Born: December 15, 1975 in Santurce, PR
| Year | Age | Tm | Lg | Lev | Aff | G | PA | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | CS | BB | SO | TB | GDP | HBP | SH | SF | IBB | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993 | 17 | Rockies | ARIZ | Rook | COL | 39 | 163 | 147 | 20 | 36 | 4 | 2 | 2 | 20 | 7 | 5 | 16 | 35 | .245 | .319 | .340 | .659 | 50 | |||||
| 1994 | 18 | Asheville | SALL | A | COL | 119 | 478 | 447 | 50 | 106 | 22 | 3 | 11 | 39 | 9 | 9 | 23 | 120 | .237 | .278 | .374 | .651 | 167 | 14 | 3 | 3 | 2 | 0 |
| 1995 | 19 | Salem | CARL | A_adv | COL | 131 | 551 | 497 | 74 | 149 | 25 | 6 | 13 | 69 | 7 | 10 | 40 | 102 | .300 | .352 | .453 | .805 | 225 | 17 | 4 | 3 | 7 | 4 |
| 1996 | 20 | New Haven | EL | AA | COL | 132 | 543 | 486 | 72 | 141 | 29 | 4 | 19 | 62 | 6 | 2 | 53 | 114 | .290 | .365 | .484 | .848 | 235 | 7 | 4 | 0 | 0 | 5 |
| 1997 | 21 | Colorado Springs | PCL | AAA | COL | 120 | 481 | 438 | 70 | 123 | 24 | 10 | 17 | 73 | 6 | 3 | 34 | 119 | .281 | .340 | .498 | .837 | 218 | 8 | 6 | 1 | 2 | 2 |
| 1998 | 22 | Colorado Springs | PCL | AAA | COL | 135 | 543 | 493 | 79 | 124 | 21 | 7 | 22 | 82 | 5 | 5 | 40 | 117 | .252 | .310 | .456 | .766 | 225 | 6 | 4 | 1 | 5 | 0 |
| 1999 | 23 | Colorado Springs | PCL | AAA | COL | 75 | 296 | 273 | 45 | 83 | 24 | 1 | 16 | 59 | 5 | 5 | 20 | 55 | .304 | .355 | .575 | .930 | 157 | 6 | 2 | 0 | 1 | 1 |
| 2000 | 24 | Edmonton | PCL | AAA | LAA | 22 | 98 | 87 | 14 | 21 | 4 | 1 | 2 | 10 | 0 | 2 | 9 | 23 | .241 | .327 | .379 | .706 | 33 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 2001 | 25 | 2 Teams | 2 Lgs | AAA-AA | BOS | 97 | 382 | 345 | 39 | 90 | 17 | 1 | 15 | 42 | 2 | 1 | 27 | 90 | .261 | .321 | .446 | .767 | 154 | 10 | 5 | 2 | 3 | 0 |
| 2001 | 25 | Trenton | EL | AA | BOS | 11 | 47 | 45 | 7 | 16 | 3 | 1 | 3 | 7 | 0 | 1 | 2 | 6 | .356 | .383 | .667 | 1.050 | 30 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2001 | 25 | Pawtucket | IL | AAA | BOS | 86 | 335 | 300 | 32 | 74 | 14 | 0 | 12 | 35 | 2 | 0 | 25 | 84 | .247 | .312 | .413 | .726 | 124 | 8 | 5 | 2 | 3 | 0 |
| 2002 | 26 | 2 Teams | 1 Lg | AAA | BOS-MIL | 103 | 404 | 373 | 38 | 90 | 19 | 2 | 8 | 40 | 6 | 1 | 23 | 100 | .241 | .292 | .367 | .659 | 137 | 5 | 4 | 3 | 1 | 1 |
| 2002 | 26 | Pawtucket | IL | AAA | BOS | 63 | 248 | 231 | 28 | 61 | 12 | 0 | 7 | 31 | 5 | 0 | 14 | 63 | .264 | .309 | .407 | .716 | 94 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| 2002 | 26 | Indianapolis | IL | AAA | MIL | 40 | 156 | 142 | 10 | 29 | 7 | 2 | 1 | 9 | 1 | 1 | 9 | 37 | .204 | .265 | .303 | .567 | 43 | 2 | 3 | 1 | 1 | 1 |
| 2003 | 27 | Somerset | ATLL | Indep | none | 29 | 106 | 35 | 7 | 1 | 7 | .330 | .613 | 65 | ||||||||||||||
| 2004 | 28 | Somerset | ATLL | Indep | none | 75 | 317 | 284 | 39 | 94 | 20 | 0 | 11 | 46 | 2 | 3 | 29 | 57 | .331 | .391 | .518 | .909 | 147 | 6 | 1 | 0 | 3 | 0 |
| 2005 | 29 | Sioux Falls | NORL | Indep | none | 80 | 330 | 274 | 61 | 76 | 19 | 4 | 22 | 64 | 2 | 1 | 51 | 68 | .277 | .394 | .617 | 1.011 | 169 | 7 | 3 | 0 | 2 | 6 |
| 2006 | 30 | 2 Teams | 2 Lgs | Indep | none | 46 | 187 | 165 | 29 | 41 | 11 | 0 | 4 | 17 | 1 | 0 | 20 | 37 | .248 | .337 | .388 | .725 | 64 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 2006 | 30 | Sioux Falls | AA | Indep | none | 27 | 113 | 97 | 16 | 23 | 7 | 0 | 1 | 12 | 0 | 0 | 16 | 25 | .237 | .345 | .340 | .685 | 33 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2006 | 30 | Somerset | ATLL | Indep | none | 19 | 74 | 68 | 13 | 18 | 4 | 0 | 3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 12 | .265 | .324 | .456 | .780 | 31 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 2007 | 31 | 2 Teams | 2 Lgs | Indep-AAA | none | 46 | 182 | 157 | 25 | 47 | 11 | 0 | 8 | 27 | 0 | 0 | 21 | 30 | .299 | .379 | .522 | .901 | 82 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 |
| 2007 | 31 | Laredo | UNLB | Indep | none | 44 | 175 | 152 | 25 | 47 | 11 | 0 | 8 | 27 | 0 | 0 | 19 | 28 | .309 | .383 | .539 | .922 | 82 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 |
| 2007 | 31 | Laguna | MEX | AAA | none | 2 | 7 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | .000 | .286 | .000 | .286 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2008 | 32 | 3 Teams | 3 Lgs | Indep | none | 94 | 405 | 353 | 65 | 102 | 27 | 0 | 16 | 68 | 0 | 0 | 43 | 60 | .289 | .373 | .501 | .874 | 177 | 9 | 6 | 0 | 3 | 1 |
| 2008 | 32 | Laredo | UNLB | Indep | none | 71 | 318 | 279 | 52 | 82 | 21 | 0 | 13 | 56 | 0 | 0 | 33 | 46 | .294 | .371 | .509 | .880 | 142 | 5 | 3 | 0 | 3 | 1 |
| 2008 | 32 | York | ATLL | Indep | none | 14 | 53 | 40 | 10 | 13 | 2 | 0 | 3 | 8 | 0 | 0 | 10 | 5 | .325 | .491 | .600 | 1.091 | 24 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| 2008 | 32 | Nashua | CAMA | Indep | none | 9 | 34 | 34 | 3 | 7 | 4 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 9 | .206 | .206 | .324 | .529 | 11 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2009 | 33 | 2 Teams | 1 Lg | AAA | none | 92 | 394 | 335 | 66 | 99 | 20 | 0 | 18 | 65 | 2 | 4 | 52 | 72 | .296 | .395 | .516 | .912 | 173 | 14 | 4 | 2 | 1 | 3 |
| 2009 | 33 | Yucatan | MEX | AAA | none | 59 | 254 | 217 | 42 | 59 | 15 | 0 | 10 | 42 | 1 | 4 | 32 | 53 | .272 | .369 | .479 | .848 | 104 | 12 | 2 | 2 | 1 | 3 |
| 2009 | 33 | Reynosa | MEX | AAA | none | 33 | 140 | 118 | 24 | 40 | 5 | 0 | 8 | 23 | 1 | 0 | 20 | 19 | .339 | .443 | .585 | 1.028 | 69 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 17 Seasons | 1435 | 5860 | 5260 | 786 | 1457 | 304 | 42 | 211 | 783 | 60 | 51 | 501 | 1199 | .277 | .344 | .471 | .815 | 2478 | 117 | 51 | 15 | 33 | 23 | |||||
| AAA (8 seasons) | 635 | 2558 | 2304 | 344 | 614 | 126 | 21 | 95 | 364 | 26 | 20 | 205 | 572 | .266 | .332 | .463 | .795 | 1067 | 49 | 27 | 9 | 13 | 7 | |||||
| Indep (6 seasons) | 368 | 1520 | 1334 | 219 | 395 | 95 | 5 | 68 | 222 | 5 | 4 | 162 | 250 | .296 | .375 | .528 | .903 | 704 | 28 | 13 | 0 | 11 | 7 | |||||
| AA (2 seasons) | 143 | 590 | 531 | 79 | 157 | 32 | 5 | 22 | 69 | 6 | 3 | 55 | 120 | .296 | .366 | .499 | .865 | 265 | 9 | 4 | 0 | 0 | 5 | |||||
| A (1 season) | 119 | 478 | 447 | 50 | 106 | 22 | 3 | 11 | 39 | 9 | 9 | 23 | 120 | .237 | .278 | .374 | .651 | 167 | 14 | 3 | 3 | 2 | 0 | |||||
| A_adv (1 season) | 131 | 551 | 497 | 74 | 149 | 25 | 6 | 13 | 69 | 7 | 10 | 40 | 102 | .300 | .352 | .453 | .805 | 225 | 17 | 4 | 3 | 7 | 4 | |||||
| Rook (1 season) | 39 | 163 | 147 | 20 | 36 | 4 | 2 | 2 | 20 | 7 | 5 | 16 | 35 | .245 | .319 | .340 | .659 | 50 | ||||||||||
| Year | Age | Tm | Lg | Lev | Aff | G | Ch | PO | A | E | DP | Fld% | RF/G | PB | SB | CS | CS% | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993 | 17 | Rockies | ARIZ | Rook | COL | OF | 37 | 79 | 70 | 3 | 6 | .924 | 1.97 | |||||
| 1994 | 18 | Asheville | SALL | A | COL | OF | 118 | 246 | 219 | 15 | 12 | 5 | .951 | 1.98 | ||||
| 1995 | 19 | Salem | CARL | A_adv | COL | OF | 131 | 296 | 273 | 16 | 7 | 1 | .976 | 2.21 | ||||
| 1996 | 20 | New Haven | EL | AA | COL | RF | 3 | 0.00 | ||||||||||
| 1996 | 20 | New Haven | EL | AA | COL | OF | 123 | 229 | 215 | 9 | 5 | 1 | .978 | 1.82 | ||||
| 1996 | 20 | New Haven | EL | AA | COL | CF | 121 | 0.00 | ||||||||||
| 1997 | 21 | Colorado Springs | PCL | AAA | COL | RF | 90 | 0.00 | ||||||||||
| 1997 | 21 | Colorado Springs | PCL | AAA | COL | OF | 114 | 227 | 208 | 13 | 6 | 5 | .974 | 1.94 | ||||
| 1997 | 21 | Colorado Springs | PCL | AAA | COL | CF | 25 | 0.00 | ||||||||||
| 1998 | 22 | Colorado Springs | PCL | AAA | COL | RF | 24 | 0.00 | ||||||||||
| 1998 | 22 | Colorado Springs | PCL | AAA | COL | OF | 128 | 279 | 262 | 8 | 9 | 3 | .968 | 2.11 | ||||
| 1998 | 22 | Colorado Springs | PCL | AAA | COL | CF | 105 | 0.00 | ||||||||||
| 1999 | 23 | Colorado Springs | PCL | AAA | COL | RF | 49 | 0.00 | ||||||||||
| 1999 | 23 | Colorado Springs | PCL | AAA | COL | OF | 63 | 123 | 114 | 8 | 1 | 1 | .992 | 1.94 | ||||
| 1999 | 23 | Colorado Springs | PCL | AAA | COL | LF | 6 | 0.00 | ||||||||||
| 1999 | 23 | Colorado Springs | PCL | AAA | COL | CF | 8 | 0.00 | ||||||||||
| 2000 | 24 | Edmonton | PCL | AAA | LAA | RF | 12 | 0.00 | ||||||||||
| 2000 | 24 | Edmonton | PCL | AAA | LAA | CF | 10 | 0.00 | ||||||||||
| 2000 | 24 | Edmonton | PCL | AAA | LAA | OF | 20 | 56 | 54 | 1 | 1 | 0 | .982 | 2.75 | ||||
| 2001 | 25 | 2 Teams | 2 Lgs | AAA-AA | BOS | CF | 54 | 0.00 | ||||||||||
| 2001 | 25 | 2 Teams | 2 Lgs | AAA-AA | BOS | OF | 94 | 245 | 229 | 13 | 3 | 4 | .988 | 2.57 | ||||
| 2001 | 25 | Trenton | EL | AA | BOS | OF | 11 | 30 | 29 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 2.73 | ||||
| 2001 | 25 | Trenton | EL | AA | BOS | CF | 11 | 0.00 | ||||||||||
| 2001 | 25 | Pawtucket | IL | AAA | BOS | RF | 33 | 0.00 | ||||||||||
| 2001 | 25 | Pawtucket | IL | AAA | BOS | OF | 83 | 215 | 200 | 12 | 3 | 4 | .986 | 2.55 | ||||
| 2001 | 25 | Pawtucket | IL | AAA | BOS | LF | 9 | 0.00 | ||||||||||
| 2001 | 25 | Pawtucket | IL | AAA | BOS | CF | 43 | 0.00 | ||||||||||
| 2002 | 26 | 2 Teams | 1 Lg | AAA | MIL-BOS | CF | 41 | 0.00 | ||||||||||
| 2002 | 26 | 2 Teams | 1 Lg | AAA | MIL-BOS | LF | 8 | 0.00 | ||||||||||
| 2002 | 26 | 2 Teams | 1 Lg | AAA | BOS-MIL | OF | 99 | 223 | 211 | 9 | 3 | 0 | .987 | 2.22 | ||||
| 2002 | 26 | 2 Teams | 1 Lg | AAA | BOS-MIL | RF | 50 | 0.00 | ||||||||||
| 2002 | 26 | Pawtucket | IL | AAA | BOS | RF | 45 | 0.00 | ||||||||||
| 2002 | 26 | Pawtucket | IL | AAA | BOS | OF | 60 | 131 | 124 | 7 | 0 | 0 | 1.000 | 2.18 | ||||
| 2002 | 26 | Pawtucket | IL | AAA | BOS | LF | 3 | 0.00 | ||||||||||
| 2002 | 26 | Pawtucket | IL | AAA | BOS | CF | 12 | 0.00 | ||||||||||
| 2002 | 26 | Indianapolis | IL | AAA | MIL | RF | 5 | 0.00 | ||||||||||
| 2002 | 26 | Indianapolis | IL | AAA | MIL | OF | 39 | 92 | 87 | 2 | 3 | 0 | .967 | 2.28 | ||||
| 2002 | 26 | Indianapolis | IL | AAA | MIL | LF | 5 | 0.00 | ||||||||||
| 2002 | 26 | Indianapolis | IL | AAA | MIL | CF | 29 | 0.00 | ||||||||||
| 2003 | 27 | Somerset | ATLL | Indep | none | OF | 29 | 0.00 | ||||||||||
| 2004 | 28 | Somerset | ATLL | Indep | none | OF | 66 | 134 | 128 | 4 | 2 | 1 | .985 | 2.00 | ||||
| 2005 | 29 | Sioux Falls | NORL | Indep | none | RF | 55 | 0.00 | ||||||||||
| 2005 | 29 | Sioux Falls | NORL | Indep | none | OF | 55 | 100 | 94 | 5 | 1 | 1 | .990 | 1.80 | ||||
| 2006 | 30 | 2 Teams | 2 Lgs | Indep | none | CF | 31 | 0.00 | ||||||||||
| 2006 | 30 | 2 Teams | 2 Lgs | Indep | none | OF | 37 | 89 | 87 | 0 | 2 | 0 | .978 | 2.35 | ||||
| 2006 | 30 | Somerset | ATLL | Indep | none | OF | 17 | 42 | 42 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 2.47 | ||||
| 2006 | 30 | Somerset | ATLL | Indep | none | CF | 17 | 0.00 | ||||||||||
| 2006 | 30 | Sioux Falls | AA | Indep | none | RF | 7 | 0.00 | ||||||||||
| 2006 | 30 | Sioux Falls | AA | Indep | none | OF | 20 | 47 | 45 | 0 | 2 | 0 | .957 | 2.25 | ||||
| 2006 | 30 | Sioux Falls | AA | Indep | none | CF | 14 | 0.00 | ||||||||||
| 2007 | 31 | 2 Teams | 2 Lgs | Indep-AAA | none | OF | 16 | 25 | 23 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 1.56 | ||||
| 2007 | 31 | Laredo | UNLB | Indep | none | OF | 14 | 22 | 21 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1.57 | ||||
| 2007 | 31 | Laredo | UNLB | Indep | none | CF | 14 | 0.00 | ||||||||||
| 2007 | 31 | Laguna | MEX | AAA | none | OF | 2 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1.50 | ||||
| 2008 | 32 | 3 Teams | 3 Lgs | Indep | none | OF | 50 | 103 | 98 | 4 | 1 | 1 | .990 | 2.04 | ||||
| 2008 | 32 | York | ATLL | Indep | none | OF | 12 | 26 | 24 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 2.17 | ||||
| 2008 | 32 | Nashua | CAMA | Indep | none | OF | 5 | 7 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1.40 | ||||
| 2008 | 32 | Laredo | UNLB | Indep | none | OF | 33 | 70 | 68 | 1 | 1 | 1 | .986 | 2.09 | ||||
| 2009 | 33 | 2 Teams | 1 Lg | AAA | none | CF | 15 | 38 | 36 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 2.53 | 0 | 0 | 0 | |
| 2009 | 33 | 2 Teams | 1 Lg | AAA | none | DH | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | ||
| 2009 | 33 | 2 Teams | 1 Lg | AAA | none | LF | 22 | 38 | 35 | 3 | 0 | 0 | 1.000 | 1.73 | 0 | 0 | 0 | |
| 2009 | 33 | 2 Teams | 1 Lg | AAA | none | RF | 48 | 116 | 107 | 7 | 2 | 1 | .983 | 2.38 | 0 | 0 | 0 | |
| 2009 | 33 | Yucatan | MEX | AAA | none | DH | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | ||
| 2009 | 33 | Reynosa | MEX | AAA | none | DH | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | ||
| 2009 | 33 | Yucatan | MEX | AAA | none | RF | 41 | 103 | 94 | 7 | 2 | 1 | .981 | 2.46 | 0 | 0 | 0 | |
| 2009 | 33 | Reynosa | MEX | AAA | none | RF | 7 | 13 | 13 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 1.86 | 0 | 0 | 0 | |
| 2009 | 33 | Yucatan | MEX | AAA | none | CF | 13 | 37 | 35 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 2.85 | 0 | 0 | 0 | |
| 2009 | 33 | Reynosa | MEX | AAA | none | CF | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 0.50 | 0 | 0 | 0 | |
| 2009 | 33 | Yucatan | MEX | AAA | none | LF | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | ||
| 2009 | 33 | Reynosa | MEX | AAA | none | LF | 21 | 38 | 35 | 3 | 0 | 0 | 1.000 | 1.81 | 0 | 0 | 0 | |
| 2009 | 33 | Reynosa | MEX | AAA | none | 1B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | ||
| 17 Seasons | 1191 | 2454 | 2285 | 110 | 59 | 23 | .976 | 2.01 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| OF (16 seasons) | OF | 1180 | 2454 | 2285 | 110 | 59 | 23 | .976 | 2.03 | |||||||||
| CF (10 seasons) | CF | 424 | 38 | 36 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 0.09 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| RF (10 seasons) | RF | 371 | 116 | 107 | 7 | 2 | 1 | .983 | 0.31 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| LF (4 seasons) | LF | 45 | 38 | 35 | 3 | 0 | 0 | 1.000 | 0.84 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| DH (1 season) | DH | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | |||||||
| 1B (1 season) | 1B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0 | 0 | 0 | |||||||
Performance data on minor and international leagues is licensed from and provided by the SABR Minor Leagues Database, a community project sponsored by the Minor League Committee of the Society for American Baseball Research.
The database is under active development. Many statistics are incomplete due to ongoing research and/or limitations in published sources. To learn more about these limitations, or to find out how to contribute, visit the homepage of the SABR Minor Leagues Database.