows of your selection. We will then compute the totals for the player between and including those two seasons.
Default Setting for this feature: Turn On / Turn Off
Summation of season totals only works for the initial case when the table is in year order. On a sorted table the results may get a bit goofy.

HIGHLIGHTING: Adding a range or series of player's career seasons or career game numbers (like '#1972:batting_standard', '#1970-1980-sum:batting_standard', or '#1998,1999,2001,2002,sum:pitching_standard') onto the end of a player page url causes the seasons to the highlighted and summed. After changing address bar, reload the page to see highlighting. This will work even in links e-mailed to others. Note that for tables with multiple pages the first table is the default. If you want to create a sum for a table other than the first one, select the rows and after the summation window appears click on "permanent link" link.

The play-by-play information both shown and used to create certain data sets was obtained free of charge from and is copyrighted by RetroSheet.