| Top of the 1st, White Sox Batting, Tied 0-0, Twins' Jim Kaat facing 1-2-3
|
| t1 |
0-0 |
0 |
--- |
|
|
CHW |
L. Aparicio |
J. Kaat |
3% |
53% |
Single to LF |
| t1 |
0-0 |
0 |
1-- |
|
|
CHW |
F. Robinson |
J. Kaat |
2% |
56% |
Aparicio Steals 2B |
| t1 |
0-0 |
0 |
-2- |
|
|
CHW |
F. Robinson |
J. Kaat |
6% |
62% |
Single to CF; Aparicio to 3B |
| t1 |
0-0 |
0 |
1-3 |
|
RO |
CHW |
M. Minoso |
J. Kaat |
-1% |
61% |
Groundout: 2B-1B; Aparicio Scores; Robinson to 2B |
| t1 |
1-0 |
1 |
-2- |
|
O |
CHW |
R. Sievers |
J. Kaat |
-3% |
58% |
Flyball: RF |
| t1 |
1-0 |
2 |
-2- |
|
O |
CHW |
A. Smith |
J. Kaat |
-3% |
55% |
Flyball: RF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 run, 2 hits, 0 errors, 1 LOB. White Sox 1, Twins 0. |
| Bottom of the 1st, Twins Batting, Behind 0-1, White Sox' Cal McLish facing 1-2-3
|
| b1 |
0-1 |
0 |
--- |
|
|
MIN |
L. Green |
C. McLish |
-4% |
51% |
Single to 2B |
| b1 |
0-1 |
0 |
1-- |
|
|
MIN |
B. Martin |
C. McLish |
-6% |
45% |
Single to LF; Green to 2B |
| b1 |
0-1 |
0 |
12- |
|
R |
MIN |
B. Allison |
C. McLish |
-14% |
32% |
Reached on E3/Sacrifice Bunt; Green Scores/No RBI; Martin to 3B; Allison to 2B |
| b1 |
1-1 |
0 |
-23 |
|
RO |
MIN |
J. Lemon |
C. McLish |
2% |
34% |
Flyball: CF/Sacrifice Fly; Martin Scores/unER |
| b1 |
2-1 |
1 |
-2- |
|
O |
MIN |
H. Killebrew |
C. McLish |
3% |
37% |
Flyball: LF; Allison to 3B |
| b1 |
2-1 |
2 |
--3 |
|
R |
MIN |
E. Battey |
C. McLish |
-8% |
29% |
Single to CF; Allison Scores/unER |
| b1 |
3-1 |
2 |
1-- |
|
O |
MIN |
B. Tuttle |
C. McLish |
2% |
31% |
Flyball: CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 runs, 3 hits, 1 error, 1 LOB. White Sox 1, Twins 3. |
| Top of the 2nd, White Sox Batting, Behind 1-3, Twins' Jim Kaat facing 6-7-8
|
| t2 |
1-3 |
0 |
--- |
|
|
CHW |
C. Carreon |
J. Kaat |
4% |
34% |
Single to SS |
| t2 |
1-3 |
0 |
1-- |
|
|
CHW |
A. Carey |
J. Kaat |
6% |
40% |
Walk; Carreon to 2B |
| t2 |
1-3 |
0 |
12- |
|
|
CHW |
N. Fox |
J. Kaat |
5% |
45% |
Passed Ball; Carreon to 3B; Carey to 2B |
| t2 |
1-3 |
0 |
-23 |
|
O |
CHW |
N. Fox |
J. Kaat |
-6% |
39% |
Flyball: CF |
| t2 |
1-3 |
1 |
-23 |
|
RR |
CHW |
C. McLish |
J. Kaat |
11% |
50% |
Single to CF; Carreon Scores; Carey Scores |
| t2 |
3-3 |
1 |
1-- |
|
O |
CHW |
L. Aparicio |
J. Kaat |
-3% |
47% |
Flyball: RF |
| t2 |
3-3 |
2 |
1-- |
|
|
CHW |
F. Robinson |
J. Kaat |
2% |
49% |
Single to 2B; McLish to 2B |
| t2 |
3-3 |
2 |
12- |
|
O |
CHW |
M. Minoso |
J. Kaat |
-4% |
45% |
Lineout: 2B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 LOB. White Sox 3, Twins 3. |
| Bottom of the 2nd, Twins Batting, Tied 3-3, White Sox' Cal McLish facing 8-9-1
|
| b2 |
3-3 |
0 |
--- |
|
O |
MIN |
Z. Versalles |
C. McLish |
2% |
47% |
Groundout: 3B-1B |
| b2 |
3-3 |
1 |
--- |
|
|
MIN |
J. Kaat |
C. McLish |
-3% |
45% |
Single to RF |
| b2 |
3-3 |
1 |
1-- |
|
O |
MIN |
L. Green |
C. McLish |
3% |
48% |
Flyball: CF |
| b2 |
3-3 |
2 |
1-- |
|
O |
MIN |
B. Martin |
C. McLish |
2% |
50% |
Popfly: SS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. White Sox 3, Twins 3. |
| Top of the 3rd, White Sox Batting, Tied 3-3, Twins' Jim Kaat facing 4-5-6
|
| t3 |
3-3 |
0 |
--- |
|
O |
CHW |
R. Sievers |
J. Kaat |
-3% |
47% |
Flyball: CF |
| t3 |
3-3 |
1 |
--- |
|
|
CHW |
A. Smith |
J. Kaat |
3% |
50% |
Single to RF |
| t3 |
3-3 |
1 |
1-- |
|
OO |
CHW |
C. Carreon |
J. Kaat |
-6% |
44% |
Ground Ball Double Play: 2B-1B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. White Sox 3, Twins 3. |
| Bottom of the 3rd, Twins Batting, Tied 3-3, White Sox' Cal McLish facing 3-4-5
|
| b3 |
3-3 |
0 |
--- |
|
R |
MIN |
B. Allison |
C. McLish |
-11% |
33% |
Home Run (Deep LF) |
| b3 |
4-3 |
0 |
--- |
|
O |
MIN |
J. Lemon |
C. McLish |
2% |
35% |
Groundout: SS-1B |
| b3 |
4-3 |
1 |
--- |
|
O |
MIN |
H. Killebrew |
C. McLish |
2% |
37% |
Groundout: 3B-1B |
| b3 |
4-3 |
2 |
--- |
|
R |
MIN |
E. Battey |
C. McLish |
-10% |
27% |
Home Run (Deep LF) |
| b3 |
5-3 |
2 |
--- |
|
O |
MIN |
B. Tuttle |
C. McLish |
1% |
28% |
Groundout: SS-1B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 LOB. White Sox 3, Twins 5. |
| Top of the 4th, White Sox Batting, Behind 3-5, Twins' Jim Kaat facing 7-8-9
|
| t4 |
3-5 |
0 |
--- |
|
|
CHW |
A. Carey |
J. Kaat |
4% |
32% |
Single to CF |
| t4 |
3-5 |
0 |
1-- |
|
|
CHW |
N. Fox |
J. Kaat |
7% |
39% |
Single to LF; Carey to 2B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bob Roselli pinch hits for Cal McLish (P) batting 9th
|
| t4 |
3-5 |
0 |
12- |
|
|
CHW |
B. Roselli |
J. Kaat |
9% |
48% |
Fielder's Choice P/Sacrifice Bunt; Carey to 3B; Fox to 2B; Roselli to 1B |
| t4 |
3-5 |
0 |
123 |
|
R |
CHW |
L. Aparicio |
J. Kaat |
11% |
59% |
Single to SS; Carey Scores; Fox to 3B; Roselli to 2B |
| t4 |
4-5 |
0 |
123 |
|
RR |
CHW |
F. Robinson |
J. Kaat |
17% |
76% |
Single to SS; Fox Scores; Roselli Scores/Adv on E6/No RBI; Aparicio to 3B; Robinson to 2B |
| t4 |
6-5 |
0 |
-23 |
|
O |
CHW |
M. Minoso |
J. Kaat |
-5% |
71% |
Fielder's Choice 3B; Aparicio out at Hm/3B-C-SS-P; Robinson to 3B; Minoso to 2B |
| t4 |
6-5 |
1 |
-23 |
|
RR |
CHW |
R. Sievers |
J. Kaat |
11% |
82% |
Double to LF; Robinson Scores; Minoso Scores |
| t4 |
8-5 |
1 |
-2- |
|
O |
CHW |
A. Smith |
J. Kaat |
-2% |
80% |
Single to LF; Sievers out at Hm/LF-SS-C; Smith to 2B/Adv on throw |
| t4 |
8-5 |
2 |
-2- |
|
O |
CHW |
C. Carreon |
J. Kaat |
-2% |
78% |
Popfly: 2B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 runs, 6 hits, 1 error, 1 LOB. White Sox 8, Twins 5. |
| Bottom of the 4th, Twins Batting, Behind 5-8, White Sox' Joe Horlen facing 8-9-1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Joe Horlen replaces Bob Roselli (PH) pitching and batting 9th
|
| b4 |
5-8 |
0 |
--- |
|
O |
MIN |
Z. Versalles |
J. Horlen |
3% |
80% |
Lineout: P |
| b4 |
5-8 |
1 |
--- |
|
O |
MIN |
J. Kaat |
J. Horlen |
2% |
82% |
Strikeout |
| b4 |
5-8 |
2 |
--- |
|
O |
MIN |
L. Green |
J. Horlen |
1% |
83% |
Popfly: SS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. White Sox 8, Twins 5. |
| Top of the 5th, White Sox Batting, Ahead 8-5, Twins' Jim Kaat facing 7-8-9
|
| t5 |
8-5 |
0 |
--- |
|
O |
CHW |
A. Carey |
J. Kaat |
-1% |
82% |
Groundout: 2B-1B |
| t5 |
8-5 |
1 |
--- |
|
|
CHW |
N. Fox |
J. Kaat |
1% |
83% |
Walk |
| t5 |
8-5 |
1 |
1-- |
|
O |
CHW |
J. Horlen |
J. Kaat |
-2% |
82% |
Groundout: P-SS/Forceout at 2B |
| t5 |
8-5 |
2 |
1-- |
|
O |
CHW |
L. Aparicio |
J. Kaat |
-1% |
80% |
Lineout: 2B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 LOB. White Sox 8, Twins 5. |
| Bottom of the 5th, Twins Batting, Behind 5-8, White Sox' Joe Horlen facing 2-3-4
|
| b5 |
5-8 |
0 |
--- |
|
O |
MIN |
B. Martin |
J. Horlen |
3% |
83% |
Groundout: P-1B |
| b5 |
5-8 |
1 |
--- |
|
O |
MIN |
B. Allison |
J. Horlen |
2% |
85% |
Flyball: LF |
| b5 |
5-8 |
2 |
--- |
|
O |
MIN |
J. Lemon |
J. Horlen |
1% |
86% |
Strikeout |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. White Sox 8, Twins 5. |
| Top of the 6th, White Sox Batting, Ahead 8-5, Twins' Jim Kaat facing 2-3-4
|
| t6 |
8-5 |
0 |
--- |
|
O |
CHW |
F. Robinson |
J. Kaat |
-1% |
85% |
Groundout: 2B-1B |
| t6 |
8-5 |
1 |
--- |
|
|
CHW |
M. Minoso |
J. Kaat |
1% |
86% |
Hit By Pitch |
| t6 |
8-5 |
1 |
1-- |
|
O |
CHW |
R. Sievers |
J. Kaat |
-1% |
84% |
Strikeout |
| t6 |
8-5 |
2 |
1-- |
|
|
CHW |
A. Smith |
J. Kaat |
1% |
85% |
Single to CF; Minoso to 2B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Camilo Pascual replaces Jim Kaat pitching and batting 9th
|
| t6 |
8-5 |
2 |
12- |
|
O |
CHW |
C. Carreon |
C. Pascual |
-2% |
83% |
Flyball: RF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 LOB. White Sox 8, Twins 5. |
| Bottom of the 6th, Twins Batting, Behind 5-8, White Sox' Joe Horlen facing 5-6-7
|
| b6 |
5-8 |
0 |
--- |
|
O |
MIN |
H. Killebrew |
J. Horlen |
3% |
86% |
Groundout: 3B-1B |
| b6 |
5-8 |
1 |
--- |
|
|
MIN |
E. Battey |
J. Horlen |
-3% |
83% |
Single to RF |
| b6 |
5-8 |
1 |
1-- |
|
|
MIN |
B. Tuttle |
J. Horlen |
-5% |
78% |
Walk; Battey to 2B |
| b6 |
5-8 |
1 |
12- |
|
O |
MIN |
Z. Versalles |
J. Horlen |
6% |
84% |
Flyball: RF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Joe Altobelli pinch hits for Camilo Pascual (P) batting 9th
|
| b6 |
5-8 |
2 |
12- |
|
O |
MIN |
J. Altobelli |
J. Horlen |
5% |
89% |
Popfly: 3B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 LOB. White Sox 8, Twins 5. |
| Top of the 7th, White Sox Batting, Ahead 8-5, Twins' Bill Pleis facing 7-8-9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bill Pleis replaces Joe Altobelli (PH) pitching and batting 9th
|
| t7 |
8-5 |
0 |
--- |
|
O |
CHW |
A. Carey |
B. Pleis |
-1% |
88% |
Groundout: 3B-1B |
| t7 |
8-5 |
1 |
--- |
|
O |
CHW |
N. Fox |
B. Pleis |
-1% |
87% |
Strikeout |
| t7 |
8-5 |
2 |
--- |
|
O |
CHW |
J. Horlen |
B. Pleis |
-1% |
87% |
Popfly: SS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. White Sox 8, Twins 5. |
| Bottom of the 7th, Twins Batting, Behind 5-8, White Sox' Joe Horlen facing 1-2-3
|
| b7 |
5-8 |
0 |
--- |
|
O |
MIN |
L. Green |
J. Horlen |
3% |
90% |
Groundout: 2B-1B |
| b7 |
5-8 |
1 |
--- |
|
|
MIN |
B. Martin |
J. Horlen |
-3% |
86% |
Walk |
| b7 |
5-8 |
1 |
1-- |
|
|
MIN |
B. Allison |
J. Horlen |
-5% |
81% |
Walk; Martin to 2B |
| b7 |
5-8 |
1 |
12- |
|
O |
MIN |
J. Lemon |
J. Horlen |
6% |
87% |
Groundout: SS-2B/Forceout at 2B; Martin to 3B |
| b7 |
5-8 |
2 |
1-3 |
|
O |
MIN |
H. Killebrew |
J. Horlen |
6% |
93% |
Groundout: SS-2B/Forceout at 2B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 LOB. White Sox 8, Twins 5. |
| Top of the 8th, White Sox Batting, Ahead 8-5, Twins' Bill Pleis facing 1-2-3
|
| t8 |
8-5 |
0 |
--- |
|
O |
CHW |
L. Aparicio |
B. Pleis |
-1% |
92% |
Lineout: SS |
| t8 |
8-5 |
1 |
--- |
|
|
CHW |
F. Robinson |
B. Pleis |
1% |
93% |
Walk |
| t8 |
8-5 |
1 |
1-- |
|
O |
CHW |
M. Minoso |
B. Pleis |
-1% |
92% |
Flyball: CF |
| t8 |
8-5 |
2 |
1-- |
|
O |
CHW |
R. Sievers |
B. Pleis |
-1% |
91% |
Flyball: RF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 LOB. White Sox 8, Twins 5. |
| Bottom of the 8th, Twins Batting, Behind 5-8, White Sox' Joe Horlen facing 6-7-8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J.C. Martin replaces Roy Sievers playing 1B batting 4th
|
| b8 |
5-8 |
0 |
--- |
|
|
MIN |
E. Battey |
J. Horlen |
-5% |
86% |
Walk |
| b8 |
5-8 |
0 |
1-- |
|
|
MIN |
B. Tuttle |
J. Horlen |
-9% |
77% |
Single to LF; Battey to 2B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Turk Lown replaces Joe Horlen pitching and batting 9th
|
| b8 |
5-8 |
0 |
12- |
|
O |
MIN |
Z. Versalles |
T. Lown |
8% |
85% |
Flyball: CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Julio Becquer pinch hits for Bill Pleis (P) batting 9th
|
| b8 |
5-8 |
1 |
12- |
|
O |
MIN |
J. Becquer |
T. Lown |
6% |
91% |
Strikeout |
| b8 |
5-8 |
2 |
12- |
|
O |
MIN |
L. Green |
T. Lown |
5% |
96% |
Groundout: 2B-1B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 LOB. White Sox 8, Twins 5. |
| Top of the 9th, White Sox Batting, Ahead 8-5, Twins' Ray Moore facing 5-6-7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ray Moore replaces Julio Becquer (PH) pitching and batting 9th
|
| t9 |
8-5 |
0 |
--- |
|
R |
CHW |
A. Smith |
R. Moore |
2% |
98% |
Home Run (Deep LF) |
| t9 |
9-5 |
0 |
--- |
|
O |
CHW |
C. Carreon |
R. Moore |
-0% |
98% |
Popfly: 3B |
| t9 |
9-5 |
1 |
--- |
|
O |
CHW |
A. Carey |
R. Moore |
-0% |
98% |
Popfly: SS |
| t9 |
9-5 |
2 |
--- |
|
O |
CHW |
N. Fox |
R. Moore |
-0% |
98% |
Groundout: SS-1B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 run, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. White Sox 9, Twins 5. |
| Bottom of the 9th, Twins Batting, Behind 5-9, White Sox' Turk Lown facing 2-3-4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Al Pilarcik replaces Al Smith playing CF batting 5th
|
| b9 |
5-9 |
0 |
--- |
|
O |
MIN |
B. Martin |
T. Lown |
1% |
99% |
Popfly: SS |
| b9 |
5-9 |
1 |
--- |
|
O |
MIN |
B. Allison |
T. Lown |
1% |
100% |
Popfly: SS |
| b9 |
5-9 |
2 |
--- |
|
O |
MIN |
J. Lemon |
T. Lown |
0% |
100% |
Flyball: CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. White Sox 9, Twins 5. |