View a short video showing advanced box score features / click orange/red text for additional info | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
Comiskey Park II, Attendance: 17,964 |
Tuesday, July 3, 2001, 7:07PM Time of Game: 2:36 |
||||||||||||||||
|
Twins
5
51-31
Won 5
1st
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
- - - - - - - - - - - -
Twins 0 0 1 1 0 0 3 0 0 5 10 0
White Sox 0 2 0 1 0 0 0 0 0 3 12 0
|
White Sox
3
38-42
Lost 3
3rd, 12 GB
|
Minnesota Twins AB R H RBI BB SO BA OPS Pit Str PO A Details M Lawton RF 4 2 3 3 0 0 .305 .861 13 11 1 0 2·HR C Guzman SS 3 0 0 0 0 0 .303 .836 10 7 0 1 SH D Mientkiewicz 1B 4 1 1 0 0 0 .311 .883 16 11 15 0 C Koskie 3B 4 0 1 0 0 1 .262 .798 13 8 0 2 C Allen DH 4 0 0 0 0 0 .279 .816 10 7 0 0 GDP A Pierzynski C 4 1 2 1 0 0 .303 .755 10 9 6 0 2B T Hunter CF 4 0 0 0 0 1 .243 .719 14 10 4 1 J Jones LF 4 0 2 0 0 1 .251 .673 13 8 1 0 2B L Rivas 2B 3 1 1 1 0 0 .244 .654 8 6 0 3 2B,GDP B Radke P 0 5 B Wells P 0 0 L Hawkins P 0 0 Totals 34 5 10 0 0 3 107 77 27 12
Chicago White Sox AB R H RBI BB SO BA OPS Pit Str PO A Details R Durham 2B 5 0 2 0 0 0 .249 .753 21 14 1 7 SB J Valentin CF 4 0 1 0 0 1 .286 .897 19 13 2 0 SH C Lee DH 4 0 1 0 0 1 .301 .860 10 7 0 0 M Ordonez RF 4 0 1 0 0 0 .303 .939 10 8 1 0 2B P Konerko 1B 4 0 0 0 0 0 .273 .848 10 8 16 0 J Liefer LF 4 2 3 1 0 0 .270 .859 9 7 1 0 HR,2B H Perry 3B 4 1 2 1 0 1 .275 .756 16 11 2 3 2B S Alomar C 3 0 1 0 0 0 .243 .612 10 10 3 0 SH R Clayton SS 3 0 1 1 1 0 .191 .513 12 6 1 5 S Lowe P 0 2 B Howry P 0 1 Totals 35 3 12 0 1 3 117 84 27 18
Minnesota Twins IP H R ER BB SO HR ERA BF Pit-Str Ct·Sw·Lk GB·FB·LD· ? GmSc IR-IS LevI WPA B Radke, W (9-4) 6.1 11 3 3 0 3 1 3.76 29 93-67 48· 7·12 11·14· 8· 1 42 - 1.08 -0.16 B Wells, H (13) 1.2 1 0 0 0 0 0 4.30 5 11-8 6· 0· 2 0· 5· 1· 0 2-0 1.66 0.34 L Hawkins, S (21) 1 0 0 0 1 0 0 3.13 4 13-9 7· 0· 2 3· 0· 0· 0 0-0 1.96 0.11 Totals 9 12 3 3 1 3 1 38 117-84 61· 7·16 14·19· 9· 1 2-0
Chicago White Sox IP H R ER BB SO HR ERA BF Pit-Str Ct·Sw·Lk GB·FB·LD· ? GmSc IR-IS LevI WPA S Lowe, L (3-1) 6.2 9 4 4 0 0 1 2.76 27 78-57 39· 5·13 15·11· 7· 1 40 - 1.39 0.03 B Howry 2.1 1 1 1 0 3 1 3.49 8 29-20 11· 4· 5 2· 2· 0· 1 1-1 0.57 -0.23 Totals 9 10 5 5 0 3 2 35 107-77 50· 9·18 17·13· 7· 2 1-1
Minnesota Twins Chicago White Sox 1. Matt Lawton RF 1. Ray Durham 2B 2. Cristian Guzman SS 2. Jose Valentin CF 3. Doug Mientkiewicz 1B 3. Carlos Lee DH 4. Corey Koskie 3B 4. Magglio Ordonez RF 5. Chad Allen DH 5. Paul Konerko 1B 6. A.J. Pierzynski C 6. Jeff Liefer LF 7. Torii Hunter CF 7. Herb Perry 3B 8. Jacque Jones LF 8. Sandy Alomar C 9. Luis Rivas 2B 9. Royce Clayton SS Brad Radke P Sean Lowe P
| Inn | Out | RoB | R/O | Pit(cnt) | wWPA | wWE | Score | @Bat | Batter | Pitcher | Play Description |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| t7 | 2 | -2- | RR | 6,(1-2) | 30% | 77% | 3-3 | MIN | M. Lawton | B. Howry | Home Run; Rivas Scores |
| b7 | 1 | -23 | OO | 1,(0-0) | 24% | 85% | 3-5 | CHW | C. Lee | B. Wells | Fly Ball Double Play: CF-C (Short CF-RF) |
| t7 | 2 | --3 | R | 4,(1-2) | 18% | 47% | 2-3 | MIN | L. Rivas | S. Lowe | Double to LF (Line Drive to LF Line); Pierzynski Scores |
| t4 | 0 | 12- | OO | 2,(0-1) | -13% | 37% | 1-2 | MIN | C. Allen | S. Lowe | Ground Ball Double Play: SS-2B-1B; Mientkiewicz to 3B |
| b4 | 1 | --- | R | 3,(0-2) | -12% | 34% | 2-2 | CHW | J. Liefer | B. Radke | Home Run |
| Inn | Out | RoB | R/O | Pit(cnt) | wWPA | wWE | Score | @Bat | Batter | Pitcher | Play Description |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Top of the 1st, Twins Batting, Tied 0-0, White Sox' Sean Lowe facing 1-2-3 | |||||||||||
| t1 | 0 | --- | 4,(1-2) | 3% | 53% | 0-0 | MIN | M. Lawton | S. Lowe | Single to LF (Line Drive) | |
| t1 | 0 | 1-- | O | 5,(2-2) | -2% | 51% | 0-0 | MIN | C. Guzman | S. Lowe | Bunt Groundout: P-1B/Sacrifice; Lawton to 2B |
| t1 | 1 | -2- | O | 2,(0-1) | -3% | 49% | 0-0 | MIN | D. Mientkiewicz | S. Lowe | Groundout: SS-1B; Lawton to 3B |
| t1 | 2 | --3 | O | 2,(1-0) | -4% | 45% | 0-0 | MIN | C. Koskie | S. Lowe | Groundout: 2B-1B |
| 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Twins 0, White Sox 0. | |||||||||||
| Bottom of the 1st, White Sox Batting, Tied 0-0, Twins' Brad Radke facing 1-2-3 | |||||||||||
| b1 | 0 | --- | O | 4,(1-2) | 2% | 47% | 0-0 | CHW | R. Durham | B. Radke | Foul Flyball: C (Behind Home) |
| b1 | 1 | --- | O | 5,(2-2) | 2% | 49% | 0-0 | CHW | J. Valentin | B. Radke | Groundout: 2B-1B |
| b1 | 2 | --- | 2,(1-0) | -1% | 48% | 0-0 | CHW | C. Lee | B. Radke | Single (Ground Ball) | |
| b1 | 2 | 1-- | 1,(0-0) | -4% | 44% | 0-0 | CHW | M. Ordonez | B. Radke | Double to LF (Line Drive to LF Line); Lee to 3B | |
| b1 | 2 | -23 | O | 3,(1-1) | 6% | 50% | 0-0 | CHW | P. Konerko | B. Radke | Flyball: CF |
| 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 LOB. Twins 0, White Sox 0. | |||||||||||
| Top of the 2nd, Twins Batting, Tied 0-0, White Sox' Sean Lowe facing 5-6-7 | |||||||||||
| t2 | 0 | --- | O | 2,(0-1) | -2% | 48% | 0-0 | MIN | C. Allen | S. Lowe | Groundout: SS-1B |
| t2 | 1 | --- | O | 2,(0-1) | -2% | 46% | 0-0 | MIN | A. Pierzynski | S. Lowe | Foul Flyball: 3B (Deep 3B) |
| t2 | 2 | --- | O | 6,(2-2) | -1% | 45% | 0-0 | MIN | T. Hunter | S. Lowe | Groundout: 2B-1B |
| 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Twins 0, White Sox 0. | |||||||||||
| Bottom of the 2nd, White Sox Batting, Tied 0-0, Twins' Brad Radke facing 6-7-8 | |||||||||||
| b2 | 0 | --- | 1,(0-0) | -6% | 39% | 0-0 | CHW | J. Liefer | B. Radke | Double (Line Drive to Deep CF-RF) | |
| b2 | 0 | -2- | R | 2,(0-1) | -9% | 30% | 0-0 | CHW | H. Perry | B. Radke | Double to LF (Line Drive to LF Line); Liefer Scores |
| b2 | 0 | -2- | O | 2,(0-1) | 1% | 31% | 1-0 | CHW | S. Alomar | B. Radke | Bunt Groundout: P-1B/Sacrifice; Perry to 3B |
| b2 | 1 | --3 | RO | 3,(1-1) | -2% | 29% | 1-0 | CHW | R. Clayton | B. Radke | Groundout: 3B-1B; Perry Scores |
| b2 | 2 | --- | O | 8,(3-2) | 1% | 30% | 2-0 | CHW | R. Durham | B. Radke | Groundout: 1B unassisted |
| 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 LOB. Twins 0, White Sox 2. | |||||||||||
| Top of the 3rd, Twins Batting, Behind 0-2, White Sox' Sean Lowe facing 8-9-1 | |||||||||||
| t3 | 0 | --- | 1,(0-0) | 4% | 34% | 0-2 | MIN | J. Jones | S. Lowe | Single to 3B (Bunt) | |
| t3 | 0 | 1-- | OO | 2,(1-0) | -8% | 26% | 0-2 | MIN | L. Rivas | S. Lowe | Ground Ball Double Play: 2B-SS-1B |
| t3 | 2 | --- | R | 2,(0-1) | 9% | 35% | 0-2 | MIN | M. Lawton | S. Lowe | Home Run |
| t3 | 2 | --- | O | 1,(0-0) | -1% | 34% | 1-2 | MIN | C. Guzman | S. Lowe | Flyball: CF |
| 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 LOB. Twins 1, White Sox 2. | |||||||||||
| Bottom of the 3rd, White Sox Batting, Ahead 2-1, Twins' Brad Radke facing 2-3-4 | |||||||||||
| b3 | 0 | --- | 4,(1-2) | -3% | 30% | 2-1 | CHW | J. Valentin | B. Radke | Single to LF (Line Drive) | |
| b3 | 0 | 1-- | O | 5,(1-2) | 3% | 33% | 2-1 | CHW | C. Lee | B. Radke | Strikeout Swinging |
| b3 | 1 | 1-- | O | 4,(1-2) | 3% | 36% | 2-1 | CHW | M. Ordonez | B. Radke | Flyball: CF |
| b3 | 2 | 1-- | O | 2% | 38% | 2-1 | CHW | P. Konerko | B. Radke | Valentin Picked off 1B (P-1B) | |
| 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 LOB. Twins 1, White Sox 2. | |||||||||||
| Top of the 4th, Twins Batting, Behind 1-2, White Sox' Sean Lowe facing 3-4-5 | |||||||||||
| t4 | 0 | --- | 6,(2-2) | 5% | 43% | 1-2 | MIN | D. Mientkiewicz | S. Lowe | Single to RF (Line Drive) | |
| t4 | 0 | 1-- | 2,(1-0) | 7% | 50% | 1-2 | MIN | C. Koskie | S. Lowe | Single to CF (Line Drive); Mientkiewicz to 2B | |
| t4 | 0 | 12- | OO | 2,(0-1) | -13% | 37% | 1-2 | MIN | C. Allen | S. Lowe | Ground Ball Double Play: SS-2B-1B; Mientkiewicz to 3B |
| t4 | 2 | --3 | R | 4,(1-2) | 11% | 48% | 1-2 | MIN | A. Pierzynski | S. Lowe | Double to RF (Line Drive to RF Line); Mientkiewicz Scores |
| t4 | 2 | -2- | O | 3,(1-1) | -4% | 44% | 2-2 | MIN | T. Hunter | S. Lowe | Groundout: 3B-1B |
| 1 run, 3 hits, 0 errors, 1 LOB. Twins 2, White Sox 2. | |||||||||||
| Bottom of the 4th, White Sox Batting, Tied 2-2, Twins' Brad Radke facing 5-6-7 | |||||||||||
| b4 | 0 | --- | O | 1,(0-0) | 3% | 46% | 2-2 | CHW | P. Konerko | B. Radke | Groundout: P-1B |
| b4 | 1 | --- | R | 3,(0-2) | -12% | 34% | 2-2 | CHW | J. Liefer | B. Radke | Home Run |
| b4 | 1 | --- | O | 5,(2-2) | 2% | 36% | 3-2 | CHW | H. Perry | B. Radke | Strikeout Swinging |
| b4 | 2 | --- | 2,(0-1) | -1% | 35% | 3-2 | CHW | S. Alomar | B. Radke | Single to LF (Line Drive) | |
| b4 | 2 | 1-- | O | 1,(0-0) | 2% | 37% | 3-2 | CHW | R. Clayton | B. Radke | Flyball: LF |
| 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 LOB. Twins 2, White Sox 3. | |||||||||||
| Top of the 5th, Twins Batting, Behind 2-3, White Sox' Sean Lowe facing 8-9-1 | |||||||||||
| t5 | 0 | --- | 1,(0-0) | 8% | 45% | 2-3 | MIN | J. Jones | S. Lowe | Double to LF (Line Drive to LF Line) | |
| t5 | 0 | -2- | O | 2,(0-1) | -6% | 39% | 2-3 | MIN | L. Rivas | S. Lowe | Groundout: 3B-1B |
| t5 | 1 | -2- | O | 1,(0-0) | -4% | 35% | 2-3 | MIN | M. Lawton | S. Lowe | Groundout: 2B-1B; Jones to 3B |
| t5 | 2 | --3 | O | 1,(0-0) | -5% | 30% | 2-3 | MIN | C. Guzman | S. Lowe | Groundout: P-1B |
| 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Twins 2, White Sox 3. | |||||||||||
| Bottom of the 5th, White Sox Batting, Ahead 3-2, Twins' Brad Radke facing 1-2-3 | |||||||||||
| b5 | 0 | --- | 4,(2-1) | -3% | 26% | 3-2 | CHW | R. Durham | B. Radke | Single to LF (Line Drive) | |
| b5 | 0 | 1-- | O | 6,(3-2) | 2% | 28% | 3-2 | CHW | J. Valentin | B. Radke | Strikeout Swinging, Durham Steals 2B |
| b5 | 1 | -2- | O | 2,(1-0) | 3% | 31% | 3-2 | CHW | C. Lee | B. Radke | Groundout: P-1B; Durham to 3B |
| b5 | 2 | --3 | O | 4,(1-2) | 4% | 35% | 3-2 | CHW | M. Ordonez | B. Radke | Popfly: C (Front of Home) |
| 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Twins 2, White Sox 3. | |||||||||||
| Top of the 6th, Twins Batting, Behind 2-3, White Sox' Sean Lowe facing 3-4-5 | |||||||||||
| t6 | 0 | --- | O | 4,(1-2) | -4% | 31% | 2-3 | MIN | D. Mientkiewicz | S. Lowe | Flyball: CF |
| t6 | 1 | --- | O | 5,(2-2) | -3% | 29% | 2-3 | MIN | C. Koskie | S. Lowe | Flyball: LF |
| t6 | 2 | --- | O | 4,(2-1) | -2% | 27% | 2-3 | MIN | C. Allen | S. Lowe | Groundout: 3B-1B |
| 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Twins 2, White Sox 3. | |||||||||||
| Bottom of the 6th, White Sox Batting, Ahead 3-2, Twins' Brad Radke facing 5-6-7 | |||||||||||
| b6 | 0 | --- | O | 4,(1-2) | 2% | 29% | 3-2 | CHW | P. Konerko | B. Radke | Flyball: CF |
| b6 | 1 | --- | O | 2,(0-1) | 2% | 31% | 3-2 | CHW | J. Liefer | B. Radke | Groundout: 2B-1B |
| b6 | 2 | --- | 5,(2-2) | -1% | 30% | 3-2 | CHW | H. Perry | B. Radke | Single to RF (Line Drive to RF Line) | |
| b6 | 2 | 1-- | O | 1,(0-0) | 2% | 32% | 3-2 | CHW | S. Alomar | B. Radke | Groundout: 2B-1B |
| 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Twins 2, White Sox 3. | |||||||||||
| Top of the 7th, Twins Batting, Behind 2-3, White Sox' Sean Lowe facing 6-7-8 | |||||||||||
| t7 | 0 | --- | 3,(0-2) | 7% | 39% | 2-3 | MIN | A. Pierzynski | S. Lowe | Single to CF (Line Drive) | |
| t7 | 0 | 1-- | O | 1,(0-0) | -4% | 35% | 2-3 | MIN | T. Hunter | S. Lowe | Groundout: SS-1B; Pierzynski to 2B |
| t7 | 1 | -2- | O | 6,(3-2) | -6% | 29% | 2-3 | MIN | J. Jones | S. Lowe | Groundout: 1B unassisted; Pierzynski to 3B |
| t7 | 2 | --3 | R | 4,(1-2) | 18% | 47% | 2-3 | MIN | L. Rivas | S. Lowe | Double to LF (Line Drive to LF Line); Pierzynski Scores |
| Bobby Howry replaces Sean Lowe pitching | |||||||||||
| t7 | 2 | -2- | RR | 6,(1-2) | 30% | 77% | 3-3 | MIN | M. Lawton | B. Howry | Home Run; Rivas Scores |
| t7 | 2 | --- | O | 3,(1-1) | -1% | 76% | 5-3 | MIN | C. Guzman | B. Howry | Groundout: P-2B-1B |
| 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 LOB. Twins 5, White Sox 3. | |||||||||||
| Bottom of the 7th, White Sox Batting, Behind 3-5, Twins' Brad Radke facing 9-1-2 | |||||||||||
| b7 | 0 | --- | 4,(1-2) | -7% | 69% | 3-5 | CHW | R. Clayton | B. Radke | Single to LF (Ground Ball thru Short LF) | |
| b7 | 0 | 1-- | 2,(1-0) | -10% | 59% | 3-5 | CHW | R. Durham | B. Radke | Single to CF (Line Drive); Clayton to 2B | |
| b7 | 0 | 12- | O | 3,(0-2) | 2% | 61% | 3-5 | CHW | J. Valentin | B. Radke | Bunt Groundout: P-1B/Sacrifice; Clayton to 3B; Durham to 2B |
| Bob Wells replaces Brad Radke pitching | |||||||||||
| b7 | 1 | -23 | OO | 1,(0-0) | 24% | 85% | 3-5 | CHW | C. Lee | B. Wells | Fly Ball Double Play: CF-C (Short CF-RF) |
| 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 LOB. Twins 5, White Sox 3. | |||||||||||
| Top of the 8th, Twins Batting, Ahead 5-3, White Sox' Bobby Howry facing 3-4-5 | |||||||||||
| t8 | 0 | --- | O | 4,(2-1) | -2% | 83% | 5-3 | MIN | D. Mientkiewicz | B. Howry | Flyball: RF |
| t8 | 1 | --- | O | 4,(1-2) | -1% | 82% | 5-3 | MIN | C. Koskie | B. Howry | Strikeout Swinging |
| t8 | 2 | --- | O | 2,(1-0) | -1% | 81% | 5-3 | MIN | C. Allen | B. Howry | Groundout: 2B-1B |
| 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Twins 5, White Sox 3. | |||||||||||
| Bottom of the 8th, White Sox Batting, Behind 3-5, Twins' Bob Wells facing 4-5-6 | |||||||||||
| b8 | 0 | --- | O | 1,(0-0) | 5% | 86% | 3-5 | CHW | M. Ordonez | B. Wells | Popfly: 1B |
| b8 | 1 | --- | O | 2,(0-1) | 3% | 90% | 3-5 | CHW | P. Konerko | B. Wells | Flyball: RF |
| b8 | 2 | --- | 3,(2-0) | -3% | 87% | 3-5 | CHW | J. Liefer | B. Wells | Single to RF (Line Drive to Deep RF) | |
| b8 | 2 | 1-- | O | 4,(1-2) | 5% | 92% | 3-5 | CHW | H. Perry | B. Wells | Foul Flyball: 1B (1B Foul) |
| 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB. Twins 5, White Sox 3. | |||||||||||
| Top of the 9th, Twins Batting, Ahead 5-3, White Sox' Bobby Howry facing 6-7-8 | |||||||||||
| t9 | 0 | --- | O | 1,(0-0) | -1% | 91% | 5-3 | MIN | A. Pierzynski | B. Howry | Popfly: 3B |
| t9 | 1 | --- | O | 4,(1-2) | -1% | 90% | 5-3 | MIN | T. Hunter | B. Howry | Strikeout Swinging |
| t9 | 2 | --- | O | 5,(2-2) | -0% | 89% | 5-3 | MIN | J. Jones | B. Howry | Strikeout Looking |
| 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Twins 5, White Sox 3. | |||||||||||
| Bottom of the 9th, White Sox Batting, Behind 3-5, Twins' LaTroy Hawkins facing 8-9-1 | |||||||||||
| LaTroy Hawkins replaces Bob Wells pitching | |||||||||||
| b9 | 0 | --- | O | 5,(0-2) | 5% | 95% | 3-5 | CHW | S. Alomar | L. Hawkins | Groundout: 3B-1B |
| b9 | 1 | --- | 4,(3-0) | -7% | 88% | 3-5 | CHW | R. Clayton | L. Hawkins | Walk | |
| b9 | 1 | 1-- | O | 3,(0-2) | 7% | 95% | 3-5 | CHW | R. Durham | L. Hawkins | Groundout: SS-1B; Clayton to 2B |
| b9 | 2 | -2- | O | 1,(0-0) | 5% | 100% | 3-5 | CHW | J. Valentin | L. Hawkins | Groundout: 1B unassisted |
| 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 LOB. Twins 5, White Sox 3. | |||||||||||
Retrosheet.org Boxscore:CHA200107030
Play-by-Play Explanation
Please report any issues or strangeness you see with the description of plays given above. We have tested several hundred different types of plays, but, in all likelihood, there are still some errors or misinterpretations of the play-by-play data.
In some cases, the results from play-by-play data will contradict results in the official record. The official record has many, many errors, but we have not undertaken to reconcile those errors. Pitch-by-pitch data should not be taken as completely accurate, though we believe it to be as accurate as is currently possible.
Box scores and play-by-play outputs produced by Sports Reference LLC. All Rights Reserved.