News: s-r blog:Subscribe to the Play Index!

 

Photo of Frenchy Bordagaray


Frenchy Bordagaray

Stanley George Bordagaray

Positions: Outfielder and Third Baseman
Bats: Right, Throws: Right
Height: 5' 7", Weight: 175 lb.

Born: January 3, 1910 in Coalinga, CA
School: California State University Fresno (Fresno, CA)(All Transactions)
Debut: April 17, 1934
Teams (by GP): Dodgers/Cardinals/Reds/Yankees/WhiteSox 1934-1945

Final Game: September 30, 1945
Died: April 13, 2000 in Ventura, CA
Buried: Pleasant Valley Cemetery, Coalinga, CA
    About biographical information

34
4
14
26
27
37
19
36
33
View team uniforms at Dressed to the Nines a Baseball Hall of Fame on-line exhibit / Report an error

Standard Batting

Year Age Tm Lg G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB Pos Awards
1934 24 CHW AL 29 91 87 12 28 3 1 0 2 1 2 3 8 .322 .344 .379 .724 85 33 0 1 O9/78
1935 25 BRO NL 120 453 422 69 119 19 6 1 39 18 17 29 .282 .319 .363 .682 84 153 4 6 8 *O897
1936 26 BRO NL 125 401 372 63 117 21 3 4 31 12 17 42 .315 .346 .419 .766 104 156 8 1 11 O8974/5
1937 27 STL NL 96 321 300 43 88 11 4 1 37 11 15 25 .293 .331 .367 .698 88 110 5 2 4 5O9/87
1938 28 STL NL 81 169 156 19 44 5 1 0 21 2 8 9 .282 .325 .327 .652 76 51 3 2 3 O89/75
1939 29 CIN NL 63 136 122 19 24 5 1 0 12 3 9 10 .197 .252 .254 .506 35 31 1 0 5 O7/984
1941 31 NYY AL 36 81 73 10 19 1 0 0 4 1 0 6 8 .260 .325 .274 .599 60 20 0 1 1 O9/7
1942 32 BRO NL 48 62 58 11 14 2 0 0 5 2 3 3 .241 .279 .276 .555 61 16 1 0 1 O8/9
1943 33 BRO NL 89 302 268 47 81 18 2 0 19 6 30 15 .302 .379 .384 .763 120 103 2 3 1 O759/8
1944 34 BRO NL 130 549 501 85 141 26 4 6 51 3 36 22 .281 .331 .385 .716 103 193 10 1 10 5O8/79
1945 35 BRO NL 113 305 273 32 70 9 6 2 49 7 29 15 .256 .328 .355 .683 91 97 3 0 3 5O/789
11 Yrs 930 2870 2632 410 745 120 28 14 270 66 2 173 186 .283 .331 .366 .697 91 963 37 16 48
162 Game Avg. 162 500 458 71 130 21 5 2 47 11 30 32 .283 .331 .366 .697 91 168 3 8
BRO (6 yrs) 625 2072 1894 307 542 95 21 13 194 48 132 126 .286 .336 .379 .715 98 718 28 11 34
STL (2 yrs) 177 490 456 62 132 16 5 1 58 13 23 34 .289 .329 .353 .682 84 161 8 4 7
CIN (1 yr) 63 136 122 19 24 5 1 0 12 3 9 10 .197 .252 .254 .506 35 31 1 0 5
NYY (1 yr) 36 81 73 10 19 1 0 0 4 1 0 6 8 .260 .325 .274 .599 60 20 0 1 1
CHW (1 yr) 29 91 87 12 28 3 1 0 2 1 2 3 8 .322 .344 .379 .724 85 33 0 1
NL (9 yrs) 865 2698 2472 388 698 116 27 14 264 64 164 170 .282 .331 .368 .699 92 910 37 15 46
AL (2 yrs) 65 172 160 22 47 4 1 0 6 2 2 9 16 .294 .335 .331 .667 74 53 0 1 2

Player Value--Batters

WAR Explained (v2.1): 8+ MVP, 5+ A-S, 2+ Starter, 0-2 Sub, < 0 Repl
Year Age Tm Lg G PA Rbat Rbaser Rdp Rfield Rpos RAA WAA Rrep RAR WAR waaWL% 162WL% oWAR dWAR oRAR Salary Pos Awards
1934 24 CHW AL 29 91 -2 -1 0 -1 -1 -4 -0.4 3 -2 -0.2 .485 .497 0.0 -0.2 -1 $ O9/78
1935 25 BRO NL 120 453 -8 1 0 0 -3 -10 -1.0 13 3 0.3 .491 .494 0.3 -0.2 3 $ *O897
1936 26 BRO NL 125 401 1 -0 0 2 -3 0 0.0 11 12 1.2 .500 .500 0.9 -0.1 10 $ O8974/5
1937 27 STL NL 96 321 -4 0 0 -7 -0 -12 -1.2 9 -2 -0.3 .488 .493 0.4 -0.8 5 $ 5O9/87
1938 28 STL NL 81 169 -5 -0 0 -1 -1 -7 -0.8 5 -2 -0.2 .491 .496 -0.1 -0.2 -1 $ O89/75
1939 29 CIN NL 63 136 -11 0 0 -2 -2 -15 -1.6 4 -11 -1.2 .475 .490 -1.0 -0.4 -9 $ O7/984
1941 31 NYY AL 36 81 -4 0 0 -1 -1 -5 -0.5 2 -3 -0.3 .485 .497 -0.2 -0.2 -2 $ O9/7
1942 32 BRO NL 48 62 -3 0 0 -3 -0 -6 -0.7 2 -4 -0.5 .486 .496 -0.2 -0.4 -1 $ O8/9
1943 33 BRO NL 89 302 7 -0 0 -6 -2 -1 -0.2 9 8 0.8 .498 .499 1.5 -1.0 14 $ O759/8
1944 34 BRO NL 130 549 2 -0 0 -11 -1 -10 -1.1 16 7 0.5 .492 .494 1.8 -1.3 18 $ 5O8/79
1945 35 BRO NL 113 305 -3 0 0 -7 -1 -11 -1.1 9 -2 -0.2 .490 .493 0.6 -0.8 5 $ 5O/789
11 Seasons 930 2870 -30 0 0 -37 -14 -81 -8.7 84 3 -0.1 .491 .495 4.0 -5.5 40 $
BRO (6 yrs) 625 2072 -4 1 0 -25 -10 -38 -4.1 61 23 2.1 .494 .496 4.9 -3.7 48 $
STL (2 yrs) 177 490 -9 0 0 -8 -1 -18 -2.0 14 -4 -0.5 .489 .494 0.3 -1.0 4 $
CIN (1 yr) 63 136 -11 0 0 -2 -2 -15 -1.6 4 -11 -1.2 .475 .490 -1.0 -0.4 -9 $
NYY (1 yr) 36 81 -4 0 0 -1 -1 -5 -0.5 2 -3 -0.3 .485 .497 -0.2 -0.2 -2 $
CHW (1 yr) 29 91 -2 -1 0 -1 -1 -4 -0.4 3 -2 -0.2 .485 .497 0.0 -0.2 -1 $

Advanced Batting

Year Age Tm Lg PA Outs RC RC/G AIR BAbip BA lgBA OBP lgOBP SLG lgSLG OPS lgOPS OPS+ OWn% BtRuns BtWins TotA SecA ISO PwrSpd
1934 24 CHW AL 91 62 11 4.7 114 .354 .322 .291 .344 .365 .379 .419 .724 .784 85 .473 -2.3 -0.2 .574 .080 .057 .0
1935 25 BRO NL 453 315 47 4.0 102 .301 .282 .283 .319 .338 .363 .403 .682 .741 84 .427 -9.6 -1.0 .632 .164 .081 1.9
1936 26 BRO NL 401 274 54 5.3 104 .347 .315 .287 .346 .346 .419 .402 .766 .748 104 .556 1.6 0.2 .707 .183 .105 6.0
1937 27 STL NL 321 221 36 4.3 102 .318 .293 .281 .331 .343 .367 .399 .698 .742 88 .483 -5.4 -0.5 .636 .160 .073 1.8
1938 28 STL NL 169 118 16 3.6 103 .299 .282 .281 .325 .345 .327 .399 .652 .745 76 .414 -5.3 -0.5 .548 .109 .045 .0
1939 29 CIN NL 136 104 8 2.0 105 .214 .197 .283 .252 .349 .254 .404 .506 .753 35 .188 -11.5 -1.2 .434 .156 .057 .0
1941 31 NYY AL 81 55 7 3.4 106 .292 .260 .274 .325 .351 .274 .404 .599 .755 60 .353 -4.1 -0.4 .519 .110 .014 .0
1942 32 BRO NL 62 46 4 2.3 88 .255 .241 .258 .279 .331 .276 .359 .555 .689 61 .291 -3.0 -0.3 .467 .121 .034 .0
1943 33 BRO NL 302 190 38 5.4 90 .320 .302 .266 .379 .335 .384 .361 .763 .695 120 .639 8.3 0.9 .751 .216 .082 .0
1944 34 BRO NL 549 380 64 4.5 93 .285 .281 .266 .331 .332 .385 .373 .716 .706 103 .534 1.3 0.1 .630 .182 .104 4.0
1945 35 BRO NL 305 209 32 4.1 96 .266 .256 .272 .328 .342 .355 .375 .683 .717 91 .480 -3.9 -0.4 .646 .231 .099 3.1
11 Yrs 2870 1974 317 4.3 99 .301 .283 .277 .331 .341 .366 .389 .697 .730 91 .487 -34.0 -3.4 .631 .173 .083 23.1
162 Game Avg. 500 344 55 4.3 99 .301 .283 .277 .331 .341 .366 .389 .697 .730 91 .487 -34.0 -3.4 .631 .173 .083 4
BRO (6 yrs) 2072 1414 239 4.5 97 .301 .286 .274 .336 .338 .379 .384 .715 .722 98 .518 -5.4 -0.5 .659 .188 .093 20.5
STL (2 yrs) 490 339 52 4.1 102 .311 .289 .281 .329 .344 .353 .399 .682 .743 84 .461 -10.7 -1.1 .605 .143 .064 1.9
CIN (1 yr) 136 104 8 2.1 105 .214 .197 .283 .252 .349 .254 .404 .506 .753 35 .188 -11.5 -1.2 .434 .156 .057 .0
NYY (1 yr) 81 55 7 3.4 106 .292 .260 .274 .325 .351 .274 .404 .599 .755 60 .354 -4.1 -0.4 .519 .110 .014 .0
CHW (1 yr) 91 62 11 4.7 114 .354 .322 .291 .344 .365 .379 .419 .724 .784 85 .473 -2.3 -0.2 .574 .080 .057 .0
NL (9 yrs) 2698 1857 299 4.3 98 .299 .282 .276 .331 .340 .368 .388 .699 .727 92 .492 -27.7 -2.7 .637 .178 .086 23.0
AL (2 yrs) 172 117 18 4.1 110 .326 .294 .283 .335 .358 .331 .412 .667 .770 74 .421 -6.3 -0.6 .548 .094 .038 .0

Postseason Batting

Postseason Gamelog
Year Age Tm Lg Series Opp Rslt G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB
1939 29 CIN NL WS NYY L 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1941 31 NYY AL WS BRO W 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 Yrs (2 Series) 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 WS 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ratio Batting*

Year Age Tm Lg PA HR% SO% BB% XBH% X/H% SO/BB AB/SO AB/HR AB/RBI GB/FB GO/AO IP% LD% HR/FB IF/FB
1934 24 CHW AL 91 0.0% 8.8% 3.3% 4.4% 14% 2.67 10.9 43.5 87%
1935 25 BRO NL 453 0.2% 6.4% 3.8% 5.7% 22% 1.71 14.6 422.0 10.8 87%
1936 26 BRO NL 401 1.0% 10.5% 4.2% 7.0% 24% 2.47 8.9 93.0 12.0 81%
1937 27 STL NL 321 0.3% 7.8% 4.7% 5.0% 18% 1.67 12.0 300.0 8.1 85%
1938 28 STL NL 169 0.0% 5.3% 4.7% 3.6% 14% 1.13 17.3 7.4 87%
1939 29 CIN NL 136 0.0% 7.4% 6.6% 4.4% 25% 1.11 12.2 10.2 82%
1941 31 NYY AL 81 0.0% 9.9% 7.4% 1.2% 5% 1.33 9.1 18.3 80%
1942 32 BRO NL 62 0.0% 4.8% 4.8% 3.2% 14% 1.00 19.3 11.6 89%
1943 33 BRO NL 302 0.0% 5.0% 9.9% 6.6% 25% 0.50 17.9 14.1 84%
1944 34 BRO NL 549 1.1% 4.0% 6.6% 6.6% 26% 0.61 22.8 83.5 9.8 86%
1945 35 BRO NL 305 0.7% 4.9% 9.5% 5.6% 24% 0.52 18.2 136.5 5.6 84%
11 Yrs 2870 0.5% 6.5% 6.0% 5.6% 22% 1.08 14.2 188.0 9.7 85%
MLB Averages 1.3% 8.8% 8.7% 6.4% 27% 1.02 10.1 67.1 8.1 79%

Cumulative Batting

Year Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS OPS+ TB GDP HBP SH SF IBB
1934 24 29 91 87 12 28 3 1 0 2 1 2 3 8 .322 .344 .379 .724 85 33 0 1
1935 25 149 544 509 81 147 22 7 1 41 19 2 20 37 .289 .323 .365 .689 84 186 4 6 9
1936 26 274 945 881 144 264 43 10 5 72 31 2 37 79 .300 .333 .388 .721 93 342 12 7 20
1937 27 370 1266 1181 187 352 54 14 6 109 42 2 52 104 .298 .333 .383 .715 92 452 17 9 24
1938 28 451 1435 1337 206 396 59 15 6 130 44 2 60 113 .296 .332 .376 .708 90 503 20 11 27
1939 29 514 1571 1459 225 420 64 16 6 142 47 2 69 123 .288 .325 .366 .691 85 534 21 11 32
1940 30 514 1571 1459 225 420 64 16 6 142 47 2 69 123 .288 .325 .366 .691 85 534 21 11 32
1941 31 550 1652 1532 235 439 65 16 6 146 48 2 75 131 .287 .325 .362 .687 84 554 21 12 33
1942 32 598 1714 1590 246 453 67 16 6 151 50 2 78 134 .285 .323 .358 .682 83 570 22 12 34
1943 33 687 2016 1858 293 534 85 18 6 170 56 2 108 149 .287 .332 .362 .694 88 673 24 15 35
1944 34 817 2565 2359 378 675 111 22 12 221 59 2 144 171 .286 .331 .367 .699 91 866 34 16 45
1945 35 930 2870 2632 410 745 120 28 14 270 66 2 173 186 .283 .331 .366 .697 91 963 37 16 48

Neutralized Batting

Change to: Default / 750 Runs / 1968 Dodgers / 2000 Rockies or

All seasons are converted to 162-game seasons &
average team scoring of 716 total runs (4.42 R/G) How this works
Year Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB BB SO BA OBP SLG OPS RC Gact
1934 24 31 93 89 11 27 3 1 0 2 1 3 8 .303 .326 .360 .686 11 29
1935 25 126 471 440 69 121 19 6 1 39 18 17 31 .275 .311 .352 .663 47 120
1936 26 131 413 384 61 117 21 3 4 30 12 17 44 .305 .336 .406 .742 52 125
1937 27 101 336 314 44 91 11 4 1 38 11 16 26 .290 .328 .360 .688 37 96
1938 28 86 177 164 19 45 5 1 0 21 2 8 10 .274 .316 .317 .633 16 81
1939 29 66 144 129 20 26 5 1 0 13 3 10 11 .202 .259 .256 .515 8 63
1941 31 37 83 75 10 19 1 0 0 4 1 6 8 .253 .317 .267 .584 6 36
1942 32 51 67 63 13 16 2 0 0 6 2 3 3 .254 .288 .286 .574 5 48
1943 33 93 324 286 55 91 20 2 0 22 7 34 16 .318 .396 .402 .798 45 89
1944 34 135 576 526 94 152 28 4 6 57 3 39 23 .289 .339 .392 .731 71 130
1945 35 118 318 285 34 73 9 6 2 52 7 30 16 .256 .327 .351 .678 33 113
11 Yrs 975 3002 2755 430 778 124 28 14 284 67 183 196 .282 .331 .363 .694 331 930
162 Game Avg. 162 499 458 71 129 21 5 2 47 11 30 33 .282 .331 .363 .694 55 930

Appearances on Leader Boards, Awards, and Honors

Stats are Year-Value-Rank · Glossary

Stolen Bases s c a p y
1935 NL  18 (3rd)
1936 NL  12 (9th)
1937 NL  11 (8th)

Hit By Pitch s c a p y
1935 NL  6 (5th)
1943 NL  3 (7th)

AB per SO s c a p y
1944 NL  22.8 (8th)

             

Hall Of Fame Statistics

Player rank in (·)

Gray InkBatting - 6 (1702), Average HOFer ≈ 144
Hall of Fame MonitorBatting - 2 (1919), Likely HOFer ≈ 100
Hall of Fame StandardsBatting - 5 (2198), Average HOFer ≈ 50

Similarity Scores

Explanation of Similarity Scores
Similar Batters 
 View Similar Player Links in Pop-up
 Compare Stats to Similars
  1. Jigger Statz (964)
  2. Mel Almada (956)
  3. Quinton McCracken (953)
  4. Endy Chavez (948)
  5. Johnny Rucker (947)
  6. Mike Menosky (946)
  7. Harry Walker (946)
  8. Jake Powell (944)
  9. Homer Smoot (943)
  10. Woody Jensen (942)
Most Similar by Ages 
 View Similar Player Links in Pop-up
 Hold mouse over #'s to see names
  1. Grover Gilmore (986)  2 3 4 5 6 7 8 9 10 C
  2. Harry Walker (977)  2 3 4 5 6 7 8 9 10 C
  3. Doug Glanville (970)  2 3 4 5 6 7 8 9 10 C
  4. Alex Sanchez (978)  2 3 4 5 6 7 8 9 10 C
  5. Joe Schultz (973)  2 3 4 5 6 7 8 9 10 C
  6. Debs Garms (974)  2 3 4 5 6 7 8 9 10 C
  7. Johnny Watwood (966)  2 3 4 5 6 7 8 9 10 C
  8. Ralph Hodgin (962)  2 3 4 5 6 7 8 9 10 C
  9. Mike McCormick (955)  2 3 4 5 6 7 8 9 10 C
  10. Quinton McCracken (953)  2 3 4 5 6 7 8 9 10 C

Other Resources & Links

Error?     Compare     Search SABR's Baseball Index     Other Links@google.com     Baseball Library     Baseball-Almanac.com     DeadBallEra Obituary     Retrosheet     The Baseball Cube     The Baseball Page     WhatIfSports: Frenchy Bordagaray    

Viewed 6,989 times through May 31, 2012.
Name and misspellings: Stanley Frenchy George Bordagaray bordagay

Player Page Tricks and Tips

Sum any set of rows by clicking anywhere (not red or blue) on the first and last rows of your selection. We will then compute the totals for the player between and including those two seasons.
Default Setting for this feature: Turn On / Turn Off
Summation of season totals only works for the initial case when the table is in year order. On a sorted table the results may get a bit goofy.

HIGHLIGHTING: Adding a range or series of player's career seasons or career game numbers (like '#1972:batting_standard', '#1970-1980-sum:batting_standard', or '#1998,1999,2001,2002,sum:pitching_standard') onto the end of a player page url causes the seasons to the highlighted and summed. After changing address bar, reload the page to see highlighting. This will work even in links e-mailed to others. Note that for tables with multiple pages the first table is the default. If you want to create a sum for a table other than the first one, select the rows and after the summation window appears click on "permanent link" link.

The play-by-play information both shown and used to create certain data sets was obtained free of charge from and is copyrighted by RetroSheet.