Mobile Site You Are Here > Home > Minor Leagues > Teams > 1994 New Britain Red Sox

News: s-r blog:Oracle of Baseball


1994 New Britain Red Sox

1994 > Class AA > 1994 Eastern League (North)
Overall: 59-81
Scored 602 runs, Allowed 690 runs. Pythagorean W-L: 61-79

Affiliation: Boston Red Sox-AL
Manager: Jim Pankovits
Represented: New Britain, CT
Ballpark: n/a
Attendance: n/a
Other Years: 1993

Team Batting

Bold indicates they played in the majors or are a HOFer
Rk Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB
1 Randy Brown 24 114 435 389 51 87 14 2 8 30 9 5 30 102 .224 .285 .332 .617 129 1 5 7 4 0
2 Jim Byrd 25 12 28 26 3 2 0 0 0 0 0 0 2 5 .077 .143 .077 .220 2 2 0 0 0 0
3 Joe Caruso 23 56 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 0 0 0 0 0 0
4 Bruce Chick 25 25 87 84 9 17 3 1 1 8 2 0 2 22 .202 .218 .298 .516 25 3 0 0 1 0 Stats for 2 teams
5 Felix Colon 23 129 518 439 51 99 24 3 7 53 3 3 69 103 .226 .331 .342 .672 150 9 3 1 6 2
6 Jim Crowley 24 76 253 220 25 42 2 1 7 24 2 3 27 57 .191 .280 .305 .585 67 4 1 3 2 1
7 Alex Delgado 23 40 148 140 16 36 3 0 2 12 1 1 4 21 .257 .286 .321 .607 45 7 2 1 1 0
8 Javier Gonzalez 25 30 101 88 6 17 4 0 1 8 0 1 10 24 .193 .280 .273 .553 24 1 1 1 1 0
9 Scott Hatteberg* 24 20 76 68 6 18 4 1 1 9 0 2 7 9 .265 .329 .397 .726 27 2 0 0 1 1
10 Tim Holland 25 34 106 95 6 16 3 0 0 4 0 0 10 27 .168 .245 .200 .445 19 3 0 0 1 0
11 Wayne Housie# 29 112 397 347 38 78 15 1 5 40 3 8 37 62 .225 .306 .317 .623 110 7 4 8 1 2
12 Bob Juday# 23 93 386 315 42 61 16 1 1 17 2 7 56 63 .194 .321 .260 .581 82 6 5 6 4 0
13 Pat Lennon 26 114 483 429 80 140 30 5 17 67 13 9 48 96 .326 .400 .538 .938 231 10 5 0 1 1
14 Dana Levangie 24 8 23 21 2 3 1 0 1 5 0 0 1 6 .143 .217 .333 .551 7 0 1 0 0 0
15 Jose Malave 23 122 528 465 87 139 37 7 24 92 4 7 52 81 .299 .369 .563 .933 262 12 4 0 7 1
16 John Malzone* 26 60 204 181 22 39 5 2 1 11 2 1 21 26 .215 .300 .282 .582 51 7 1 1 0 1
17 Walt McKeel 22 50 177 164 10 30 6 1 1 17 0 0 7 35 .183 .227 .250 .477 41 5 3 1 2 1
18 Bill Norris* 25 14 48 46 6 10 2 0 2 4 0 1 2 10 .217 .250 .391 .641 18 1 0 0 0 0
19 Jorge Pedre 27 11 41 38 2 7 0 0 0 3 0 3 2 2 .184 .220 .184 .404 7 2 0 0 1 0
20 Paul Rappoli* 22 109 415 355 52 99 14 6 4 40 18 10 50 56 .279 .379 .386 .765 137 3 7 3 0 1
21 Ruben Rodriguez 29 3 9 9 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 .111 .111 .111 .222 1 0 0 0 0 0
22 Steve Rodriguez 23 38 173 159 25 45 5 2 0 14 8 4 9 14 .283 .324 .340 .663 54 3 1 3 1 0
23 Tony Rodriguez 23 6 20 20 1 3 0 1 0 0 0 0 0 7 .150 .150 .250 .400 5 1 0 0 0 0
24 Bill Selby* 24 35 128 107 15 28 5 0 1 18 0 1 15 16 .262 .336 .336 .672 36 2 0 0 6 0
25 Matt Stairs* 26 93 378 317 44 98 25 2 9 61 10 7 53 38 .309 .407 .486 .893 154 10 3 0 5 7
26 Mike Sullivan 26 49 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 0 0 0 0 0 0 Stats for 2 teams
27 Guillermo Velasquez* 26 23 84 70 6 15 2 0 0 9 0 1 12 15 .214 .321 .243 .564 17 0 0 0 2 1
27 Players 24.4 140 5208 4554 602 1123 219 35 93 546 76 74 526 886 .247 .328 .371 .699 1691 100 46 35 47 19
Only players for whom we have stats are shown. See roster for more complete team list.

Team Pitching

Bold indicates they played in the majors or are a HOFer
Rk Age W L W-L% ERA G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP H/9 HR/9 BB/9 SO/9 SO/BB
1 Scott Bakkum 24 0 2 .000 4.80 3 3 0 0 0 0 15.0 20 8 8 1 9 0 7 0 0 0 68 1.933 12.0 0.6 5.4 4.2 0.78
2 Joel Bennett 24 11 7 .611 4.06 23 23 0 1 1 0 130.2 119 65 59 9 56 0 130 4 0 10 560 1.339 8.2 0.6 3.9 9.0 2.32
3 Tim Cain 24 2 4 .333 5.68 10 10 0 0 0 0 50.2 65 39 32 8 18 0 37 3 1 1 226 1.638 11.5 1.4 3.2 6.6 2.06
4 Glenn Carter 26 2 2 .500 2.27 5 5 0 1 1 0 31.2 30 11 8 3 9 0 20 1 0 2 130 1.232 8.5 0.9 2.6 5.7 2.22
5 Joe Caruso 23 7 4 .636 3.63 56 2 28 0 0 0 91.2 93 47 37 6 45 3 76 4 1 6 413 1.505 9.1 0.6 4.4 7.5 1.69
6 Joe Ciccarella* 24 6 6 .500 4.20 31 18 1 0 0 0 113.2 134 68 53 11 54 0 95 7 2 5 524 1.654 10.6 0.9 4.3 7.5 1.76
7 Rocky Elli* 26 0 3 .000 3.96 15 4 6 0 0 0 36.1 36 16 16 2 25 0 31 4 0 1 169 1.679 8.9 0.5 6.2 7.7 1.24
8 Dan Gakeler 30 9 12 .429 4.51 25 25 0 2 0 0 151.2 164 90 76 7 52 0 107 5 0 7 660 1.424 9.7 0.4 3.1 6.3 2.06
9 Gettys Glaze 23 0 1 .000 1.59 3 0 1 0 0 0 5.2 5 1 1 1 3 0 5 0 0 0 24 1.412 7.9 1.6 4.8 7.9 1.67
10 Wayne Housie 29 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 1.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0.000 0.0 0.0 0.0 0.0
11 Joe Hudson 23 5 3 .625 3.92 23 0 11 0 0 0 39.0 49 18 17 0 18 1 24 2 1 1 183 1.718 11.3 0.0 4.2 5.5 1.33
12 John Mitchell 28 0 4 .000 8.10 5 5 0 0 0 0 23.1 37 23 21 1 7 0 17 0 0 2 113 1.886 14.3 0.4 2.7 6.6 2.43
13 Gary Painter 26 1 2 .333 5.40 14 1 7 0 0 0 23.1 35 18 14 3 11 2 20 0 1 1 112 1.971 13.5 1.2 4.2 7.7 1.82
14 Jeff Pierce 25 1 2 .333 2.29 29 0 25 0 0 10 39.1 31 13 10 3 12 3 54 2 0 4 163 1.093 7.1 0.7 2.7 12.4 4.50
15 Mike Raczka* 31 3 1 .750 3.46 34 0 6 0 0 0 41.2 34 20 16 2 16 0 25 0 0 4 162 1.200 7.3 0.4 3.5 5.4 1.56
16 Ed Riley* 24 2 4 .333 4.62 57 5 16 0 0 2 76.0 74 48 39 7 34 3 70 1 0 3 328 1.421 8.8 0.8 4.0 8.3 2.06
17 Timothy Smith 25 6 14 .300 5.76 28 26 1 1 1 0 154.2 186 113 99 16 38 1 104 11 0 11 687 1.448 10.8 0.9 2.2 6.1 2.74
18 Mike Sullivan 26 2 7 .222 4.39 49 0 21 0 0 3 65.2 67 42 32 3 33 3 45 5 1 2 297 1.523 9.2 0.4 4.5 6.2 1.36 Stats for 2 teams
19 Ricky Trlicek 25 0 1 .000 0.73 6 6 0 0 0 0 24.2 12 3 2 0 6 0 13 0 0 0 88 0.730 4.4 0.0 2.2 4.7 2.17
20 Pete Young 26 2 3 .400 4.31 51 7 14 0 0 3 100.1 98 57 48 10 38 1 62 6 1 6 435 1.355 8.8 0.9 3.4 5.6 1.63
20 Players 25.5 59 81 .421 4.32 140 140 135 5 8 18 1202.0 1277 690 577 91 471 15 931 53 7 65 5281 1.454 9.6 0.7 3.5 7.0 1.98

Team Fielding--By Pos

Bold indicates they played in the majors or are a HOFer

C

G CG PO A E DP Fld% RF/G PB SB CS CS% lgCS% PO
Walt McKeel 50 281 46 12 5 .965 6.54 14 35 26 43%
Alex Delgado 33 218 29 3 2 .988 7.48 4 24 13 35%
Javier Gonzalez 30 195 14 3 0 .986 6.97 2 23 8 26%
Scott Hatteberg 19 125 14 1 2 .993 7.32 1 18 7 28%
Jorge Pedre 11 75 10 1 1 .988 7.73 2 9 6 40%
Dana Levangie 7 32 4 0 0 1.000 5.14 1 3 1 25%
Ruben Rodriguez 3 16 3 1 0 .950 6.33 0 3 2 40%

1B

G CG PO A E DP Fld% RF/G lgCS% PO
Felix Colon 117 1036 63 10 92 .991 9.39
Guillermo Velasquez 15 99 13 1 13 .991 7.47
Matt Stairs 5 26 4 0 1 1.000 6.00
Pat Lennon 3 23 1 0 1 1.000 8.00
Jim Crowley 2 14 0 0 2 1.000 7.00
Alex Delgado 1 7 2 0 0 1.000 9.00

2B

G CG PO A E DP Fld% RF/G lgCS% PO
Bob Juday 61 113 147 12 27 .956 4.26
Jim Crowley 42 69 121 4 26 .979 4.52
Steve Rodriguez 35 69 109 1 23 .994 5.09
John Malzone 9 9 28 3 4 .925 4.11
Tony Rodriguez 2 0 5 2 0 .714 2.50
Jim Byrd 1 0 2 0 0 1.000 2.00

3B

G CG PO A E DP Fld% RF/G lgCS% PO
John Malzone 42 29 56 7 3 .924 2.02
Bill Selby 32 23 57 6 3 .930 2.50
Jim Crowley 28 19 60 6 4 .929 2.82
Tim Holland 25 22 42 3 4 .955 2.56
Bill Norris 13 3 23 2 2 .929 2.00
Alex Delgado 9 2 12 1 1 .933 1.56
Jim Byrd 8 3 9 0 0 1.000 1.50
Tony Rodriguez 3 4 5 0 1 1.000 3.00

SS

G CG PO A E DP Fld% RF/G lgCS% PO
Randy Brown 113 193 303 30 62 .943 4.39
Bob Juday 27 33 69 6 19 .944 3.78
Tim Holland 4 2 4 3 0 .667 1.50
Jim Byrd 3 5 6 0 2 1.000 3.67
Steve Rodriguez 2 5 8 0 2 1.000 6.50
Wayne Housie 1 0 0 0 0 0.00
Tony Rodriguez 1 1 3 0 0 1.000 4.00

OF

G CG PO A E DP Fld% RF/G lgCS% PO
Jose Malave 106 166 5 11 0 .940 1.61
Paul Rappoli 99 182 10 7 1 .965 1.94
Wayne Housie 90 164 12 6 5 .967 1.96
Pat Lennon 71 166 11 3 4 .983 2.49
Matt Stairs 45 80 8 3 2 .967 1.96
Bruce Chick 22 30 4 0 1 1.000 1.55 Stats for 2 teams
Bob Juday 6 6 0 1 0 .857 1.00
Randy Brown 1 0 0 0 0 0.00
Guillermo Velasquez 1 1 0 0 0 1.000 1.00

P

G CG PO A E DP Fld% RF/G lgCS% PO
Ed Riley 57 0 15 2 0 .882 0.26
Joe Caruso 56 3 4 0 0 1.000 0.13
Pete Young 51 0 9 0 0 1.000 0.18
Mike Sullivan 49 5 9 2 2 .875 0.29 Stats for 2 teams
Mike Raczka 34 3 16 0 1 1.000 0.56
Joe Ciccarella 31 5 11 4 2 .800 0.52
Jeff Pierce 29 1 2 2 0 .600 0.10
Timothy Smith 28 19 30 5 3 .907 1.75
Dan Gakeler 25 9 25 1 1 .971 1.36
Joel Bennett 23 6 8 2 0 .875 0.61
Joe Hudson 23 2 13 0 3 1.000 0.65
Rocky Elli 15 2 3 0 0 1.000 0.33
Gary Painter 14 4 5 0 0 1.000 0.64
Tim Cain 10 4 3 1 1 .875 0.70
Ricky Trlicek 6 5 6 1 0 .917 1.83
Glenn Carter 5 2 4 0 1 1.000 1.20
John Mitchell 5 2 6 0 1 1.000 1.60
Scott Bakkum 3 1 4 0 0 1.000 1.67
Gettys Glaze 3 0 2 0 0 1.000 0.67
Wayne Housie 1 0 0 0 0 0.00

Team Roster

Bold indicates they played in the majors
Age B T Ht Wt DoB Birthplace
Scott Bakkum 24 R R 6' 4.0" 205 Nov 20, 1969 La Crosse, WI, US
Joel Bennett 24 R R 6' 1.0" 160 Jan 31, 1970 Binghamton, NY, US
Randy Brown 24 R R 5' 11.0" 160 May 1, 1970 Dallas, TX, US
Jim Byrd 25 R R 6' 1.0" 185 Oct 3, 1968 Wewahitchka, FL, US
Tim Cain 24 S R 6' 1.0" 180 Oct 9, 1969 Springfield, MA, US
Glenn Carter 26 R R 6' 0.0" 175 Nov 29, 1967
Joe Caruso 23 R R 6' 3.0" 195 Sep 16, 1970
Bruce Chick 25 R R 6' 4.0" 210 Mar 7, 1969
Joe Ciccarella 24 L L 6' 3.0" 190 Dec 29, 1969
Felix Colon 23 R R 6' 0.0" 176 Sep 15, 1970 Levittown, PR
Jim Crowley 24 R R 6' 0.0" 190 Oct 16, 1969
Alex Delgado 23 R R 6' 0.0" 160 Jan 11, 1971 Palmarejo, Zulia, VE
Rocky Elli 26 L L 6' 5.0" 215 Sep 27, 1967 Highland Park, IL, US
Dan Gakeler 30 R R 6' 6.0" 215 May 1, 1964 Mount Holly, NJ, US
Gettys Glaze 23 R R 6' 1.0" 185 Sep 23, 1970
Javier Gonzalez 25 R R 5' 11.0" 180 Oct 3, 1968 Rio Piedras, PR
Scott Hatteberg 24 L R 6' 1.0" 192 Dec 14, 1969 Salem, OR, US
Tim Holland 25 R R 6' 3.0" 180 Jun 15, 1969
Wayne Housie 29 S R 5' 9.0" 165 May 20, 1965 Hampton, VA, US
Joe Hudson 23 R R 6' 1.0" 173 Sep 29, 1970 Philadelphia, PA, US
Bob Juday 23 S R 6' 0.0" 180 Dec 29, 1970
Pat Lennon 26 R R 6' 2.0" 200 Apr 27, 1968 Whiteville, NC, US
Dana Levangie 24 R R 5' 10.0" 185 Aug 11, 1969
Jose Malave 23 R R 6' 2.0" 212 May 31, 1971 Cumana, Sucre, VE
John Malzone 26 L R 5' 10.0" 170 Oct 29, 1967 Needham, MA, US
Walt McKeel 22 R R 6' 2.0" 200 Jan 17, 1972 Wilson, NC, US
John Mitchell 28 R R 6' 2.0" 165 Aug 11, 1965 Dickson, TN, US
Bill Norris 25 L R 5' 10.0" 180 Jan 29, 1969
Gary Painter 26 R R 6' 2.0" 196 Apr 30, 1968
Jorge Pedre 27 R R 5' 11.0" 210 Oct 12, 1966 Culver City, CA, US
Jeff Pierce 25 R R 6' 1.0" 187 Jun 7, 1969 Poughkeepsie, NY, US
Mike Raczka 31 L L 6' 2.0" 180 Nov 16, 1962 New Britain, CT, US
Paul Rappoli 22 L R 6' 1.0" 195 Oct 4, 1971
Ed Riley 24 L L 6' 2.0" 195 Feb 10, 1970 Worcester, MA, US
Ruben Rodriguez 29 R R 6' 0.0" 170 Aug 4, 1964 Cabrera, Maria Trinidad Sanchez, DO
Steve Rodriguez 23 R R 5' 8.0" 170 Nov 29, 1970 Las Vegas, NV, US
Tony Rodriguez 23 R R 5' 11.0" 165 Aug 15, 1970 Rio Piedras, PR
Bill Selby 24 L R 5' 9.0" 190 Jun 11, 1970 Monroeville, AL, US
Timothy Smith 25 R R 6' 4.0" 190 Aug 9, 1968
Matt Stairs 26 L R 5' 9.0" 200 Feb 27, 1968 St. John, NB, CA
Mike Sullivan 26 R R 6' 3.0" 195 Jan 27, 1968
Ricky Trlicek 25 R R 6' 3.0" 200 Apr 26, 1969 Houston, TX, US
Guillermo Velasquez 26 L R 6' 3.0" 220 Apr 23, 1968 Mexicali, Baja California, MX
Pete Young 26 R R 6' 0.0" 225 Mar 19, 1968 Meadville, MS, US

About the Minor League Data

Performance data on minor and international leagues is licensed from and provided by the SABR Minor Leagues Database, a community project sponsored by the Minor Leagues Committee of the Society for American Baseball Research.

The database is under active development. Many statistics are incomplete due to ongoing research and/or limitations in published sources. To learn more about these limitations, or to find out how to contribute, click here.

Minor league Total Zone (Rctch&Rtz, 2005-2009) data provided by Baseballprojection.com and Minorleaguesplits.com.